40 сценариев для «Memoir ’44» на русском > Настольные игры
Настольные игры    

40 сценариев для «Memoir ’44» на русском

40 сценариев для «Memoir ’44» на русском

Тов. Девятый недавно сделал очень полезное дело — перевёл на русский и скомпоновал в один файл аж 40 сценарием для Memoir '44. Все они рассчитаны исключительно на базовый набор игры, и только для нескольких сражений требуются отдельные тайлы местности из Terrain Pack или Eastern Front (да и то их всегда можно заменить каким-нибудь из неиспользуемых гексом). 

Комментарий от автора подборки:

Долго возился, но закончил. 40 сценариев для базового набора (зеленое поле).

Почти все сценарии играются базовым набором, но в паре мест встречаются "шальные" гексы от "Terrain Pack" и "Eastern Front". "Не виноватая я!!!" (с) просто разработчики сценариев зачем-то среди "базовых" гексов любят втыкать какой-нибудь идиотский маяк. Впрочем не отчаивайтесь скоро я сведу гексы от всех расширений и проблема вычурных и "хитрых" гексов будет решена навсегда — PnP foreva! 

Карты брались с официального сайта http://www.daysofwonder.com. Старался подбирать карты сбалансированные и интересные по ландшафту. Всю информацию сжимал и компоновал, лишние словеса отбрасывал, поэтому удалось на один лист А4 запихнуть по две карты с брифингами.

Как получилось судить вам..

Список сценариев, вошедших в "летний" сборник:

1__В окресностях Мааса 2_Counter-Attack at Arras

3_Yellow Beach 4_Juno Beach

5_Carentan 6_Attack on Hill 192

7_Operation Goodwood8_Operation Spring

9_Nijmegen Bridges10_Twin Villages

11_Relief of 'Peiper'12_Strasbourg

13_Bastogne Corridor West14_Bastogne Corridor East

15_Moyland Wood16_[Germany] Bazooka town

17_Lipovec18_[Resistance] Battle of La Parade

19_Ponyri20_Gallabat & Metemma

21_Tunisia22_Kasserine Pass (-)

23_Po Valley (-)24_hill 178

25_Battle of Kalatch26_[Blitzkrieg] Fort Eban Emael

27_Battle of Sevastopol (3)28_[Russia] Serafimovitch salient

29_ Capture of Falaise30_[Poland] The battle of Grodno

31_Breaking the Hitler Line32_[Germany] Objective 105

33_Kursk (July 5)34_CODE NAME

35_ Moonlight attack36_ C*** of Ailette

37_Cherbourg38_Gold Beach

39_Villers-Bocage40_The battle of the brigade box

Большинство сценариев принадлежат перу гения jdrommel

PS. За качество перевода ногами не пинать — я в школе вообще французский учил…кажется. 🙁

Не могу не отметить, что у Девятого, к сожалению, получились не очень аккуратные переводы. Точнее, даже не сами переводы, а готовые макеты сценариев с русским текстом. Выглядят они вот так:

Для сравнения ознакомьтесь с моими переводами сценариев к Memoir '44. Например, с этим. Девятый, если есть возможность, используй, как и я, "фирменные" шрифты и не сбивай форматирование.

Скачать подборку из 40 сценариев для Memoir '44 на русском языке (pdf, 28 Mb)


FAQ по игре «Дремучий лес»

FAQ по игре «Дремучий лес» Будем надеяться, что ответы на часто задаваемые вопросы помогут тем, кто не сумел разобраться в правилах этой настолки...

26 06 2022 23:41:44

Viral – распечатай и играй

Viral – распечатай и играй «Лавка игр» будет делать перевод игры https://vk.com/wall-8375786_30073, поэтому перевод пнп на русский делать не буду, правила и летсплей: https://youtu.be/J9nJGLLoNjc...

25 06 2022 22:23:54

«Зоомагия»: история проекта

Третий проект стал самым, наверное, знаковым в моей короткой покамест карьере. Игра, которую я придумал, называлась Зов Сараны — утрированная РПГ с брожением по гексагональному лабиринту всякой нечисти. Причем игроки в роли этой самой нечисти. 6 игроков — 6 персонажей — 6 уникальных свойств, зависящих от карт-условий. Игра не пошла у меня, и отлегла в дальний ящик... Породив целый шквал игр. Из Зова Сараны вышли: Сумрачный лес, который затем стал Звездными системами; Дом с привидениями — впоследствии Кост Рануа — пиратские острова; ЗооМагия, ныне изданная и продаваемая....

