Локализованы дополнения для «Lifeboat» > Настольные игры
Настольные игры    

Локализованы дополнения для «Lifeboat»

Локализованы дополнения для «Lifeboat»

В середине лета я рассказывал о том, что к Lifeboat скоро выйдет ещё одно дополнение и, вот, оно появилось. И даже на русском языке. Причём, за компанию с ним локализовано и первое дополнение — Cannibalism. За коробку с двумя дополнениями сразу просят всего 250 рублей. В русской версии Cannibalism вполне ожидаемо перевели как Людоедство, а название второго дополнения — Liquid Courage (дословно — пьяная удаль или пьяный кураж) несколько переиначили — Море по колено. Впрочем, это название отражает суть дополнения, так что претензий к нему нет. 

Вот описание дополнений с сайта издателя — Мосигры:

«Людоедство» — это первое дополнение к игре «За бортом!», которое включает 10 новых карт, используемых точно так же, как и имеющиеся. В дополнении входит новый персонаж — доктор Хартер — соответствующие карты банки, друга и врага, несколько новых карт навигации, пара аптечек для доктора, а также хит кулинарного сезона — карта «Людоедство», которая позволяет употребить в пищу одно из бренных тел на лодке и восстановить рану у каждого на борту. Выбирать, кушать или не кушать товарища, понятное дело, придётся с учётом ситуации, собственных сил и взглядов, а также поправки на экстремальность момента.

Состав дополнения:

  • Карта доктора Хартера;
  • Карты врага, друга и банки;
  • Аптечки; 
  • Новые карты навигации;
  • Карта «Людоедство», создающая более чем шикарную ситуацию для дискуссий, дpaк и торговли; 
  • Инструкция на русском языке; 
  • Варианты правил; 
  • Советы по тактике.

Второе дополнение к «За бортом!» привносит в игровой процесс массу веселья и эмоций. Если «Людоедство» — это чистая дипломатическая игра с большим количеством переговоров, то «Море по колено» — это прекрасный вариант для пати-гeйма, когда хочется побольше эмоций.

Состав дополнения:

  • Пиратская королева мадам Вонг; 
  • Соответствующие ей карты банки, друга и врага; 
  • Огненная вода в ассортименте; 
  • Инструкция на русском языке; 
  • Краткое описание жизни мадам Вонг.

Итак, во втором дополнении появляется новый персонаж — мадам Вонг, а также новый тип предметов — огненная вода. Получив её на руки можно выложить эту карту перед собой, а потом в любой момент хода "отхлебнуть". За это вы получаете +3 к силе (не помешает в дpaке), но в конце хода вас будет сильнее мучить жажда. Учитывая, что карта выпивки не тратится при использовании и что правила позволяют пить из одной бутылке всем, кому вы позволите, получается очень неплохой вариант для любителей подраться или организовать переворот в шлюпке. В общем, кому понравилась оригинальная Lifeboat, настоятельно рекомендую обзавестись и дополнением.

Кстати, с Liquid Courage случай, можно сказать, уникальный. На BoardGameGeek об этом дополнении нет пpaктически никакой информации, вы даже не найдёте его в тамошней базе игр, а у нас в стране оно уже продаётся. Думаю, когда-нибудь в светлом будущем это будет нормой: новые игры будут выходить на русском языке без задержек 🙂


Грядёт пятилетие «Авокадо-Кадавра»!

Грядёт пятилетие «Авокадо-Кадавра»! Всё это мероприятия пройдёт в помещении книжного клуба-магазина Гиперион, располагающегося по адресу: Москва, ул. Рабочая, д. 38 (м. Площадь Ильича, Римская) при поддержке некоммерческого партнёрства "Академия игр"....

23 05 2022 16:47:20

Перевод правил игры «Coloretto»

Перевод правил игры «Coloretto» У этой игры достаточно высокий рейтинг на boardgamegeek...

22 05 2022 11:46:56

20 неочевидных правил «Dungeon Lords»

20 неочевидных правил «Dungeon Lords» 3. Тролли могут работать в комнатах (но не могут копать тоннели и добывать золото) вместе с бесами (при покупке тролля вы получаете жетон тролля);...

21 05 2022 22:27:18

«Робин Гуд» в «Шервудском лесу»: сравнение двух новинок

Главное различие в них, которое можно уяснить для себя до вскрытия коробки — это автор. У Шервуда на обложке значится некий Nils Finkemeyer — если обратиться к BGG, то можно выяснить, что это его первая, и, скорее всего, последняя игра — т. к. с рейтингом 5.5 для первого проекта делать в игровом настольном бизнесе сейчас нечего. Рейтинг у Робина Гуда тоже не впечатляет — 5.7. Но если посмотреть на другие графы, то всё встаёт на свои места — 6.74 средний (этот рейтинг хаpaктерен для игр из первых 400-500 позиций), но маленькое число проголосовавших, а также год издания (2005) влияют на общую статистику. Комментарии к игре пестрят сообщениями: «когда же выпустят на английском?», «когда будет переиздание?» и т. п....

