Перевод правил и карт для игры «Blackbeard»
Читатель по имени Владимир прислал мне ссылку на собственный перевод правил и карт для игры Blackbeard (на фоне Merchants & Marauders все, наверное, уже и забыли, что не так давно вышла такая игра про пиратов). Кроме того, Владимир написал немного о своих впечатлениях. По его словам игрушка получилась достаточно долгая и сложная, но интересная. И, что немаловажно, пришлась по нраву его жене.
Комментарий от автора перевода:
Как-то давно у тебя на сайте проскочил обзор игры Blackbeard: The Golden Age of Piracy. Как раз прочитав его, я приобрел эту игру себе. Около года (с большими перерывами) ушло у меня на перевод и приведение в удобоваримое состояние ее правил (на основе лежащих на BGG Reorganised Rules) и игровых карт. На днях я наконец довел эту затею до конца.
Пара слов об игре (из собственного игрового опыта). Имея громоздкие правила (что есть — то есть, хотя я и попытался решить эту проблему в своем переводе) и длительное время партии (вдвоем в нее можно сыграть за два часа), она представляет из себя, своего рода, "семейный" варгeйм — масштабную историческую игру с большой долей случая, что, однако, отлично отражает "фортунный" дух той эпохи и совершенно не портит впечатление от игрового процесса.
Несмотря на пpaктически полную свободу действий на поле, игра не требует от игроков многоходовых просчетов этих самых действий, а позволяет органично реагировать на постоянно изменяющуюся игровую обстановку. Еще одним немаловажным обстоятельством является фактическое отсутствие в игре дayнтайма: во время хода одного игрока другие играют за "злой рок", совершая так называемые анти-пиратские действия, усложняющие активному игроку и без того нелегкую пиратскую жизнь.
Подытоживая, могу сказать, что игра представляет собой в меру сложный (вряд ли для семейных посиделок — хотя жене моей, например, игра очень понравилась), исторически достоверный (насколько я успел погрузиться в этот вопрос), лишенный всякой "романтики" (что в данном случае только добавляет игре атмосферности) симулятор пиратской жизни, который, на мой взгляд, совершенно незаслуженно находится в тени более легких и динамичных игр этой тематики, представляющих пиратскую жизнь в значительно более "веселом" свете, чем она являлась в действительности.
Скачать перевод правил и карт для игры Blackbeard: The Golden Age of Piracy (rar, 0.1 Mb)
"Паровозики" или "Ticket to ride" — 2-5 человек. Поле — карта континента или страны с намеченными дорогами между городами. Задача — выполнить N миссий по строительству дорог. Дороги строятся с помощью разноцветных карт, которые каждый из игроков тянет из общей колоды. Интеpaктивность очень высокая, так как карта и миссии сделаны таким образом, чтобы дороги игроков пересекались. Весёлая.
Плюсы : довольно быстрая (1-1,5 часа), можно играть и вдвоём, правила довольно простые.
Минусы : довольно сильная составляющая случая (выбор карточек), игры не сильно отличаются одна от другой.
Варианты : есть разные карты (Штаты, Европа, Германия, Швейцария), каждая из которых (кроме Штатов) имеет некоторые дополнительные фичи : туннели и вокзалы в Европе, пассажиры в Германии, туннели в Швейцарии.
Оценка : 4+...
14 08 2022 0:50:17
Скачать сценарий № 9 для игры Великая Отечественная. Лето 1941 (pdf, 1.12 Mb)...
12 08 2022 5:21:49
Их можно печатать на любой бумаге при условии, что вы затем вложите их в протекторы...
11 08 2022 0:35:35
На первых порах эта памятка оказалась неплохим подспорьем в освоении игры, но с тех пор, как мы познакомились с ней поближе, в качестве памяток используем переведённые листы армий...
10 08 2022 22:21:41
Так же как и для Великой Войны ищутся переводчики или если кто-то знает где уже ведется перевод просьба поделиться ссылкой....
08 08 2022 19:18:56
В интернете есть варианты, но там ценник переваливает за $100...
07 08 2022 1:15:32
Who Goes There? (2018)
– Авторы: Anthony Coffey, Jesse Labbe
– Тематическая, 3-6 игроков, 110 минут
– Novel-based, Science Fiction
– Card Drafting, Cooperative Play, Dice Rolling, Role Playing
– Игроки TTS: 11729
– Игроки BGG: 525
– Список игр на BGG
Борьба с инопланетной нечистью, вселяющейся в тела обитателей антарктической станции....