23 06 2022 12:56:17

War Room. Обзор прототипа

War Room. Обзор прототипа Описать компоненты, правила, ощущения от игры. Попробую как можно точнее охаpaктеризовать игру, не вдаваясь слишком в детали. Поехали…...

22 06 2022 4:19:58

Первые впечатления от Blood Rage

Первые впечатления от Blood Rage Далее игроки получают набор карт. В обучающей партии они сдаются из колоды, в полноценной – разыгрываются методом драфта a-la 7 Wonders. Затем начинаются ходы. Все делают по одному действию до тех пор, пока не спасуют, либо пока не кончится мана, простите, ярость. Какие бывают действия? Их всего 5. Высадить на остров воина. Передвинуть воинов на острове. Сыграть карту улучшения. Сыграть карту задания. Разорить локацию....

20 06 2022 8:17:19

Неполадки устранены, сайт снова в строю

Неполадки устранены, сайт снова в строю  К сожалению, починка заняла некоторое время, и всё было закончено только вчера...

18 06 2022 7:12:59

Обновлённые «Столпы земли». Pillars of the Earth ждёт переиздание

Обновлённые «Столпы земли». Pillars of the Earth ждёт переиздание Pillars of the Earth заработала несколько престижных наград, и я ожидал, что эта игра мне очень понравится, но она оставила у меня лишь умеренно хорошие впечатления. Да, это хорошая евроигра, но ничего более. Думаю, если бы она попалась мне год или два назад, я бы рассыпался в комплиментах, но сейчас это лишь ещё одна хорошая игрушка на фоне многих других. Честно говоря, я даже не уверен, что мы сядем за неё снова....

17 06 2022 15:41:21

Подборка настолок к 1 сентября

Подборка настолок к 1 сентября Суперносорог...

16 06 2022 21:14:45

Видеообзоры настольных игр

Видеообзоры настольных игр Но тем, у кого есть возможность скачивать такие объёмы — рекомендую ознакомиться...

14 06 2022 1:27:40

Micro Brew – распечатай и играй

Micro Brew – распечатай и играй Пивоварение не ограничивается выставлением рабочих. У каждого игрока есть ещё специальный чан, в котором можно в качестве действия попытаться решить простую на первый взгляд головоломку и создать идеальный рецепт. Или не создать! Или нет! Будете ли вы пытаться создать лучшее пиво для каждого клиента или попытаетесь насытить рынок средненьким варевом в надежде, что маркетинг сделает своё дело?...

12 06 2022 19:24:23

Локализована игра «Викинги» (Vikings)

Локализована игра «Викинги» (Vikings) В Викингах есть множество способов получать победные очки (которые, кстати, можно по ходу дела тратить, при необходимости меняя на деньги), а значит, есть довольно большой простор для принятия тактических решений и выбора общей стратегии. Кроме того, в игре использованы сразу несколько оригинальных элементов игрового механизма, причём все они вместе (по крайней мере, на первый взгляд) работают довольно гладко. ...

11 06 2022 7:41:35

Memoir ’44. Что будет после «Халхин-гола»?

Memoir ’44. Что будет после «Халхин-гола»? Бизнес-модель издательства Asmodee несколько отличается от Days of Wonder, так что нам нужно будет применять новые процедуры при издании наших проектов....

10 06 2022 8:53:14

Зордок устроил распродажу

Зордок устроил распродажу Самое плохое, что скопившиеся в данный момент игры не плохие — их не было резона продавать, но на сей раз я отказался от накопительства вообще....

09 06 2022 22:35:13

«Чудеса на виражах» – распечатай и играй

«Чудеса на виражах» – распечатай и играй Игра распространяется свободно, посредством файлов pdf, по принципу Распечатай-и-Играй. Автор игры- Джо Фоурман (Joe Fourhman)....

08 06 2022 11:49:45

Памятка по игре «Neuroshima Hex!»

