40 сценариев для «Memoir ’44» на русском > Настольные игры
Настольные игры    

40 сценариев для «Memoir ’44» на русском

40 сценариев для «Memoir ’44» на русском

Источник:

Тов. Девятый недавно сделал очень полезное дело — перевёл на русский и скомпоновал в один файл аж 40 сценарием для Memoir '44. Все они рассчитаны исключительно на базовый набор игры, и только для нескольких сражений требуются отдельные тайлы местности из Terrain Pack или Eastern Front (да и то их всегда можно заменить каким-нибудь из неиспользуемых гексом). 

Комментарий от автора подборки:

Долго возился, но закончил. 40 сценариев для базового набора (зеленое поле).

Почти все сценарии играются базовым набором, но в паре мест встречаются "шальные" гексы от "Terrain Pack" и "Eastern Front". "Не виноватая я!!!" (с) просто разработчики сценариев зачем-то среди "базовых" гексов любят втыкать какой-нибудь идиотский маяк. Впрочем не отчаивайтесь скоро я сведу гексы от всех расширений и проблема вычурных и "хитрых" гексов будет решена навсегда — PnP foreva! 

Карты брались с официального сайта http://www.daysofwonder.com. Старался подбирать карты сбалансированные и интересные по ландшафту. Всю информацию сжимал и компоновал, лишние словеса отбрасывал, поэтому удалось на один лист А4 запихнуть по две карты с брифингами.

Как получилось судить вам..

Список сценариев, вошедших в "летний" сборник:

1__В окресностях Мааса 2_Counter-Attack at Arras

3_Yellow Beach 4_Juno Beach

5_Carentan 6_Attack on Hill 192

7_Operation Goodwood8_Operation Spring

9_Nijmegen Bridges10_Twin Villages

11_Relief of 'Peiper'12_Strasbourg

13_Bastogne Corridor West14_Bastogne Corridor East

15_Moyland Wood16_[Germany] Bazooka town

17_Lipovec18_[Resistance] Battle of La Parade

19_Ponyri20_Gallabat & Metemma

21_Tunisia22_Kasserine Pass (-)

23_Po Valley (-)24_hill 178

25_Battle of Kalatch26_[Blitzkrieg] Fort Eban Emael

27_Battle of Sevastopol (3)28_[Russia] Serafimovitch salient

29_ Capture of Falaise30_[Poland] The battle of Grodno

31_Breaking the Hitler Line32_[Germany] Objective 105

33_Kursk (July 5)34_CODE NAME

35_ Moonlight attack36_ C*** of Ailette

37_Cherbourg38_Gold Beach

39_Villers-Bocage40_The battle of the brigade box

Большинство сценариев принадлежат перу гения jdrommel

PS. За качество перевода ногами не пинать — я в школе вообще французский учил…кажется. 🙁

Не могу не отметить, что у Девятого, к сожалению, получились не очень аккуратные переводы. Точнее, даже не сами переводы, а готовые макеты сценариев с русским текстом. Выглядят они вот так:

Для сравнения ознакомьтесь с моими переводами сценариев к Memoir '44. Например, с этим. Девятый, если есть возможность, используй, как и я, "фирменные" шрифты и не сбивай форматирование.

Скачать подборку из 40 сценариев для Memoir '44 на русском языке (pdf, 28 Mb)



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:


Описание игры «Львиное сердце»

Описание игры «Львиное сердце»  Напомню, что мои впечатления от этой игры немного отличаются от того, что написано в обзоре....

25 09 2021 17:51:10

When I Dream — распечатай и играй

When I Dream — распечатай и играй Особенности этого PnP Оригинальный размер карт Некрасивый шрифт локализации заменён на Русифицированный оригинальный шрифт Замена названий персонажей. Были: «Злой дух», «Добрый дух» и «Пересмешник». Стали:  «Бука», «Фея» и «Песочный человечек» (ближе к оригиналу) Добавлены бонус карты Снов: https://www.boardgamegeek.com/boardgameexpansion/238474/when-i-dream-bonus-cards Добавлены три «фанатские» карты Снов за моим авторством (не пропадать же пустому месту на листе) Сделан аналог пластиковой «кровати» из комплекта с игрой. Его нужно напечатать на принтере, наклеить на 2 мм картон, вырезать по контурам. Метки для реза отключаемые. Есть линии для реза (всё на отдельных слоях) Допуск под смещение печати — 2 мм. Дополнительно потребуется: Песочные часы на 2 минуты (или аналог) Маска для сна (повязка на глаза, или иной аналог) ...