06 08 2022 5:29:29
Напомню, Prelude вводит в игру специальный предварительный этап, на котором все используют только карты из этого дополнения. Такая мини-игра перед первым ходом. А когда она завершается, начинается основная партия по обычным правилам....
04 08 2022 2:38:18
Во времена СССР способов хоть как-то развлечься у советских граждан было немного...
02 08 2022 5:44:15
Upd. от 08.04.2008
В этом переводе встречаются ошибки, поэтому рекомендую скачивать мой перевод игры Anima: Shadow of Omega....
01 08 2022 21:42:28
Стоп. Я буду говорить о ККИ, и я думаю, вы все догадались, о какой именно. Я объясню, откуда берётся информация о ККИ-шной зависимости, расскажу что с ней делать и добавлю, что лучше бы вы беспокоились о количестве поддержаных вами краудфандинговых кампаний, а не о тратах на ККИ....
31 07 2022 8:16:40
Здесь вы вступаете в роль духов острова, который пленили захватчики. Местное население всё ещё поклоняется вам, и с его помощью можно добиться вашей цели. А она проста: уничтожить захватчиков, однако может в нюансах отличаться от партии к партии. На протяжении игры, ваша мощь и влияние на остров постоянно возрастает. К несчастью, захватчики тоже не дремлют: они основывают новые города и поселения, осваивают новые земли, приносят вред земле и т.д. Как и свойственно могучим духам, вам нужно разумно использовать свои силы и умения, чтобы местное население сломило натиск захватчиков....
30 07 2022 0:54:19
Вот так выглядит обратная сторона коробки с игрой:...
25 07 2022 13:24:25
Этого уже достаточно, чтобы занести настольный World of Warcraft в личную книгу рекордов. Попробуем разобраться, кому и зачем стоит выкладывать кругленькую сумму и изучать правила несколько часов за возможность провести вечер в Лордаэроне, не вставая из-за стола....
22 07 2022 16:49:50
Вам нужно не только выжить, но и добраться до финиша, по пути собрав побольше победных очков, которые даются пpaктически за все учиненные вами разрушения. Допустим, едите вы на вашем автомобиле, и вдруг перед вами выскакивает старушка с протезом вместо ноги, если вы затормозите и подождете, пока бабулька пройдет, то ваши соперники оторвутся от вас очень далеко, значит, есть единственный вариант, сбейте бабуську. Конечно, на вашей машине останется много крови и возможно человеческие конечности, но ничего страшного, ведь вы все еще первый....
21 07 2022 4:38:41
20 07 2022 7:23:13
Начать с того, что набор локализован в России не силами какого-либо издательства, а по инициативе крупного интернет-блога. Захотели увидеть любимую игру на родном языке — и добились своего!...
19 07 2022 14:33:59
Правила не переводил, на тесере есть перевод.Ссылку оставлю ниже...
18 07 2022 5:49:41
В комплекте с игрой идут 5 пластиковых фигурок персонажей. Миниатюры качественные, детально проработанные, персональные карты показывают начальную экипировку персонажа или способность. Остальные компоненты набора работают одинаково для всех персонажей....
17 07 2022 18:58:30
Каждый герой получает по 4 жетона здоровья, на отряд также выдаются патроны и еда, и экспедиция начинается. По мере продвижения по джунглям отряд будет сталкиваться с различными трудностями, которые показаны на картах. Колода состоит из 56 трудностей. Например, застигнутый ливнем, отряд бегом пропускает 2 следующих препятствия (жёлтая, обязательная к выполнению, полоска), после чего должен выбрать одну из двух красных полосок – потратить 1 жетон здоровья или 1 способность организовывать лагерь:...
16 07 2022 19:16:54
Убираем мешок, правила и листы жетонов. Теперь перед нами лист игрока. В коробке их четыре штуки. На фото он изображён вверх ногами, но всё и так понятно: на листе есть четыре разноцветных области для сбора картинок, а по периметру нанесены подсказки — расшифровки результатов броска кубика события и эффекты жетонов действий....
15 07 2022 1:16:26
В отборочном туре каждый участник сыграет по 3 игры, после чего, игроки с максимальным числом побед переходят в финальную часть...
