Правила игры «Shogun» > Настольные игры
Настольные игры    

Правила игры «Shogun»

Правила игры «Shogun»

Источник:

На сайте Настольные игры в кругу семьи опубликован перевод правил Shogun — стратегической игры о битвах в Японии с участием необычной башни кубиков. 

Комментарий от автора перевода:

На Новый Год я получил в подарок Shogun и сразу же занялся поисками правил на русском языке. Вскоре мои поиски увенчались успехом и я начал осваивать сами правила. Поскольку перевод меня не совсем устраивал, то было решено сделать свою версию. И вот на выходных я завершил перевод и выкладываю его здесь, вдруг кому пригодится.

NB! Использование перевода только НЕ В КОММЕРЧЕСКИХ целях.

В переводе использована часть текста Олега, клуб настольных игр «Игрок», boardgame.com.ua

Скачать правила игры Shogun на русском языке (pdf, 2.9 Mb)



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:


Отчёт за неделю с 4 по 10 октября 2010 года

Отчёт за неделю с 4 по 10 октября 2010 года Город синей луны / Blue Moon City — ...

03 08 2021 15:27:27

Бесплатная настольная игра «The Way» (Путь)

Бесплатная настольная игра «The Way» (Путь)Бесплатная настольная игра «The Way» (Путь)...

02 08 2021 7:12:59

Обзор игры «Merchants & Marauders»

Обзор игры «Merchants & Marauders» Я давно для себя отметил, что хорошая тема вносит существенный вклад в удовольствие от игры. Грабить испанские галлеоны всегда интересней, чем безымянных разбойников в Prophecy (или скажем шнырять с одного неизвестного острова на другой в Pirate's Cove). Так легче вживаться в роль, а все происходящее сразу понятно, и совсем не сложно найти источники для вдохновения. ...

01 08 2021 3:28:11

Обзор игры «Atlanteon»

Обзор игры «Atlanteon»Обзор игры «Atlanteon»...

31 07 2021 21:52:52

Приехало дополнение «Эволюция. Полёт»

Приехало дополнение «Эволюция. Полёт»Приехало дополнение «Эволюция. Полёт»...

29 07 2021 20:11:11

2-8 апреля 2018. Cuba Libre, Медвежий парк

 2-8 апреля 2018. Cuba Libre, Медвежий парк Кодовые имена: Дуэт –  ...

28 07 2021 7:49:11

Отчёт за неделю с 12 по 18 ноября

Отчёт за неделю с 12 по 18 ноября Ticket to Ride: Europe — ...

27 07 2021 2:52:21

Zany Family заканчивает подготовку к Эссену

Zany Family заканчивает подготовку к Эссену На наш взгляд есть очень сильные игры, о которых мы намерены рассказать после выставки на страницах нашего сайта....

26 07 2021 12:31:28

«San Juan» — распечатай и играй

«San Juan» — распечатай и играй«San Juan» — распечатай и играй...

24 07 2021 15:53:23

Итоги 2016 года от Зордока

Итоги 2016 года от Зордока Диванная аналитика моде он. Новая звезда на рынке локализаторов — питерский магазин, а теперь уже больше чем магазин, настоящее издательство "Лавка Игр". И планы у них, судя по моим инсайдам, не просто наполеоновские — палпатиновские, так скажем (но больше не могу открыть). Есть ощущение, что заказы с Кулстафа скоро станут былинными преданиями, и молодое поколение будет пожимать плечами, читая про все эти смешные "попросите поменять с Финляндии на Россию" и "не более 30 кило, а ещё за протекторы могут в Москву позвать на таможенный терминал". ...

23 07 2021 14:20:23

Впечатления от «Спаси праздник!»

Впечатления от «Спаси праздник!»Впечатления от «Спаси праздник!»...

22 07 2021 11:13:18

Опознайте советскую ходилку

Опознайте советскую ходилкуОпознайте советскую ходилку...

21 07 2021 11:49:28

Magic: The Gathering. Lost in Translation

Magic: The Gathering. Lost in Translation Открывает наш парад локализаций карта Stoic Rebuttal и её португальская кузина Contesta??o Estoica. Английская версия карты — это классический «контрспелл» (карта, отменяющая розыгрыш другой карты), получающий скидку при определённых условиях. Карта, прямо скажем, не впечатляющая, но полезная....

