Настольные игры    

Требуется помощь по переводу сценариев для второго издания»Betrayal at House on the Hill»

Требуется помощь по переводу сценариев для второго издания»Betrayal at House on the Hill»

Источник:

Мне на почту пришло письмо от читателя по имени Денис, который занялся переводом материалов для второго издания игры Betrayal at House on the Hill. Денис планирует перевести абсолютно всё: правила, книги сценариев, все игровые карточки и памятки, но для этого ему требуется помощь.

Есть желающие помочь? Вам сюда.



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Dark Is The Night – распечатай и играй

Dark Is The Night – распечатай и играй Файлы подготовлены для печати на матовых фотографиях 10х15 см (1 шт.) и 15х20 см (2 шт.). Наклеить их на тонкий картон, вырезать. Диск зверя соединить заклёпкой (затем можно приклеить задник. Жетоны склеить попарно (стрелы — с двух сторон разные), после высыхания промазать торцы клеем ПВА....

15 04 2021 15:53:27

A Handful of Stars. Обзор игры

A Handful of Stars. Обзор игры Вернёмся к обзору. Сама игра это Risk (в своём изначальном виде) + Dominion + Eclipse. И с учётом того, что в игре очень много отсылок к Eclipse, плюс очень похожий сеттинг, то сразу приходит на ум, что автор знал слабые стороны Eclipse и постарался их улучшить. Но не вышло – всё-таки Eclipse существенно лучше....

14 04 2021 12:35:46

Народный отчёт, № 213

Народный отчёт, № 213Народный отчёт, № 213...

13 04 2021 14:42:31

Готовится локализация New Angeles

Готовится локализация New Angeles New Angeles — самый большой и богатый город на земле, в котором располагаются штаб-квартиры могущественных мегакорпораций. Каждый игрок берет под контроль управление одной из корпораций ради приумножения богатства и власти. Временные союзы и коварные сделки — ключ к успеху для обретения финансового превосходства над соперниками....

12 04 2021 12:20:36

Дополнительный квест для «Descent»

Дополнительный квест для «Descent»Дополнительный квест для «Descent»...

11 04 2021 5:23:43

Манчкин 6,5: Бабайки из склепа – распечатай и играй

Это не самостоятельная игра, а дополнительный набор карт. Для игры требуется базовый «Манчкин». Зато «Манчкин 6» совсем не обязателен. Но тоже совместим с этим набором! ...

10 04 2021 6:21:22

Приехала «Гайя»

Приехала «Гайя» Тут нужно формировать нужные тебе участки местности, конкурируя при этом с соперниками, плюс занимать козырные места городами. За одну партию я в игру как-то не въехал, но в принципе, заинтересовался и сыграл бы ещё....

09 04 2021 3:50:37

Участники литературного конкурса: Сказка о Софье отважной и муже ее пропавшем

Участники литературного конкурса: Сказка о Софье отважной и муже ее пропавшем — Куда путь держишь, красавица? По воле идешь в такой час по лесу аль по неволе....

08 04 2021 22:22:18

Колонизаторы: Самая развитая торговля

Колонизаторы: Самая развитая торговля...

07 04 2021 5:48:42

Правила игры «Сталинградская высота», 4 серия

Правила игры «Сталинградская высота», 4 серия...

06 04 2021 20:15:39

Дополнительные правила для «Conquest of the Fallen Lands»

Дополнительные правила для «Conquest of the Fallen Lands» 2. Можно совершать перелет, захватывая другие поля. При этом надо заплатить 7 бронзовых монет и задействовать по одному магу за каждое поле, через которое перелетели войска....

05 04 2021 8:31:43

«Вьетнамская война» — Китайская настольная ходилка

«Вьетнамская война» — Китайская настольная ходилка Девиз игры — "Утопите американских империалистов в безбрежном океане народной войны". Разумеется, над игровом полем нашлось место для высказывания Мао Дзе Дуна о том, что все люди мира объединятся против американских агрессоров и их лакеев, люди готовы сражаться и не бояться трудностей, если упадет один, то его место займет другой, и мир будет принадлежать свободным людям. ...

