«Pocket Battles: Orcs vs. Elves» выйдет на русском > Настольные игры
Настольные игры    

«Pocket Battles: Orcs vs. Elves» выйдет на русском

«Pocket Battles: Orcs vs. Elves» выйдет на русском

Источник:

Перспективный ресурс о настольных играх — Настолкомания, вырывается за рамки интернет-проекта. На днях ребята объявили о том, что их силами будет издана русская версия игры Pocket Battles: Orcs. vs. Elves. Все материалы уже отправлены в печать и, возможно, даже локализация засветится на выставке в Эссене

Оригинальная новость:

Друзья, этой зимой на прилавках настольных магазинов появится русская версия настольной игры «Pocket Battles: Orcs vs. Elves». Русское название: «Карманные сражения: Орки и Эльфы». Это вторая часть из серии Pocket Battles – быстрых компактных варгeймов для 2 игроков, партия в которые занимает 30 минут.

Первая часть игры «Pocket Battles: Celts vs. Romans» была посвящена Древнему миру, вторая же погрузит нас в мир Фэнтези. Правила игры остаются прежними, таким образом, если Вы уже приобрели игру «Римляне против Кельтов», то с успехом можете устроить бой Римлян против Эльфов.

У игры уже появился сайт http://pocketbattles.ru, который пока пуст, но скоро там будет опубликовано мнение о новинке тестеров бета версии. Локализацией игры занимается Настолкомания, игра уже отправлена в печать (вместе с английской версией) и возможно появится в Эссене.

Добавлю, что по качеству русская версия не будет уступать оригиналу, так как локализация будет печататься там же, где и английская версия. Точная дата релиза игры пока неизвестна, локализаторы осторожно называют срок "зима 2010-2011". О цене русской версии Карманных сражений также ничего неизвестно.

PS: помнится, несколько месяцев назад кто-то из настолкоманов спрашивал у меня как бы я перевёл на русский называние "Pocket Battles". Не помню уже, какие я предлагал варианты, но не в этом суть — похоже планы по локализации PB появились ещё тогда 🙂



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:


Самодельный «Dixit 4»

Самодельный «Dixit 4» ...

17 09 2021 21:34:18

Как прошёл день рождения Авокадо-Кадавра

Как прошёл день рождения Авокадо-Кадавра Вечеринка прошла в теплой и дружеской атмосфере....

16 09 2021 10:56:41

Готовим совместную конференцию с Hobby World

Готовим совместную конференцию с Hobby WorldГотовим совместную конференцию с Hobby World...

15 09 2021 10:17:36

Через 10 дней – Игрокон!

Через 10 дней – Игрокон! Откройте новые миры, сидя за столом: Hobby World приглашает на фестиваль «Игрокон 2018» 22-23 сентября...

13 09 2021 8:45:11

Как насчёт локализации Last Night on Earth?

Как насчёт локализации Last Night on Earth? Во многом так произошло из-за того, что игра оказалась совсем не такой, как я рассчитывал. В отличие от Нашествия зомби тут пpaктически не было предметов, не было мертвецов, не было боёв. Да и игрового поля как такового — тоже, считай, не оказалось. За счёт больших квадратов в центре карты пересечь поле от края до края можно буквально за два хода — разгуляться тут негде....

11 09 2021 3:42:12

Новые боссы для Eclipse

Новые боссы для Eclipse Всего-то надо скачать, напечатать, да немного поработать ножницами....

10 09 2021 1:51:16

Котэм Сити. Обзор игры

Котэм Сити. Обзор игры После того, как вы определились с составом, раздаются карты (те, кто ходят ближе к концу раунда, получают больше стартовых карт) и в центре стола открывается рынок – семь карт из колоды....

09 09 2021 4:51:55

Мрачная борьба: уточнение и исправления

Мрачная борьба: уточнение и исправления 59 — Власть цветов *...

08 09 2021 13:56:39

3-9 апреля 2017. Arcadia Quest

 3-9 апреля 2017. Arcadia Quest Arcadia Quest – это настольный рогалик. Ну, там, подземелье, монстры, герои, которые их мочат. Уникальные свойства, разнообразное оружие ближнего и дальнего боя. Магия. Прокачка между миссиями. Боёвка с кубиками, которые отдельно бросаются на атаку и на защиту. Вроде бы ничего оригинального. Много раз и много где такое видели....

06 09 2021 19:28:10

Бесплатная настольная игра «Летучие мыши»

Бесплатная настольная игра «Летучие мыши»Бесплатная настольная игра «Летучие мыши»...

