Распакуй! «Forbidden Island» > Настольные игры
Настольные игры    

Распакуй! «Forbidden Island»

Распакуй! «Forbidden Island»

Источник:

На сайте Настольные игры в Украине появился видеоролик, в котором демонстрируется содержимое коробки игры Forbidden Island. Причём, помимо собственно видео, тов. Taran поделился своими соображениями насчёт цен на настольные игры и советует всем приобретать оригинальные настольные игры. 

Очередной видео-ролик из серии Распакуй! посвящается настольной игре Forbidden Island. Я решил заказать себе эту настолку будучи заинтригованным шумихой вокруг нее. Однако, прежде чем предложить вам посмотреть ролик, я сделаю небольшое отступление.

Ни для кого не секрет, что даже несмотря на какое-то движение (образование новых компаний, интернет-сайтов, магазинов, локализации настольных игр), ситуация с настольными играми, на территории бывшего СССР, довольно плачевная. Это факт. Одним из самых неприятных моментов для меня является абсолютно бесчеловечное ценообразование на настольные игры, особенно это касается локализаций.

Рассмотрим на примерах (ниже я приведу средние цены на несколько популярных локализаций настольных игр в Украине):

  • Каркассон — 220 грн (28 usd)
  • Колонизаторы — 260 грн (33 usd)
  • Уно — 120 грн (15 usd)
  • Цитадели — 200 грн (25 usd)
  • Манчкин — 190 грн (24 usd)

А теперь по пунктам:

Первое. Учитывая размер средней зарплаты киевлянина (3000 гривен, в других городах я думаю пониже будет) — картина довольно печальная, особенно учитывая стабильно низкое качество и кривые переводы локализованных настольных игр.

Второе. Все видели только что открытую коробку с Манчкином? Тем кто не видел расскажу. Знаете такое чувство, когда бывает стыдно за других людей. Например, когда смотришь плохой концерт никудышнего артиста, когда человек откровенно лажает, да бывает множество различных ситуаций когда я испытываю дикое чувство стыда за других (что самое интересное — объекты моего стыда, судя по всему, ничего подобного в отношении себя не испытывают).

Так вот, примерно то же самое я почувствовал, когда первый раз в жизни сорвал целлофановую обертку с коробки настольной игры Манчкин. В картонной коробке, размером почти А4, лежали две, перетянутые резинкой, колоды карт, маленький шестигранный кубик и листик с правилами. Все это богатство покоилось на бескрайних просторах оголенной фактуры обыкновенного страшного серого картона. Наверное, это было мое самое большое разочарование от процесса открывания настольной игры.

Каркассон отечественного производства представляет примерно такое же жалкое зрелище, особенно когда за него просят 28 долларов.

Кстати, когда я занимался торговлей настольными играми, я каждый раз, когда кто-то хотел купить настольную игру УНО, пытался отговорить этого человека. Обычно у меня было несколько аргументов:
— Купите обычную колоду карт (дешевле в 10-12 раз) и поиграйте в бридж, сможете играть так же в кучу других карточных игр.
— Добавьте совсем чуть-чуть и купите что-нибудь поинтереснее (Цитадели например), ну и так дальше в том же духе.
Про остальные игры детально писать не буду, просто лень, да и вы сами все прекрасно знаете.

Третье. В то же время, одним из самых распространенных аргументов в пользу покупки локализованных версий настольных игр, является незнание английского (любого другого языка (пpaктически все игры можно купить на английском языке, но некоторые мои знакомые покупают на немецком, им так интереснее).

Я начинаю нервничать когда слышу подобные высказывания, чаще всего мне хочется как минимум наорать на этого человека. Я просто категорически отказываюсь понимать как можно в 2010 году не знать английского (любого иностранного) языка?!?! НУ КАК?!?!?! Я не говорю про совершенное владение, для того что бы с комфортом играть, читать правила, смотреть видео-обзоры с головой хватит базовых знаний, которые можно получить даже нигде не обучаясь специально, а просто сталкиваясь ежедневно с иностранным языком в жизни.