03 04 2021 15:54:54

Фотографии с «Дня игры — 2010»

Фотографии с «Дня игры — 2010»...

31 03 2021 1:36:39

Перевод правил «Caylus Magna Carta»

По поводу самих правил… Это был наш первый опыт верстки текста с сохранением оригинального оформления. Сначала даже не знали, как к этому подобраться, однако, спасибо тов. sNOwBODY за подсказки, все оказалось не так уж и сложно. Ну, если есть какие-то огрехи, пишите, не стесняйтесь, будем исправляться....

30 03 2021 8:47:56

Crossfire – распечатай и играй

Crossfire – распечатай и играй Tabletop Simulator модуль Обзор...

29 03 2021 20:38:36

Lost Legacy – распечатай и играй

Lost Legacy – распечатай и играй По ссылке готовые материалы, а также правила и памятки Задник у всех один. Карты для двухсторонней печати. Правила и памятки для черно-белой печати на А4....

26 03 2021 22:11:16

Народный отчёт, № 219 — март 2019 года

Народный отчёт, № 219 — март 2019 годаНародный отчёт, № 219 — март 2019 года...

25 03 2021 6:37:29

Escape Tales: The Awakening

Escape Tales: The Awakening · Игроки: 1-4...

24 03 2021 1:42:55

«7 чудес» выходят в цифре

«7 чудес» выходят в цифре«7 чудес» выходят в цифре...

22 03 2021 22:53:58

Народный отчёт, № 112

Народный отчёт, № 112Народный отчёт, № 112...

21 03 2021 2:30:29

Небольшой обзор настольной игры «Код да Винчи»

Небольшой обзор настольной игры «Код да Винчи»Небольшой обзор настольной игры «Код да Винчи»...

17 03 2021 6:49:52

Правила игры «Conquest of the Fallen Lands»

Правила игры «Conquest of the Fallen Lands»Правила игры «Conquest of the Fallen Lands»...

16 03 2021 22:14:24

Крылья войны в 3D

Крылья войны в 3DКрылья войны в 3D...

14 03 2021 18:33:57

Время подземелий. Обзор игры

Время подземелий. Обзор игры Перед началом партии нужно к ней подготовиться. Сперва положено сформировать колоду заданий. Карт заданий много, они различные, их разные комбинации позволяют настраивать сложность миссии. В правилах есть рекомендации для самой первой, обучающей партии, и для нескольких сценариев с нарастающей сложностью. Потом нужно раздать карты с вещами, замешав в них несколько заданий. Еще положено разместить в центре стола поле-рюкзак. Как только у всех на руках появились карты, можно начинать....

13 03 2021 5:47:37

Codenames: Disney. Обзор игры

Codenames: Disney. Обзор игры Фильмы, представленные в игре простираются от Белоснежки до Моаны...

12 03 2021 0:24:27

Перевод правил «Цивилизации Сида Мейера»

Перевод правил «Цивилизации Сида Мейера» 3. “Politics is war without bloodshed, while war is politics with bloodshed.” (Мао Цзе Дун);...

11 03 2021 10:50:35

Локализована игра «Wings of War — The Dawn of World War»

Локализована игра «Wings of War — The Dawn of World War»Локализована игра «Wings of War — The Dawn of World War»...

09 03 2021 21:22:25

Планирую второй заказ из Америки

Планирую второй заказ из Америки Last Night on Earth Настольные ужастики меня всегда привлекали, а игры про зобми для меня привлекательны вдвое. Рейтинг этой игры на Boardgamegeek.com довольно высок, куча хвалебных отзывов. Думаю, что Последняя ночь на Земле не разочарует и меня....

08 03 2021 11:25:59

Quartermaster General: 1914. Первые впечатления

Quartermaster General: 1914. Первые впечатления Обратите внимание на счётчик очков (слева) с красными отметками – это этапы начисления очков, за всю партию игроки получают очки всего 5 раз...

07 03 2021 18:32:48

Учебная партия в «Race for the Galaxy»

Учебная партия в «Race for the Galaxy» По правилам второго дополнения, после того как открыты жетоны целей, каждый игрок получает два стартовых мира — «гражданский» (синий) и военный (красный). Изучив шесть карт начальной руки, нужно выбрать и оставить один стартовый мир, а другой сбросить....