Памятка по игре «Neuroshima Hex!»   На первых порах эта памятка оказалась неплохим подспорьем в освоении игры, но с тех пор, как мы познакомились с ней поближе, в качестве памяток используем переведённые листы армий...

07 06 2022 17:20:20

Народный отчёт, № 205

Народный отчёт, № 205 Народный отчёт, № 205...

06 06 2022 10:41:41

Прикладные и творческие игры на бумаге

Прикладные и творческие игры на бумаге Ознакомиться со статьёй...

05 06 2022 16:41:48

Cities of Splendor. Обзор дополнения

Cities of Splendor. Обзор дополнения Торговые посты...

04 06 2022 12:17:49

Фотографии компонентов «All Things Zombie: The Boardgame»

Фотографии компонентов «All Things Zombie: The Boardgame» Маленькие каунтеры. Маркеры выстрелов, ран и хода, а также жетоны оружия и предметов. ...

03 06 2022 2:50:52

Рецензия на игру «Shazamm!»

Рецензия на игру «Shazamm!» Каждый игрок выступает в роли самого могущественного и опасного мага во всем мире. И то, что другой парень заявляет ровно то же самое, совершенно бессмысленно. В конце концов, если вы самый крутой маг, то как может он быть самым крутым магом? У него явно острая фаза старческого маразма, и надо срочно положить этому недоразумению конец! Именно поэтому вы вызвали его (или все-таки он вас?) на магическую дуэль, чтобы раз и навсегда поставить точку в этом абсурдном споре....

01 06 2022 10:20:11

Настольные игры на конвенте «Волк 2011»

Настольные игры на конвенте «Волк 2011» PS: судя по объявлению Правильные игры обзавелись логотипом (см...

30 05 2022 0:27:34

«Dice Town» — содержимое коробки

«Dice Town» — содержимое коробки...

29 05 2022 6:19:53

Локализована игра «Wings of War — The Dawn of World War»

Локализована игра «Wings of War — The Dawn of World War» Зарево Второй мировой охватывает период с 1939 по 1943 годы...

26 05 2022 13:37:54

Новые игры в моей коллекции

Новые игры в моей коллекции Ticket to Ride: Marklin Edition После множества партий, сыгранных в Ticket to Ride: Europe можно смело сказать, что Поезда Европы — самая любимая игра в нашей компании. Не заказать в этом случае Марклин было бы преступлением. Думаю, эта настолка также быстро завоюет популярность моих друзей. Так же как и в T2R: Europe, в Marklin Edition могут играть от 3 до 5 человек. ...

23 05 2022 1:28:35

Народный отчёт, № 152 – ноябрь 2017

Народный отчёт, № 152 – ноябрь 2017 Народный отчёт, № 152 – ноябрь 2017...

22 05 2022 9:56:23

Новости Kickstarterа. Выпуск 50

Новости Kickstarterа. Выпуск 50 The Few and Cursed – Авторы: Mike Gnade – Тематическая, 1-4 игрока, 55 минут – American West, Comic Book / Strip – Area Movement, Deck / Pool Building – Проект заканчивается: 28 июня – Помощники: 1021 – Список игр на BGG Выживание на обезвоженной Земле будущего....

20 05 2022 5:31:12

Небольшой обзор «Звёздного манчкина»

Небольшой обзор «Звёздного манчкина» В общем, тезис о том, что Манчкин, также как и Звёздный манчкин — очень весёлая игра, в очередной раз нашёл подтверждение...

19 05 2022 9:49:16

Battle of Durak – распечатай и играй

Battle of Durak – распечатай и играй Улучшай свои умения, развивай свои возможности, и в один день твои усилия приведут тебя к твоей заветной цели — победе....

16 05 2022 18:35:10

Мнение Бруно Файдутти о карточной версии «Mr. Jack»

Мнение Бруно Файдутти о карточной версии «Mr. Jack» Задача игрока-детектива определить личность Джека и поймать его. Задача Джека – морочить детективу голову определенное число ходов. Джек тоже может двигать фигурки сыщиков, может менять карты местами или переворачивать их (после чего некоторые персонажи могут оказаться невидимы для полиции)....

15 05 2022 21:39:39

Русская версия «Runebound» через полгода?