05 09 2021 16:13:32

«Уно» для дальтоников

«Уно» для дальтоников Стоит отметить, что в России существуют похожие игры, которые изначально отличаются не только цветом, но и условными обозначениями....

04 09 2021 2:14:19

Первый пошёл!

Первый пошёл! ...

03 09 2021 9:40:18

«2011» — неофициальный сценарий для «Labyirinth»

«2011» — неофициальный сценарий для «Labyirinth» Примечание: Этот сценарий ещё не прошёл тестирование. Пока что его следует рассматривать исключительно в качестве варианта, который позволяет отобразить в игре текущую ситуацию на Ближнем Востоке и в Северной Африке и может быть доработан. Сценарий не предназначен для соло-игры....

02 09 2021 17:36:33

Обзор игры «Louis XIV»

Обзор игры «Louis XIV» Вообще, игра для евро любителей. Для поклонников жанра она будет казаться весьма свежей и интересной. Особенно если надоели вечные клоны Пуэрто Рико с движком snowball. Длительных ресурсных вложений здесь пpaктически нет — зато есть, строго говоря, "кризисная тактика" — нужно правильно распорядиться пришедшими в руку картами и расставить свои фишки влияния так, чтобы не потратить их впустую, насолить другим игрокам, да и ещё получить побольше....

01 09 2021 21:25:36

Обзор игры «Fairy Tale»

Обзор игры «Fairy Tale» ...

31 08 2021 11:54:37

Вышли первые два сета игры «the V»

Вышли первые два сета игры «the V» Скачать материалы для игры the V — набор Драйвен (rar, 20 Mb)...

30 08 2021 9:49:35

Подробная демонстрация «Колонизаторов» для MS Surface

Подробная демонстрация «Колонизаторов» для MS Surface...

29 08 2021 2:51:14

Hardback – распечатай и играй

Hardback – распечатай и играй Состав игры:...

28 08 2021 22:31:53

Медвежий парк. Обзор игры Barenpark

Медвежий парк. Обзор игры Barenpark Игра B?renpark очень похожа на игру Patchwork, только рассчитана она не на двух, а на 2-4 игроков. У каждой плитки есть ценность в победных очках, и целью игры является набор этих очков. В более сложном и интересном варианте игры перед началом партии случайно выбираются 3 требования (из 10 разных требований, имеющихся в игре), которые должны соблюдать игроки во время строительства. Например, обязательно поместить в парке 3 плитки с коалами. Или с помощью трёх плиток создать в парке одну непрерывную речку....

27 08 2021 19:31:29

«Пандемия» с 2 дополнениями — распечатай и играй

«Пандемия» с 2 дополнениями — распечатай и играй Скачать материалы для игры Пандемия с дополнениями...

25 08 2021 19:49:40

Дополнительные правила для «Талисмана»

Дополнительные правила для «Талисмана» Если народу будет интересно, сделаю ещё....

24 08 2021 22:31:33

Новости Kickstarterа. Выпуск 43

Новости Kickstarterа. Выпуск 43 Ghost Star (2019) – Автор: Pete North – Тематическая, 1 игрок, 45 минут – Adventure, Card Game, Dice, Exploration, Horror, Science Fiction – Role Playing – Проект заканчивается: 25 марта – Помощники: 834 – Список игр на BGG Повторный проект. Разведка заброшенной космической станции....

23 08 2021 4:59:27

Редизайн игры «Бородино» — распечатай и играй

Редизайн игры «Бородино» — распечатай и играй Все материалы высшего качества!!! Никаких сканов — считайте что дизайн из типографии... Пользуйтесь на здоровье ...

22 08 2021 23:30:42

Arkham Horror. Впечатления от третьей редакции

Arkham Horror. Впечатления от третьей редакции Arkham похож в этом на Eldritch, но с более насыщенным сюжетом. С появлением codex карт, история стала более сильной и добротной, но тем не менее с хорошей реиграбельностью. Конечно, после первой партии вы узнаете пpaктически все приключения, но это не испортит впечатление от последующих игр с тем же сценарием. По крайней мере, для нас так и получилось....

21 08 2021 11:31:45

Перевод правил игры «Scarab Lords»

Перевод правил игры «Scarab Lords»Перевод правил игры «Scarab Lords»...

20 08 2021 9:42:42

Пиратская версия «Эволюции»

Пиратская версия «Эволюции» Выражаю огромную благодарность создателям игры и всем художникам, чьи иллюстрации были использованы в этом редизайне....