24 09 2021 10:22:12

Hero Realms — распечатай и и играй

Формат карт: — основные карты — 63*89 (совпадает с официальной локализацией) — большие карты — 89*126...

23 09 2021 10:35:50

Анонсировано новое дополнение для «Звёздных империй»

Анонсировано новое дополнение для «Звёздных империй» Всего в новом дополнении обещается 20 сценариев. Ожидаемая дата выпуска нового набора – лето 2017 года. Цена нового дополнения составит $7.99. В онлайн-магазинах США, как обычно, его можно будет купить дешевле. Вероятно, за $4.99 (куда уж больше за 20-то карт)....

22 09 2021 1:14:21

Новости Kickstarterа. Выпуск 6

Новости Kickstarterа. Выпуск 6 – Автор: David Cicurel...

21 09 2021 23:51:14

Выходит дополнение для «Клаустрофобии»

Выходит дополнение для «Клаустрофобии» 1. Максимальное количество карт в руке у игрока-демона — 3....

20 09 2021 23:39:18

Требуется игровое поле для «Space Alert»

Требуется игровое поле для «Space Alert»Требуется игровое поле для «Space Alert»...

18 09 2021 14:33:42

Содержимое коробки второго издания «Цитаделей»

Содержимое коробки второго издания «Цитаделей»...

17 09 2021 5:41:17

«Кто осёл?» — новая настольная игра от «Звезды»

«Кто осёл?» — новая настольная игра от «Звезды» Каждая карточка, оставшаяся у игрока на момент окончания партии, приносит ему штрафные очки. При этом карточка «Осел» особенно опасна, т.к. сразу дает игроку 20 очков. Игрок, набравший меньше всех очков после заранее установленного количества партий, становится победителем. Увлекательная и веселая игра для больших и маленьких компаний! ...

15 09 2021 22:49:28

Настольный вариант Age of Wonders

Настольный вариант Age of Wonders...

14 09 2021 12:26:11

Паучьи бега — распечатай и играй

Паучьи бега — распечатай и играй Поле Рубашка для карточек от mialli Для тех кто хочет основательно заморочиться — жетоны пауков Более молниеносную игру ещё надо поискать. Бывает на партию хватает 1 минуты   Без «интереса» может быстро надоесть, поэтому играем с сыном на шалбаны ...

13 09 2021 16:38:55

18-24 июня 2018. Футбол!!!

 18-24 июня 2018. Футбол!!! Футбол –  ...

12 09 2021 7:38:51

С днём победы!

С днём победы! PS: каждый год к 9 мая я стараюсь посмотреть какой-нибудь фильм о Великой Отечественной и прочитать книгу. В этом году это «В списках не значился» и «Момент истины» (книги), а на посмотреть попробуем телеверсию «Мы из будущего» и сериал «Вторые»....

11 09 2021 23:34:20

Бесплатный настольный баскетбол

Бесплатный настольный баскетболБесплатный настольный баскетбол...

08 09 2021 11:16:43

«Марш муравьёв». Мнение об игре

«Марш муравьёв». Мнение об игре Так вот. Той игрой был наш March of the Ants....

05 09 2021 9:41:54

Обзор игры «Гобба»

Обзор игры «Гобба» Когда анонсы сменились информацией о поступлении игры в продажу, первая реакция русскоязычного настольного сообщества была явно негативной. Высказывались две глобальные претензии: оформление и цена. Пожалуй, я с них и начну: кому-то и отзыва по этим претензиям будет достаточно, ну а кому недостаточно — те могут до конца прочитать....

02 09 2021 4:55:31

Новости TTS. Выпуск 26

Новости TTS. Выпуск 26 – Стратегическая, 1-4 игрока, 30 минут...

31 08 2021 13:23:54

Перевод правил «Acquire»

Перевод правил «Acquire» Скачать правила игры Acquire на русском языке (doc, 30 Kb)...

30 08 2021 3:49:44

Ушёл из жизни Мартин Гарднер

Ушёл из жизни Мартин Гарднер Ведущий рубрики математических игр и развлечений журнала «Scientific American», в которой была представлена широкой общественности игра «Жизнь», изобретенная Джоном Конвеем, а также многие другие интересные игры, задачи, головоломки....

28 08 2021 6:46:51

«Кост Рануа — пиратские острова» — распечатай и играй

«Кост Рануа — пиратские острова» — распечатай и играй Скачать материалы для игры Кост Рануа — пиратские острова (rar, 78.5 Mb)...

26 08 2021 17:24:15

Обзор игры «Drako»

Обзор игры «Drako» Компоненты для игры....

25 08 2021 7:41:28

Турнир по «StarCraft» в московском клубе «Единорог»

Турнир по «StarCraft» в московском клубе «Единорог»Турнир по «StarCraft» в московском клубе «Единорог»...