06 03 2021 22:32:43

Посоветуйте блог-клиент

Посоветуйте блог-клиентПосоветуйте блог-клиент...

03 03 2021 4:35:26

Карты Таро в стиле «LOST»

Карты Таро в стиле «LOST»Карты Таро в стиле «LOST»...

02 03 2021 1:52:31

Итоги конкурса «Правильная Россия»

Итоги конкурса «Правильная Россия» Андрей получает в награду K2: Broad Peek (дополнение для К2), приехавшее прямиком из Эссена....

28 02 2021 21:55:34

«Звезда» локализует «Плоский мир»

«Звезда» локализует «Плоский мир» Прототип игры....

27 02 2021 7:36:43

«Малыш и Карлсон» — новая игра от «Звезды»

«Малыш и Карлсон» — новая игра от «Звезды» А вот обратная сторона коробки целиком:...

26 02 2021 16:31:25

Видео-обзор игры «Stone Age»

Видео-обзор игры «Stone Age»...

25 02 2021 9:38:47

Октябрьские близ-обзоры от Зордока, часть первая

Октябрьские близ-обзоры от Зордока, часть первая Игра оказалась действительно детской, просчитываемой и совершенно не интересной. Игроки выбирают, сколько они пройдут человечком фигурок — 1, 2 или 3. По целям: игрокам нужно собрать разные фигурки (всего 6) и разные цвета(тоже 6). Может быть всемером она и интересна, но небольшим составом всё просчитываемо, стратегии нет. Набор детских деревянных фигурок с приложенными к ним правилами.[3] балла....

24 02 2021 0:42:49

Обзор игры «Runebound»

Обзор игры «Runebound»Обзор игры «Runebound»...

23 02 2021 11:20:15

Опознайте игру

Опознайте игру...

22 02 2021 14:37:51

Новости Kickstarterа. Выпуск 50

Новости Kickstarterа. Выпуск 50 The Few and Cursed – Авторы: Mike Gnade – Тематическая, 1-4 игрока, 55 минут – American West, Comic Book / Strip – Area Movement, Deck / Pool Building – Проект заканчивается: 28 июня – Помощники: 1021 – Список игр на BGG Выживание на обезвоженной Земле будущего....

21 02 2021 21:29:12

Настольные игры из журналов

Настольные игры из журналовНастольные игры из журналов...

20 02 2021 7:37:16

Бесплатная игра «Сапер»

Бесплатная игра «Сапер»Бесплатная игра «Сапер»...

19 02 2021 2:40:19

Настольная игры «Рэдволл» [Redwall]

Настольная игры «Рэдволл» [Redwall] Первый комплект, содержащий около ста игровых карт обеих сторон станет доступен для скачивания 10 декабря 2007 года. ...

17 02 2021 0:53:55

League of Legends: Mechs vs Minions. Обзор игры

League of Legends: Mechs vs Minions. Обзор игры Контекст...

15 02 2021 10:52:53

Локализована игра «Chaos Marauders»

Локализована игра «Chaos Marauders» ВАААААГХ!!!...

14 02 2021 23:26:19

Чего ждать в 2019 году

Чего ждать в 2019 году ...

13 02 2021 11:30:20

Новинки CoolStuff.com: 1 февраля — 15 февраля 2017

Новинки CoolStuff.com: 1 февраля — 15 февраля 2017 Чуть более двух тысяч лет назад в цивилизованном мире гремела слава Римской империи и ее легионов. И правящие династиии имели непревзойденную власть. Именно за одну из таких влиятельных семей Рима нам и придется играть в Конкордии. ...

11 02 2021 3:31:43

Анонсировано шестое дополнение для «Dominion»

Анонсировано шестое дополнение для «Dominion» Итак, центральная тема дополнения — это карты, дающие вам что-нибудь в момент покупки. Объяснить этот эффект очень просто. Если раньше у нас были карты действий, которые нужно сыграть с руки и карты сокровищ, которые сpaбатывали когда их вводили в игру, то теперь ещё будут карты, сpaбатывающие в момент покупки....