18 08 2021 17:42:23

27th Passenger: A Hunt on Rails. Обзор игры

27th Passenger: A Hunt on Rails. Обзор игры Внутри коробки с изображением загадочной фигуры, расположившись на двухсторонней игровой доске, в Нью-Йорке ожидает отправки поезд. Нарисованный маршрут проходит через несколько остановок. В нижней части есть место для разыгрываемых карт....

17 08 2021 21:24:46

Новости Kickstarterа. Выпуск 38

Новости Kickstarterа. Выпуск 38 Valor & Villainy: Minions of Mordak (2019) – Автор: James Van Niekerk – Тематическая, 2-6 игроков, 120 минут – Action Point Allowance System, Dice Rolling, Grid Movement, Hand Management, Modular Board, Partnerships, Role Playing, Variable Phase Order, Variable Player Power – Проект заканчивается: 16 февраля – Помощники: 1955 – Список игр на BGG Совместная борьба против злого колдуна в сказочной стране....

16 08 2021 7:48:45

Перевод правил «Kingdom Builder»

Перевод правил «Kingdom Builder» Перевод: Юрий Тапилин...

15 08 2021 10:12:16

Sylvion – распечатай и играй

Sylvion – распечатай и играй Скачать материалы для игры Sylvion...

14 08 2021 0:49:53

Интервью с Александром Невским

Интервью с Александром Невским Откуда родилось ваше увлечение настольными играми? Чем именно вас привлекли настолки?...

13 08 2021 10:56:51

В ожидании подарка от «Тайного Санты»

В ожидании подарка от «Тайного Санты»В ожидании подарка от «Тайного Санты»...

12 08 2021 8:10:59

Памятка по действиям для Twilight Struggle

Памятка по действиям для Twilight StruggleПамятка по действиям для Twilight Struggle...

10 08 2021 18:51:50

Отчёт за неделю с 26 февраля по 2 марта 2008

Отчёт за неделю с 26 февраля по 2 марта 2008Отчёт за неделю с 26 февраля по 2 марта 2008...

09 08 2021 12:22:25

Vampire Empire – распечатай и играй

Vampire Empire – распечатай и играй «Империя Вампиров» — карточная игра на блеф и дедукцию для двух игроков....

08 08 2021 7:50:21

12-18 ноября 2018. Клинок и колдовство и Переворот в Лонгсдейле

 12-18 ноября 2018. Клинок и колдовство и Переворот в Лонгсдейле Королевские товары: Переворот в Лонгсдейле –  ...

07 08 2021 0:46:36

Неочевидные особенности правил дополнений для «Race for the Galaxy»

Неочевидные особенности правил дополнений для «Race for the Galaxy» Начнём с правил. У меня были свои представления о тех недоразумениях, которые могут подстерегать начинающего игрока, и общение над уже переведённым текстом их вполне подтвердило. Думается, стóит эти возможные недоразумения разобрать....

06 08 2021 6:21:56

Пнп-подборка: «Dixit», «Dixit 2» и самодельный «Dixit 3»

Пнп-подборка: «Dixit», «Dixit 2» и самодельный «Dixit 3» Так как вырезание такого кол-ва карт — дело не одного часа, то в архив я положил две версии: с закругленными углами и "для ленивых" 🙂 В версии для ленивых надо будет просто отрезать у фоток две полоски с краёв и разрезать пополам, что займет примерно час-два. Ну а для тех, кто не любит острые края и у кому не жалко ещё часа 4 на их отрезание, — версия с закруглениями....

04 08 2021 11:16:48

Видео-обзор «Earth Reborn», часть 2

Видео-обзор «Earth Reborn», часть 2...

02 08 2021 10:46:38

Реклама игры «Лила»

Реклама игры «Лила»...

01 08 2021 13:49:21

«Эльфийские письмена» — распечатай и играй

«Эльфийские письмена» — распечатай и играй Скачать материалы для игры Эльфийские письмена (rar, 6.9 Mb)...

30 07 2021 5:13:57

Еще:
Игры -1 :: Игры -2 :: Игры -3 :: Игры -4 :: Игры -5 :: Игры -6 :: Игры -7 :: Игры -8 :: Игры -9 :: Игры -10 :: Игры -11 :: Игры -12 :: Игры -13 :: Игры -14 :: Игры -15 :: Игры -16 :: Игры -17 :: Игры -18 :: Игры -19 :: Игры -20 ::