20 07 2021 2:30:44

Завтра состоится игротека в московском клубе «Портал»

Завтра состоится игротека в московском клубе «Портал» Подробности об игротеке можно узнать в группе ВКонтакте....

19 07 2021 14:28:58

One Deck Dungeon – распечатай и играй

One Deck Dungeon – распечатай и играй Скачать материалы для игры One Deck Dungeon: Forest Shadows...

18 07 2021 17:31:55

Root. Обзор будущего хита

Root. Обзор будущего хита Что она ассиметричная, и от авторов Vast вы уже наверное слышали и читали. Я бы уходил от этих сравнений. На самом деле игра не от авторов Vast, она от автора John Company и Pax Pamir Коула Верле (Cole Wehrle). Просто она ассиметричная на 100%, ровно как и Vast. Но игры разделяет пропасть — если Vast, это скорее не самый удачный экспемент, перегруженный лишними правилами и сомнительными механиками, то Root — шедевр игростроения. Но, обо всём по порядку....

17 07 2021 22:17:26

Скачивайте и играйте! Целая куча игр!

Скачивайте и играйте! Целая куча игр! Army of Darkness http://www.deadites.net/aod_boardgame.php...

16 07 2021 17:46:18

Chills — распечатай и играй

Chills — распечатай и играй В «Chills» вы должны помочь семье пещерных людей пережить суровую зиму. Для этого вам придётся собирать хворост для костра, охотиться для пропитания, и даже собирать целебные ягоды, чтобы приготовить из них лекарство, помогающее при простуде....

15 07 2021 21:39:59

Планы на «Игрокон-2018»

Планы на «Игрокон-2018» И тут очень интересно посмотреть что подготовил пан Тшевичек. Плюс, игра максимально доступна, ведь нас ждёт русская версия. Показывать её будут на стенде GaGa Games....

14 07 2021 16:37:57

«Походный вариант» Memoir ‘44

Из-за пунктов 2 и 3 я держусь в стороне от Battle Lore. Тем не менее, недостатки Memoir ’44 частично компенсируются разнообразием войск и сценариев. Но я воздержался от покупки дополнений, понимая, что проблемы 2 и 3 никуда не денутся....

13 07 2021 5:56:16

Альтернативные российские «Колонизаторы»

Альтернативные российские «Колонизаторы» Кстати, на странице с игрой прямо и заявлено, что это Settlers of Catan...

12 07 2021 1:40:51

Подкаст 059. Просто болтовня о случайных играх

19:00 — Survive: Escape from Atlantis!...

10 07 2021 18:11:57

Несколько слов от разработчика «Paniс Station»

Несколько слов от разработчика «Paniс Station» >> Правила просто отвратительны (читал ли разработчик правила других игр?)....

09 07 2021 9:55:42

«En Garde» — распечатай и играй

«En Garde» — распечатай и играй«En Garde» — распечатай и играй...

08 07 2021 14:19:22

Secret Santa – 2017. Цели назначены

Secret Santa – 2017. Цели назначены В общем, можно выдохнуть. Хоть и забыл, но всё равно зарегистрировался....

06 07 2021 21:42:19

Новые герои для настольной игры «Кандамир»

Новые герои для настольной игры «Кандамир»Новые герои для настольной игры «Кандамир»...

05 07 2021 12:22:54

Покусанный Манчкин

Покусанный МанчкинПокусанный Манчкин...

04 07 2021 8:28:58

Новости о следующем дополнении к «7 Wonders»

Новости о следующем дополнении к «7 Wonders» Игорный дом: получите 6 монет. Ваши соседи получают по 1 монете;...

03 07 2021 1:22:21

Фабрики – рабочим, органы – вирусам. Обзор Viral

Фабрики – рабочим, органы – вирусам. Обзор Viral В игре мы являемся вирусами, соревнующимися за звание самого губительного для пациента. И вредить мы будем на протяжении 6 раундов. Мы будем постоянно крутиться в системе кровообращения, взаимодействуя с конкурирующими организациями – вирусами других игроков. И при этом враждебно настроенная к нам иммунная система пациента постоянно будет бороться с нами....

02 07 2021 5:50:10

Таблица для подсчёта очков в «Королевстве кроликов»

Таблица для подсчёта очков в «Королевстве кроликов»Таблица для подсчёта очков в «Королевстве кроликов»...