14 07 2022 3:46:28
Внимание! Гарцующий дредноут сменил место прописки. Теперь он находится по адресу: г. Москва, Большая Спасская, д.8 (м. «Сухаревская», «Проспект Мира», «Комсомольская»). Телефон: +7(925)-589-06-23...
13 07 2022 17:31:12
Первое изменение в правилах участия было сделано в сразу же после объявления турнира. После того, как я прочел одно из первых сообщений в ветке обсуждения турнира, в котором был вопрос: — Какие будут санкции к тем кто зарегистрируется и не придет?, у меня возникло подозрение, что большинство заявивших о своем участии, смогут просто не прийти; из-за жары, из-за внезапно изменившихся планов и т.д. Потратить уйму сил и времени на организацию, а в итоге не набрать необходимого количества участников (мы решили что максимально допустимое количество участников должно быть 16 человек, и если не наберется хотя бы 10, то турнир проводить не будем) очень не хотелось. Такая черта, как неумение планировать свое будущее, свойственна многим жителям постсоветского прострaнcтва (сам этим страдаю, но пытаюсь всячески бороться) и шанс, что в день турнира мы окажемся в пустом игровом клубе, я расценивал очень высоко. Поэтому, было принято решение — кроме того, что крайний срок принятия заявок на участие заканчивался за пять дней до проведения турнира, сделать обязательной предварительную оплату участия в турнире. В первый день заявки прислали пять человек. — Очень неплохо для начала! — подумал я. Второй, третий дни — тишина. Так продолжалось до конца недели. Срок приема заявок был продлен еще на один день, и тут — народ повалил. Однако, эта задержка повлекла за собой не очень приятные для нас последствия: так как мы хотели сделать событие запоминающимся для участников, у нас были идеи по поводу оформления помещений арендованной атрибутикой Второй мировой войны, устроить полевой обед, с компотом, тушенкой и кашей из бидона (50 грамм для храбрости сразу отпали, так как в будние дни в клубе функционирует детская организация, то распитие алкогольных напитков в помещении клуба категорически запрещено). Даже несмотря на то, что мы заранее навели справки о том, где можно арендовать и купить все необходимое для реализации наших планов, мы бaнaльно не успели этого сделать.
Но, антураж-антуражем, главное в турнире что? Правильно, игра!...
10 07 2022 5:57:48
2. Игроки располагают карточки в исходной зоне (для НАТО 2 полосы, для Ливии — 3) "рубашкой" вверх. Это режим маскировки. С самолетов режим маскировки спадает сразу после начала движения. С остальных юнитов — при атаке (неважно они или их атакуют). Маскировку с юнитов противника снимают с расстояния в 1 сектор пехота или в 2 сектора самолеты....
09 07 2022 13:20:10
мой традиционный пятничный отчёт) будут опубликованы только в понедельник...
07 07 2022 2:12:21
Добавлен перевод стартовым картам....
06 07 2022 11:12:23
В общем, уже можно бежать за билетами в столицу!...
03 07 2022 10:34:42
Ticket to Ride: Nordic Countries (Europa 1912) — ...
02 07 2022 15:20:47
Как и «Замок людоеда», в «Путешествие в Велимор» могут играть от 2 до 4 человек...
01 07 2022 12:54:50
Игровая механика также похода на «Пуэрто-Рико«, в «Сан Хуане» тоже есть игровые роли, одну из которых каждый игрок выполняет каждый ход...
30 06 2022 10:23:59
По правилам второго дополнения, после того как открыты жетоны целей, каждый игрок получает два стартовых мира — «гражданский» (синий) и военный (красный). Изучив шесть карт начальной руки, нужно выбрать и оставить один стартовый мир, а другой сбросить....
29 06 2022 2:18:45
Просто восстановил. Но если вдруг руки зачешутся, то......
28 06 2022 22:42:15
Содержимое коробки второго издания «Цитаделей»...
27 06 2022 20:31:59
Еще:
Игры -1 :: Игры -2 :: Игры -3 :: Игры -4 :: Игры -5 :: Игры -6 :: Игры -7 :: Игры -8 :: Игры -9 :: Игры -10 :: Игры -11 :: Игры -12 :: Игры -13 :: Игры -14 :: Игры -15 :: Игры -16 :: Игры -17 :: Игры -18 :: Игры -19 :: Игры -20 ::