Четвертое и последнее (мой спич мог показаться несколько сумбурным — сейчас я, наконец-то, сформирую главную мысль этой заметки). Коробка с настольной игрой Forbidden Island обошлась мне ровно в 149 гривен. СТО СОРОК ДЕВЯТЬ ГРИВЕН или 19 долларов!!! Вместе с доставкой и двумя неделями ожидания.
Посмотрите на эту коробку:

она выполнена из металла, в пластиковом вкладыше лежат карты, карточки, фигурки. Все это сделано из бумаги, картона и пластика отменного качества и с отличнымоформлением!

Хочу заметить что УНО единственная игра из приведенных мною в пример, которая дешевле чем Forbidden Island. Все остальные дороже. Но взгляните на них — они же явно не стоят своих денег!

К чему я все это? Да к тому, что включайте свои мозги, покупайте оригинальные настольные игры. Это избавит вас от проблемы кривых переводов и неизменно будет радовать отличным качеством. В этом нет ничего сложного, все подводные камни процесса покупки настольных игр за рубежом уже многократно мусолились в интернете.



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:


Стали известны победители «Spiel de Jahres — 2010»

Стали известны победители «Spiel de Jahres — 2010»Стали известны победители «Spiel de Jahres — 2010»...

23 09 2021 10:22:52

Стартовал предзаказ на «Войну колоний»

Стартовал предзаказ на «Войну колоний» Это дополнение подходит как для игры «Мёртвый сезон: перекрёстки», так и для игры «Мёртвый сезон. Долгая ночь»....

21 09 2021 13:11:13

Настольная игра «Боевая платформа «Антиллес» — распечатай и играй

Настольная игра «Боевая платформа «Антиллес» — распечатай и играйНастольная игра «Боевая платформа «Антиллес» — распечатай и играй...

20 09 2021 22:53:31

Интервью с автором «Терминатора»

Интервью с автором «Терминатора» Герман: Меня зовут Герман Тихомиров. Мне 33 года. Живу в Санкт-Петербурге. Окончил Российский Государственный Гидрометеорологический Университет....

19 09 2021 15:26:53

«Warrior Knights» в разложенном состоянии

«Warrior Knights» в разложенном состоянии...

18 09 2021 19:42:17

Игры для вечеринок. Самые популярные

Игры для вечеринок. Самые популярные Я суммировал общее число игроков за все годы, начиная с 2004-го, и получилась такая вот общая таблица 25 самых популярных игр для вечеринок, сложившаяся к концу 2016-го года. Для каждой игры указано, слева направо: место в конце 2016-го года, место в конце 2015-го года, наилучшее место, до которого добиралась игра, год издания и авторы игры, суммарное число игроков....

17 09 2021 16:59:21

«San Juan» — распечатай и играй

«San Juan» — распечатай и играй«San Juan» — распечатай и играй...

16 09 2021 17:45:10

Описание игры «El Grande»

Описание игры «El Grande» Настольная игра El Grande — кубики завоевывают Испанию...

15 09 2021 22:28:14

Выходит дополнение для «Клаустрофобии»

Выходит дополнение для «Клаустрофобии» 1. Максимальное количество карт в руке у игрока-демона — 3....

14 09 2021 1:23:17

Первый взгляд на «Коза Ностра»

Первый взгляд на «Коза Ностра» Ну что? Узнали? Из всех этих "шмоток", боёв, "прокачек" и ловушек, а также колод засад и наград во все стороны торчат уши кого? Правильно — Манчкина! Перед нами ничто иное, как "творческая переработка" известнейшей игры Стива Джексона. Тут тоже можно и нужно мочить монстров, хапать сокровища и подставлять друзей. Только делать это нужно чуть-чуть по-другому, и ещё в игру добавляется некое подобие игрового поля — те самые шесть локаций....

13 09 2021 22:44:36

Consentacle [18+] – распечатай и играй

Consentacle [18+] – распечатай и играй Представляю перевод игры «Консентакл» (Consentacle) — парной кооперативной игры об отношениях любопытной земной дeвyшки и щупальценогого пришельца. Но не стоит думать ни о каком насилии и принуждении — само название игры говорит нам именно о полном согласии и обоюдном желании. Вместе вы пытаетесь достигнуть максимального удовольствия, но для начала вам предстоит заработать доверие партнёра....

12 09 2021 2:40:31

«Мачкин Ктулху» на русском языке — распечатай и играй

«Мачкин Ктулху» на русском языке — распечатай и играй«Мачкин Ктулху» на русском языке — распечатай и играй...