10 02 2021 7:37:34

Board Game Internet Awards — 2007

Board Game Internet Awards — 2007 Лучший сайт с онлайновыми играми — BrettspielWelt ...

09 02 2021 0:14:51

Уехал в отпуск

Уехал в отпускУехал в отпуск...

07 02 2021 3:51:52

Репортаж о настолках на телеканале «Домашний»

Репортаж о настолках на телеканале «Домашний»...

05 02 2021 12:28:25

Несколько слов о Zooloretto

Несколько слов о ZoolorettoНесколько слов о Zooloretto...

04 02 2021 18:48:14

Юбилейный Граникон

Юбилейный Граникон Организовано все было на уровне: несмотря на большой наплыв народу, толкотни, как на втором Граниконе, не было. Впрочем, пару столов были вынесены в фойе, а стол для демонстрации издателям унесен в укромное место, что позволило на их место поставить мебель для презентации игр....

03 02 2021 13:20:28

Прикладные и творческие игры на бумаге

Прикладные и творческие игры на бумагеПрикладные и творческие игры на бумаге...

01 02 2021 18:36:50

Видео-обзор игры «Братство Девяти. Гексостратегия»

Видео-обзор игры «Братство Девяти. Гексостратегия»...

31 01 2021 9:31:26

Видеообзор игры «Metropolys»

Видеообзор игры «Metropolys»Видеообзор игры «Metropolys»...

30 01 2021 3:11:54

Правила игры «Pandemic» (Пандемия) на русском языке

Правила игры «Pandemic» (Пандемия) на русском языке Помните: 1) В любой момент игроки могут просматривать стопку сброса инфекции. 2) Ни в одном городе не может быть 4 жетона болезни одного цвета....

29 01 2021 0:49:50

«Thunderstone» — распечатай и играй

«Thunderstone» — распечатай и играй«Thunderstone» — распечатай и играй...

27 01 2021 16:41:51

Весёлые картинки, № 47 – «Настольные игры в сериале «LOST»

Весёлые картинки, № 47 – «Настольные игры в сериале «LOST» Играя в нарды с Уолтом, Локк рассказал мальчику, что эта игра древнее шахмат и в неё играли уже пять тысяч лет назад. Вероятно, он имел в виду подобные нардам игры месопотамскую "Королевскую игру Ур" и древнеегипетскую "Сенет". («Пилот. Часть 2») Позднее Уолт играл в нарды с Хёрли, который утверждал, что занял семнадцатое место в чемпионате шатат. Несмотря на это, он проиграл мальчику 83 тысячи долларов. («У всех лучших ковбоев были проблемы с родителями») Локк и Чарли играли в нарды на пляже, обсуждая его отношения с Клэр. («Покинутая») Кейт играла в нарды сама с собой. («Брошенные») Локк затеял игру в нарды с Сойером в Казармах, чтобы узнать как относятся выжившие к его лидерству. («Просчёт») Локк говорил, что будучи ребёнком ему очень нравилась игра в нарды. («Отшельник») В книге Вымирающие виды (не относится к канону) Локк нашёл нарды, принадлежащие главной героини по имени Фейт. ...

26 01 2021 4:25:17

«Звезда» расширяет линейку «Поселенцев»

«Звезда» расширяет линейку «Поселенцев» Официальная новость:...

25 01 2021 0:58:20

Hanamikoji – распечатай и играй

Hanamikoji – распечатай и играй Скачать материалы по игре Hanamikoji...

23 01 2021 17:58:15

Pro Board Games. Новый сайт о настолках

Pro Board Games. Новый сайт о настолках Claustrophobia была впервые издана компанией Asmodee в 2009 году. Действие игры происходит во вселенной варгeйма Hell Dorado. На данный момент игра занимает 166 место в списке лучших игр сайта BGG....

21 01 2021 2:41:13

Материалы для игры «Zombies!!!»

Материалы для игры «Zombies!!!»Материалы для игры «Zombies!!!»...