24 08 2021 12:46:49

Игрокон-2018 уже через 4 месяца!

Игрокон-2018 уже через 4 месяца! В общем, уже можно бежать за билетами в столицу!...

22 08 2021 21:35:59

Открыт предзаказ на переиздание «Борьбы за галактику»

Открыт предзаказ на переиздание «Борьбы за галактику» В новом издании немного изменили оформление карт, а также заново перевели правила, что, безусловно, очень правильный шаг. Потому что когда «Борьбы за галактику» была издана на русском впервые почти 10 лет назад, то к и без того сложной игровой системе добавилось ещё одно препятствие – не самый лучший перевод правил. В новой редакции с этим делом, вроде бы, получше. Из нововведений – «натиск» теперь зовётся атакой, а «улучшения» – разработками....

21 08 2021 17:36:45

Отзыв об игре «Regatta»

Отзыв об игре «Regatta» Большая регата, большая регата! Сегодня неслыханно ставки богаты....

20 08 2021 8:42:44

«Kingdoms» — распечатай и играй

«Kingdoms» — распечатай и играй«Kingdoms» — распечатай и играй...

19 08 2021 21:30:40

Final Touch – распечатай и играй

Final Touch – распечатай и играй Печать: Нечетные — лицо, Четные — рубашка. // Всего страниц для печати: 9 стр.....

18 08 2021 18:17:50

МИФ. Игры. Знакомьтесь, новое издательство

МИФ. Игры. Знакомьтесь, новое издательство Карточки с наводящими вопросами помогут вам вжиться в роль предпринимателя и пройти путь от идеи до запуска стартапа....

17 08 2021 14:59:15

Затерянные города: правила игры вчетвером

Затерянные города: правила игры вчетвером — в экспедицию можно добавлять карту, значение которой больше значения последней карты в экспедиции. Две карты одинакового достоинства в одну экспедицию выложить нельзя;...

16 08 2021 2:22:47

Народный отчёт, № 224

Народный отчёт, № 224Народный отчёт, № 224...

15 08 2021 6:36:58

Как я чуть было не запустил новый сайт о настолках

Как я чуть было не запустил новый сайт о настолках И мне бы хотелось, чтобы такой сайт (и даже лучше) был и у российских любителей настольных игр. Чтобы всё было на русском языке, чтобы всё было понятно, чтобы на нём можно было бы легко найти информацию по интересующим играм, подобрать себе товарищей по игре в своём городе, назначить встречу в кафе, а потом опубликовать свои впечатления и фото-отчёты. И такой сайт (точнее, его проект) был создан. Знакомьтесь — сайт Red Board Games (он же — Красные настольные игры, он же — RedBG)....

14 08 2021 16:44:37

Отчёт за период с 11 по 16 января 2011 года

Отчёт за период с 11 по 16 января 2011 года Зельеварение — ...

13 08 2021 1:52:41

Ещё один блог о настольных играх

Ещё один блог о настольных играхЕщё один блог о настольных играх...

12 08 2021 9:56:56

5-Minute Dungeon — распечатай и играй

5-Minute Dungeon — распечатай и играй Текст который нужно вписать на планшеты персонажей не вычитывался и не редактировался, за его правильность не могу ничего сказать. Я решил не тратить время на его переписывание так как тот кто напечатает ПнП сам будет его вписывать и поправит на этом этапе....

11 08 2021 15:18:29

Обзор игры Bulge Bros

Обзор игры Bulge Bros ...

10 08 2021 20:34:46

Мнение о «Conflict of Heroes Storms of Steel!-Kursk-1943»

Мнение о «Conflict of Heroes Storms of Steel!-Kursk-1943» P.S. игра настолько мне понравилась, что я решил заказать Conflict of Heroes: Price of Honour — Poland 1939, чей обзор я обязательно размещу на своём ресурсе....

09 08 2021 0:27:22

11-17 сентября 2017. Xia, Blood Rage, Эволюция: Полёт

 11-17 сентября 2017. Xia, Blood Rage, Эволюция: Полёт Эволюция. Естественный отбор + Полёт – ...

08 08 2021 14:35:25

Еще:
Игры -1 :: Игры -2 :: Игры -3 :: Игры -4 :: Игры -5 :: Игры -6 :: Игры -7 :: Игры -8 :: Игры -9 :: Игры -10 :: Игры -11 :: Игры -12 :: Игры -13 :: Игры -14 :: Игры -15 :: Игры -16 :: Игры -17 :: Игры -18 :: Игры -19 :: Игры -20 ::