11 09 2021 3:58:22

Июльские блиц-обзоры от Зордока

Июльские блиц-обзоры от Зордока В общем, хватит о грустном, давайте посмотрим на осколки былого величия настольного мира....

09 09 2021 18:16:14

«Мир Хобби»: Подборка игр для опытных игроков к Новому году

«Мир Хобби»: Подборка игр для опытных игроков к Новому году Игра отлично подойдёт для компании от 2 до 5 человек и в среднем займёт от 30 до 90 минут....

08 09 2021 6:28:39

Alien Frontiers – распечатай и играй

Alien Frontiers – распечатай и играй Качество материалов то, которое было доступно на момент начала и в процессе работы. На сегодняшний день есть базовая карта на английском в отличном качестве, но нет в таком же разрешении карты Внешнего Пояса. Карта в сборке приведена к последней редакции....

06 09 2021 15:43:53

Правила игры «Сталинградская высота», 3 серия

Правила игры «Сталинградская высота», 3 серия...

05 09 2021 10:24:26

Новости Kickstarterа. Выпуск 18

Новости Kickstarterа. Выпуск 18 – Автор: Edmund McMillen...

03 09 2021 15:45:35

Агрикола – распечатай и играй

Агрикола – распечатай и играй Все жетоны сделаны под возможную двустороннюю печать. Но можно и просто на самоклейку....

02 09 2021 13:22:35

«Нахимов. Синопское сражение» — распечатай и играй

«Нахимов. Синопское сражение» — распечатай и играй Все листы распечатать в 1 экземпляре и разрезать. Поле сложить. Из прочего – вам понадобится один 6-тигранный кубик....

01 09 2021 6:44:23

История русского варгeйма (1/2)

История русского варгeйма (1/2) Надо отметить, что у отечественных деревянных и глиняных фигурок особенности униформы передавались с “немецкой” точностью. Традиционные деревянные солдатики были довольно крупными, высотой не менее 10–15 сантиметров. Они поневоле изготовлялись довольно статичными и примитивными, но в тоже время были очень выразительными. Такие игрушки делали на протяжении пpaктически всего XIX века, но уже в начале ХХ века они стали редкостью....

30 08 2021 23:28:28

Впечатления от Sherlock Holmes Consulting Detective

Впечатления от Sherlock Holmes Consulting Detective В далёком 1981 году, когда вовсю пылал (и близился к закату) огонь америтреша в США, настольные ролёвки были на пике моды, а еврогeймы изредка выходили в своей Германии, не составляя ещё какого-то серьёзного рынка, по сравнению с пазлами Ravensburger, жила-была компания Sleuth Publications. Жила она не долго, и до 1985 года не дожила. Как раз к получению игрой одной известной премии — SdJ. Оставила компания после себя и загадку — последнее дело не содержало решение на преступление, и оно так и не было опубликовано. Переиздание этой загадки запланировано на 2018 год нынешними владельцами франшизы....

29 08 2021 4:15:24

«Манчкин» в онлайне закрыт

«Манчкин» в онлайне закрыт...

28 08 2021 2:46:41

Игра про космос!

Игра про космос!Игра про космос!...

27 08 2021 8:44:43

Спойлер карт из «Dominion: Hinterlands»

Спойлер карт из «Dominion: Hinterlands» Когда вы получаете эту карту, возьмите ещё одну карту, стоимостью дешевле этой....

26 08 2021 18:45:57

Правила «Roborally» на русском языке

Правила «Roborally» на русском языкеПравила «Roborally» на русском языке...

25 08 2021 2:14:35

Сценарии для «All Things Zombie»

Сценарии для «All Things Zombie» Хотелось бы надеяться, что я преувеличиваю и на самом деле в красивую версию ATZ можно будет играть и безо всяких особых сценариев. Взял, выставил на поле здания, воткнул героев, расставил вокруг зомби – и вперёд! Но что-то мне подсказывает, что сценарии всё-таки нужны. С ними куда интереснее....

24 08 2021 1:11:27

Новый сайт о настолках — «Настольные игры в Латвии»

Новый сайт о настолках — «Настольные игры в Латвии» Несмотря на то, что блог появился не так давно, в нём уже можно найти несколько любопытных материалов, например, статья о всяческих приятных настольных аксессуарах, описание Альгамбры, обзор Кингсбурга....