30 06 2021 3:22:32

Twilight Struggle: работа над ошибками — 2

Twilight Struggle: работа над ошибками — 2Twilight Struggle: работа над ошибками — 2...

29 06 2021 18:19:36

Описание игры «Giants»

Описание игры «Giants» Ход начинается с того, что первый игрок бросает набор специальных кубиков с числами от 0 до 3. Выпавший результат определяет типы (имеется в виду вес) доступных каменных исполинов на этом ходу. Соответствующие результату броска статуи берутся из «банка» и выставляются на специальную картонную подставку. После этого происходит аукцион за право первому получить статую. Он происходит посредством ставки, роль которой играют рабочие и маски (являющиеся символом развития племени) которые есть у игрока. Всё что вы поставили, в оставшейся части раунда не участвует, так как считается, что эти ресурсы были затрачены на высечение исполина из камня. Стоит учитывать, что для изготовления каждой статуи нужно своё определённое количество рабочих. Так что если вы поставили много-много масок, и лишь одного рабочего, то хоть вы и будете выбирать первым, но про постройку больших исполинов можете забыть....

28 06 2021 4:53:22

«Fluxx Ктулху» – новинка от «Мира Хобби»

«Fluxx Ктулху» – новинка от «Мира Хобби» Настольная игра «Fluxx Ктулху» — лучшее средство, чтобы преодолеть безысходность. Тяни карту, играй карту, прикрывайся Знаком Древних и охоться на пингвинов и шогготов на Хребтах Безумия… Но вот правила поменялись, и только вовремя пробудившийся Йог-Сотот принесёт тебе победу. И гибель всему человечеству — за компанию!...

26 06 2021 14:23:40

В следующие выходные в Москве состоится фестиваль настольных игр

В следующие выходные в Москве состоится фестиваль настольных игр Дополнительную информацию можно получить на сайтах Мира Фэнтези и Берсерка, а также по телефону: 8-905-538-81-09....

25 06 2021 12:17:29

«Winter Wars – The Ardennes Offensive» — новое дополнение для «Memoir ’44»

«Winter Wars – The Ardennes Offensive» — новое дополнение для «Memoir ’44» Давайте посмотрим на компоненты поближе:...

24 06 2021 5:51:45

Отчёт за неделю с 9 по 14 января 2008 года

Отчёт за неделю с 9 по 14 января 2008 годаОтчёт за неделю с 9 по 14 января 2008 года...

23 06 2021 12:37:16

Welcome Back to the Dungeon – распечатай и играй

Welcome Back to the Dungeon – распечатай и играй Скачать материалы для игры Welcome Back to the Dungeon...

21 06 2021 8:57:17

«Race for the Galaxy» — распечатай и играй

«Race for the Galaxy» — распечатай и играй Материалы взяты из компьютерной версии игры. Шрифт оригинальной Галактики мне в упор не нравился, поэтому подобрал на свой вкус. Надеюсь никого раздражать не будет. ...

20 06 2021 17:19:33

Подкаст 066. Беседа с Дмитрием Шугаевым

00:00 — Вступительное слово...

19 06 2021 9:36:35

Питерские настольщики в новостях

Найти бы еще первый ролик от «супер честного» телеканала Лайф-Ньюз, который они по телеку хоть и показали, но так и не прислали нам сюжет, хотя клятвенно и обещали... но Лайф-Ньюз это Лайф-Ньюз....

18 06 2021 5:28:20

Новости Kickstarterа. Выпуск 30

Новости Kickstarterа. Выпуск 30 Neon Dawn (2020) – Автор: David Caldwell – Тематическая, 1-4 игрока, 120 минут – Dice Rolling, Modular Board, Role Playing, Storytelling – Проект заканчивается: 13 ноября – Помощники: 103 – Список игр на BGG Приключения в постапокалипсическом будущем....

16 06 2021 20:35:14

Новости TTS. Выпуск 40

Новости TTS. Выпуск 40 ...

15 06 2021 14:58:22

Еще:
Игры -1 :: Игры -2 :: Игры -3 :: Игры -4 :: Игры -5 :: Игры -6 :: Игры -7 :: Игры -8 :: Игры -9 :: Игры -10 :: Игры -11 :: Игры -12 :: Игры -13 :: Игры -14 :: Игры -15 :: Игры -16 :: Игры -17 :: Игры -18 :: Игры -19 :: Игры -20 ::