20 05 2022 4:52:46

Второй самарский турнир по «Memoir ’44»

Второй самарский турнир по «Memoir ’44» Пожелайте мне удачи на кубиках! PS: в следующий раз обязательно объявлю о турнире заранее, чтоб если кто хочет с нами поиграть, могли дать о себе знать...

19 05 2022 23:58:31

Правила игры «San Juan»

Правила игры «San Juan» Победителем становится игрок, набравший к концу партии максимальное количество очков....

18 05 2022 20:29:37

17-23 июля 2017. Настолкэмп-12

 17-23 июля 2017. Настолкэмп-12 Flamme Rouge – ...

17 05 2022 0:22:53

Начались сборы на «Этнос»

Начались сборы на «Этнос» В далеких землях Этноса начинается новая эпоха. Прошлая эпоха закончилась опустошением шести королевств, и теперь двенадцать разрозненных племен ищут новое место для жизни....

14 05 2022 17:32:59

Издана игра «Ван Хельсинг»

Издана игра «Ван Хельсинг» Охотники побеждают убив либо графа, либо всех его невест. Дpaкула побеждает, если уничтожит или превратит в вампиров всех охотников....

13 05 2022 20:40:41

«Цивилизация. От начала времён». Обзор игры

«Цивилизация. От начала времён». Обзор игры Более интересные отличия, конечно, обнаруживаются в игровом процессе. В основе игры лежит распространённая механика колодостроения, но с оригинальной модификацией. В начале партии в общей игровой зоне располагаются карты технологий и Чудес света, разложенные в виде пирамиды. Каждый из её пяти уровней представляет эпоху, связанную с одним из ресурсов: лошади, порох, нефть, информация и космос. Все ряды смещены на полкарты относительно друг друга, и таким образом с одной картой верхнего ряда всегда связаны две в нижнем. Эти связи влияют на стоимость при покупке карт со стола — приходится отдать по одному дополнительному ресурсу за каждую карту, связанную с выбранной по цепочке до основания пирамиды....

12 05 2022 18:49:28

Quartermaster General: 1914. Советы по стратегии. Россия

Quartermaster General: 1914. Советы по стратегии. Россия Есть одна карта – «Мобилизация в России» (Russia Mobilizes). В стартовых 10 картах её не оказалось? Пересдавайте. Даже не думайте. Это ваш самый лучший ход....

11 05 2022 4:46:34

Памятка по игре «Neuroshima Hex!»

Памятка по игре «Neuroshima Hex!»   На первых порах эта памятка оказалась неплохим подспорьем в освоении игры, но с тех пор, как мы познакомились с ней поближе, в качестве памяток используем переведённые листы армий...

10 05 2022 13:27:32

Народный отчёт, № 141

Народный отчёт, № 141...

09 05 2022 0:33:56

Banned Books — распечатай и играй

Banned Books — распечатай и играй Как герой запрещенной книги ты должен забрать ее в свои руки и победить злые силы. Ты знаешь свою историю как никто другой, потому что это ТВОЯ ИСТОРИЯ. Используй каждое из действий, попади в список запрета и отмени запрет на свою книгу....

08 05 2022 7:18:20

Правила игры «Цари Минотавров»

Правила игры «Цари Минотавров» Скачать правила игры Цари Минотавров на русском языке (pdf, 650 Kb) ...

07 05 2022 0:35:11

Победители «Origin Awards – 2011»

Победители «Origin Awards – 2011» Им стал представитель "колонизаторого" семейства — Catan Histories: Settlers of America Trails to Rails...

06 05 2022 5:36:17

La Cosa Nostra — распечатай и играй

La Cosa Nostra — распечатай и играй — кубики (4 шт., классические D6),...

05 05 2022 19:20:58

Фонд имени Джека Визела

Фонд имени Джека Визела Я хочу ответить на эту доброту и помочь другим людям, оказавшимся в подобной ситуации....

04 05 2022 7:37:15

Incan Gold – распечатай и играй

Incan Gold – распечатай и играй Каждый ход возникает один и тот же мучительный вопрос: рискнуть и отправиться дальше вглубь опасных, полных ловушек пещер или вернуться в лагерь с уже найденными сокровищами?...

03 05 2022 4:25:26

Берём «Риск» и Axis & Allies. Улучшаем. Получается «Атака!»

Берём «Риск» и Axis & Allies. Улучшаем. Получается «Атака!» «Риск» – простая игра. Слишком простая. Сейчас многие начнут возражать. Я же скажу, что доволен теми многими часами, которые я провёл за «Риском». Мне нравилось играть в него когда я был подростком. Но реальность такова, что множество людей, возможно даже больше, чем мы можем себе представить, разочарованы многими аспектами игры. Например, простоватой боевой системой, непредсказуемостью, возможностью «вылететь» из игры до её окончания. Вот несколько высказываний по этому поводу:...

02 05 2022 7:45:48

Нужны два экземпляра «Эй! Это моя рыба!»