22 08 2021 4:51:27

Обзор настольной игры «Dungeon Twister»

Обзор настольной игры «Dungeon Twister»Обзор настольной игры «Dungeon Twister»...

21 08 2021 2:42:59

Фото компонентов «Formula De»

Фото компонентов «Formula De» Внутри лежат две книги правил: обычные, т.е. упрощённые и экспертные, т.е. полные, с погодой, а также с конкретными параметрами болидов, а не абстpaктными "очками жизни"....

20 08 2021 21:36:36

Краудфандинг-скептицизм: Почему мы не стремимся поиграть в новую игру с «Кикстартера»

Краудфандинг-скептицизм: Почему мы не стремимся поиграть в новую игру с «Кикстартера» Но не все мы становимся подобными «Кикстартер-энтузиастами». В действительности среди опытных игроков и рецензентов большинство составляют «Кикстартер-скептики». Фразу «поддержал игру» мы понимаем как «купил игру», а «дополнительные цели» для нас – это что-то из области стрельбы....

19 08 2021 0:32:41

Вопросы по подкастам

Вопросы по подкастам 2. Содержание...

17 08 2021 3:13:33

Raiders of the North Sea – распечатай и играй

Raiders of the North Sea – распечатай и играй Очень недооцененная игра, как по мне одно из лучших (если не самое) лучшее евро уходящего года....

15 08 2021 12:25:19

В погоне за Эльдорадо. Обзор игры Wettlauf nach El Dorado

Игра для 2-4 человек. Цель игры первым достигнуть затерянного города....

14 08 2021 19:58:21

«Battlestar Galactica Pegasus Expansion» — русский пнп-вариант

«Battlestar Galactica Pegasus Expansion» — русский пнп-вариант«Battlestar Galactica Pegasus Expansion» — русский пнп-вариант...

13 08 2021 14:59:46

Интервью с Евгением Масловским

Интервью с Евгением Масловским Е.М.: Я родился в 1962 году в семье…...

09 08 2021 4:14:54

Репортаж о «Большой игре» в Казани

Репортаж о «Большой игре» в Казани Когда человек по итогам игры занимал определенное место, ему записывались очки (чем дольше и сложнее игра, тем больше очков). У каждого было две попытки сыграть на очки в каждую игру — и в итоге человек получал тот максимум, который смог заработать. Это позволяло привыкнуть к игре и добиться лучших результатов во второй раз....

08 08 2021 4:33:26

«Курск 1943. Огненная дуга». Примечания разработчика

«Курск 1943. Огненная дуга». Примечания разработчика Танковые и противотанковые «сдвиги», хаpaктеристики «атака-оборона-движение», разные типы техники и система боя в целом напоминает «Корсунь». По первому замыслу мне хотелось подробно отразить внутреннюю структуру войск и их наполнение разнообразной боевой техникой. Непосредственно на карте располагались фишки полков, на отдельных выносных полях находились их составные подразделения и отдельные типы бронетехники (приблизительно 20 машин в одной фишке). Как показала пpaктика, такая подробность была слишком тяжелой для неопытных игроков, и от нее пришлось отказаться в сторону упрощения, хотя этот шаг и потребовал серьезных мopaльных жертв. В результате фишки стали больше соответствовать организационной структуре, а выносные поля, чреватые «китайской ничьей», отошли в небытие. За это игра заплатила фактически отказом от отдельных типов танков. Тем не менее, там, где можно было сохранить различия, я постарался это сделать. Например, в случае качественного усиления дивизий отдельно выделенными типами тяжелых танков. Или в неоднородных советских танковых бригадах (состоящих из Т-34 и Т-70) – при ослаблении такие фишки со стороны с «Т-34» переворачиваются на сторону с «Т-70», и у них меняется танковый сдвиг, чего не происходит с танковыми бригадами, состоящими исключительно из Т-34....

07 08 2021 21:13:30

Еще:
Игры -1 :: Игры -2 :: Игры -3 :: Игры -4 :: Игры -5 :: Игры -6 :: Игры -7 :: Игры -8 :: Игры -9 :: Игры -10 :: Игры -11 :: Игры -12 :: Игры -13 :: Игры -14 :: Игры -15 :: Игры -16 :: Игры -17 :: Игры -18 :: Игры -19 :: Игры -20 ::