20 01 2021 19:27:16

Карточные приключения в Аркхэме. Обзор игры «Ужас Аркхэма. Карточная игра»

Карточные приключения в Аркхэме. Обзор игры «Ужас Аркхэма. Карточная игра» Поскольку карт много, они разные, а в каждой конкретной партии требуется конкретный определенный набор, приготовьтесь к тому, что перед началом игры потребуется потратить какое-то время на подготовку. Нужно будет отсортировать карточки, собрать требуемую сюжетную колоду, сложить в колоду происшествий (официально она называется колодой контактов) необходимые типы напастей, а также составить колоды героев....

19 01 2021 0:10:55

Описание игры «Inn Fighting»

Описание игры «Inn Fighting» Карты событий составляют отдельную колоду. Они нужны, чтобы на время отменять традиционные правила игры и, например, вылечить вашего героя или же подпортить жизнь вражескому. Среди этих карт встречаются и спутники героя, которые могут прикрыть его в дpaке от случайно брошенной кружки или стула. Спутники — по всем параметрам те же герои, только жизней поменьше и не столь грозные....

18 01 2021 3:18:38

Новогоднее поздравление — 2019!

Новогоднее поздравление — 2019! Всего вам самого лучшего!...

17 01 2021 19:49:51

Вышло третье издание «Зельеварения»

Вышло третье издание «Зельеварения» И вот свершилось. В сентябре в продажу поступит третье издание набора «Зельеварение. Пpaктикум»....

16 01 2021 18:11:33

Первые впечатления от «Каркассона»

Первые впечатления от «Каркассона»Первые впечатления от «Каркассона»...

15 01 2021 0:23:33

Обзор настольной игры «Тени над Камелотом» [Shadows over Camelot]

Обзор настольной игры «Тени над Камелотом» [Shadows over Camelot] В Тенях все участники становятся рыцарями круглого стола (один из которых может оказаться предателем) и отправляются выполнять различные задания....

14 01 2021 3:16:31

«Двум фишкам» – 7 лет!

«Двум фишкам» – 7 лет! Несколько дней назад мой друг (создавший этот сайт) спросил, не забросил ли я своё увлечение, так как «уж седьмой год пошёл, неужели всё в картоне копаешься?!» Честно говоря, я уже и позабыл, что в апреле оплатил доменное имя и переехал на новый сервер. Что же изменилось за прошедший год? Честно говоря, многое…...

13 01 2021 9:18:47

«Волшебный лабиринт» становится «Маго-маркетом»

«Волшебный лабиринт» становится «Маго-маркетом» В прошлом году похожая ситуация сложилась с Captain Sonar: было здорово, пока мы не освоились с игрой и не стали регулярно добиваться высоких результатов. Подозреваю, с «Волшебным лабиринтом» может получиться точно так же. Даже несмотря на то, что в игре есть 10 различных сценариев помимо обучающей кампании, я не уверен, что эти сценарии помогут поддерживать к игре интерес длительное время....

12 01 2021 2:11:10

Правила игры «Весёлая охота»

Правила игры «Весёлая охота» Для детей младшего и среднего школьного возраста Автор — Л.Д. Сундукова Художник — Ю.В. Трунев ...

11 01 2021 8:17:37

Перевод правил для «El Grande: Konig & Intrigant»

Перевод правил для «El Grande: Konig & Intrigant»Перевод правил для «El Grande: Konig & Intrigant»...

09 01 2021 18:38:45

«Зомбицид: Чёрная чума». Новый проект на CrowdRepublic.

«Зомбицид: Чёрная чума». Новый проект на CrowdRepublic. Оригинальная версия игры собрала на площадке Kickstarter больше 4 миллионов долларов....

08 01 2021 22:12:26

Советы по переводу правил

Исходный материал ...

07 01 2021 15:32:48

Еще:
Игры -1 :: Игры -2 :: Игры -3 :: Игры -4 :: Игры -5 :: Игры -6 :: Игры -7 :: Игры -8 :: Игры -9 :: Игры -10 :: Игры -11 :: Игры -12 :: Игры -13 :: Игры -14 :: Игры -15 :: Игры -16 :: Игры -17 :: Игры -18 :: Игры -19 :: Игры -20 ::