Нужны два экземпляра «Эй! Это моя рыба!» Если есть желающие встретиться с Гюнтером на Эссене, вот его email: cornett [at] bambusspiele.de....

01 05 2022 4:56:43

Отчёт за неделю с 23 по 29 августа 2010 года

Отчёт за неделю с 23 по 29 августа 2010 года Ticket to Ride: Europe + Europa 1912 — ...

30 04 2022 9:17:30

Первые впечатления от «Львиного сердца»

Первые впечатления от «Львиного сердца» Мы сыграли одну партию вчетвером и остались недовольны...

27 04 2022 16:51:32

Battlestar Galactica – распечатай и играй

Battlestar Galactica – распечатай и играй Перерисованы карточки, карточки персонажей просто подправлены, почти все жетоны кроме значков центурионов, ядерных бомб да подготовки к прыжку. Игровое поле не трогал так как там совсем другой уровень, моя не справится....

24 04 2022 15:17:23

Украинский турнир по «Memoir ’44»

Украинский турнир по «Memoir ’44» Сам турнир будет проходить по олимпийской системе, до первого поражения. Поражение засчитывается в случае проигрыша (по сумме очков двух партий одного сценария, по одной партии за каждую сторону). В случае ничьей, победитель будет определяться путем подсчета количества убитых фигурок. Различные типы войск будут засчитываться одинаково....

23 04 2022 11:56:31

50 самых популярных игр

Вот этот список полностью:  1...

22 04 2022 22:31:15

Обзор игры «San Juan»

Обзор игры «San Juan» Игровая механика также похода на «Пуэрто-Рико«, в «Сан Хуане» тоже есть игровые роли, одну из которых каждый игрок выполняет каждый ход...

20 04 2022 0:12:17

Отчёт за неделю с 14 по 20 ноября 2011 года

Отчёт за неделю с 14 по 20 ноября 2011 года Невероятные события продолжаются – на этой неделе я снова разложил соло-партию в ATZ:TBG. Если в прошлый раз я играл в неё на оригинальном поле, заменив каунтеры героев и зомби на миниатюры из Nexus Ops и Space Alert, то теперь я зашёл ещё дальше. Вместо оригинального поля я взял компоненты из Memoir ’44....

18 04 2022 8:17:46

Pax Porfiriana – распечатай и играй

Pax Porfiriana – распечатай и играй Я запросил у него данную работу, но .psd-файлы, по его словам, исчезли в небытие после того, как «упал» винчестер.  Потому мне пришлось взять, что есть, и стереть всё испанское словообразование ручками. А потом вбить обратно родной английский....

16 04 2022 22:44:37

Фокус с кубиками

Фокус с кубиками Трясёт… и чёрный кубик становится зелёным! PS: Может кто-нибудь знает ещё какие-нибудь фокусы, связанные с настолками? ...

14 04 2022 2:51:48

Новости Kickstarterа. Выпуск 43

Новости Kickstarterа. Выпуск 43 Ghost Star (2019) – Автор: Pete North – Тематическая, 1 игрок, 45 минут – Adventure, Card Game, Dice, Exploration, Horror, Science Fiction – Role Playing – Проект заканчивается: 25 марта – Помощники: 834 – Список игр на BGG Повторный проект. Разведка заброшенной космической станции....

12 04 2022 2:31:26

Вскрытие «Eminent Domain»

Вскрытие «Eminent Domain» Кинокомпания Жёлтый мипл представляет: прямо на ваших глазах вскрывается коробка с игрой Eminent Domain...

10 04 2022 1:12:56

«Каркассон» — распечатай и играй (с дополнениями)

1. GQ Mini-Expansion (входил в набор Carcassonne: 10 Year Special Edition), 2 .Festival (входил в набор Carcassonne: 10 Year Special Edition), 3. Der Tunnel (Туннели), 4. The Plague (Чума), 5. The Cult (Культ), 6. Die Kornkreise (CropCircles, Круги на полях)....

09 04 2022 11:18:25

Master of Orion – распечатай и играй

Master of Orion – распечатай и играй Заметки: 1. Печать двусторонняя: нечетные страницы — лицо, четные — оборот. 2. Планшеты фpaкций двусторонние. На лицевой стороне одна из шести инопланетных рас, а на обороте всегда люди. 3. Для игры дополнительно понадобятся 60 деревянных кубиков (по 15 штук четырех цветов)....

08 04 2022 17:14:45

Ticket to Ride: Российская империя

Ticket to Ride: Российская империя Вот уж насколько пресытился этими «паровозиками», а в такую версию сыграл бы! Раньше ведь уже были неофициальные вариации на эту тему (например, вот и вот)...

05 04 2022 3:22:53

Еще:
Игры -1 :: Игры -2 :: Игры -3 :: Игры -4 :: Игры -5 :: Игры -6 :: Игры -7 :: Игры -8 :: Игры -9 :: Игры -10 :: Игры -11 :: Игры -12 :: Игры -13 :: Игры -14 :: Игры -15 :: Игры -16 :: Игры -17 :: Игры -18 :: Игры -19 :: Игры -20 ::