Русская версия «Runebound» через полгода? Русская версия «Runebound» через полгода?...

14 05 2022 21:56:57

Экскурсия на фабрику «Звезды», часть 1

Экскурсия на фабрику «Звезды», часть 1 Готовы? Тогда проходим вперёд, не толпимся и не мешаем друг другу рассмотреть все закрома и узнать о секретных технологиях «Звезды» ...

13 05 2022 20:54:18

Настольные игры на Новый год!

Часть из них уже были упомянуты до Нового года, это «Декодер», «Место преступления», Quartermaster General: Cold War...

12 05 2022 0:51:11

Отчёт за неделю с 4 по 10 февраля 2008

Не знаком с игрой был я один, остальные к тому времени играли уже не раз. Помню, что одну партию я продул с треском, а вторую закончил весьма прилично. Объяснение тому самое простое: Князья — абсолютно хаотичная игра, в которой всё зависит от удачи. Назвать её серьёзной настольной игрой нельзя, зато в качестве филлера она пойдёт на "ура"....

11 05 2022 22:44:24

Девять дней в снежной ловушке

Девять дней в снежной ловушке We never imagined it would be for this long. We’ve been having a lot of fun – most nights we’ve been playing Monopoly or another board game, as well as keeping a beverage close by for warmth!...

10 05 2022 0:47:52

История карточных игр

Но и среди карточных игр попадаются любопытные экземпляры, взять тот же Dominion...

09 05 2022 10:17:19

26 декабря – видеоконференция Hobby World

26 декабря – видеоконференция Hobby World Официальная новость: ...

08 05 2022 22:20:27

Еще:
Игры -1 :: Игры -2 :: Игры -3 :: Игры -4 :: Игры -5 :: Игры -6 :: Игры -7 :: Игры -8 :: Игры -9 :: Игры -10 :: Игры -11 :: Игры -12 :: Игры -13 :: Игры -14 :: Игры -15 :: Игры -16 :: Игры -17 :: Игры -18 :: Игры -19 :: Игры -20 ::

Как тестировать игры: 5 советов для разработчиков

Так мне удалось добиться очень важных отзывов, позволивших сделать игру более доступной. Тестировщик, который не был знаком со стратегическими играми, обратил внимание на то, что некоторые карты были перегружены информацией, он их не понимал и вынужден был снова и снова обращаться к правилам. Для меня это было важно, хотя никто из любителей стратегий, о подобной проблеме не заикнулся. В результате я заменил текст на картах символами. Они более понятны и делают игру языконезависимой. Новое оформления карт – это небольшое изменение, но оно было очень важно. В последующих тестах новичок справлялся с картами намного проще, так что это было удачное решение. Игра стала доступнее для более широкой аудитории. Однако если бы я показал свою разработку людям, знакомым лишь с «Монополией», вряд ли мне удалось бы получить качественные отзывы.

Обзор игры «Гремучие джунгли»

  Но самое обидное (и одновременно веселое — причем не только для выигравших, но и для проигравшего!) — это когда все магниты поставлены и остается последний ход!!! Часто это выливается вот во что:   И приходится начинать играть заново, пока результат не будет для начала хотя бы вот таким:   В идеале на поле должно быть размещено 12 змеиных магнитных яиц. Это очень сложно, но если постараться, через какое-то время уже интуитивно начинаешь чувствовать, куда можно поставить магнит так, чтобы он не притянул своих собратьев.   Что еще можно добавить? Эта игра была представлена на выставке «Игрушка 2008» в «Крокус Экспо» и по итогам конкурса «Лучшее-детям!» была названа «Лучшей настольной игрой». И это никого не удивляет: игра действительно замечательная: веселая и необычная!   Да, совсем забыла...  Игра называется "Гремучие джунгли" потому, что при сталкивании магнитов раздается такой треск, словно множество гремучих змей собрались в одном месте и устроили свою какофонию:)   Игра безусловно получает максимальный балл  — "5" по пятибалльной системе. Но вот то, что в нее могут играть дети от 8 лет, мы не подтверждаем. Российские дети прекрасно ориентируются в гремучих джунглях с шести лет. Это факт:) PS: особая благодарность за этот обзор Катерине Баженовой и группе экспертов сайта www.citytoys.ru