Игры    

«Мир Хобби» издаст русскую версию «Sid Meyer’s Civilization»

Источник:

Я немножечко припозднился с этой новостью, но всё же — Мир Хобби планирует издать русскую версию самой новой ЦивилизацииSid Meyer's Civilization, выпущенной Fantasy Flight Games в 2010 году.

Работа по подготовке русскоязычной версии, как это у нас часто бывает, проходила в атмосфере строжайшей секретности и, одновременно с появлением новости о выходе локализации было объявлено, что все материалы уже прошли предпечатную подготовку и скоро попадут в печать. Времени на вычитку перевода с помощью добровольцев (как это было с Агриколой), увы, не нашлось, так что остаётся только скрестить пальцы и надеяться, что в тексте не будет ляпов и откровенных ошибок.

Да, в интернете появилось несколько изображений с русскоязычным текстом, на которых самые внимательные уже нашли образцы корявого перевода, но по заверениям издателя это не финальный вариант, так что будет надеяться на лучшее.



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Подкаст 057. Беседа с Федором Корженковым («Экономикус»)

10:30 — Как делались другие игры издательства...

24 01 2021 19:38:51

Самодельная игра «Сказочник»

версия 1.0 (23.07.2011)...

23 01 2021 4:28:43

Игры для вечеринок. Самые популярные

Я суммировал общее число игроков за все годы, начиная с 2004-го, и получилась такая вот общая таблица 25 самых популярных игр для вечеринок, сложившаяся к концу 2016-го года. Для каждой игры указано, слева направо: место в конце 2016-го года, место в конце 2015-го года, наилучшее место, до которого добиралась игра, год издания и авторы игры, суммарное число игроков....

21 01 2021 23:36:38

«Планета ярости». Новая настолка на «Бумстартере»

Планета Ярости — российская карточная стратегия для любителей фантастики. Низкая сложность, ориентирована на новичков. Игра доступна к предзаказу на Бумстартере по цене от 1340 рублей....

19 01 2021 7:34:50

25-31 декабря 2017. Гайя, Генералы и Холодная война

Кодовые имена. Дуэт –  ...

18 01 2021 9:14:28

«Стиль Жизни» расширяет линейку «Квестмастеров»

Это самостоятельная игра, продолжение серии « Квест Мастер». В игре нет правил, надо просто открывать карточки одну за другой, выполнять написанные там инструкции и решать головоломки....

17 01 2021 14:34:47

Завтра состоится игротека в московском клубе «Портал»

Подробности об игротеке можно узнать в группе В Контакте....

16 01 2021 10:34:23

Разыгрывается экземпляр Метро 2033!

3. В отличие от предыдущего конкурса, ограничения на формат отсутствуют. Можете писать прозу, хотите — рифмуйте текст, есть желание — используйте белый стих или даже хайку 🙂...

14 01 2021 5:46:44

Разведчики — распечатай и играй

Как играть:...

13 01 2021 14:10:56

Отзыв об игре «Asara»

Вся статья прошла под флагом сравнения “Asara” с “Pocket Rockets”. Спешу сказать, что это касается только общего смысла возведения игроками разного рода фаллических объектов.   В остальном игры совершенно разной весовой категории. Если PR – это рандомный филлер на очках действия, то Asara – семейная малорандомная игра средней сложности. 7.5 баллов. На этот раз я согласен с Файдутти....

12 01 2021 15:16:37

Обзор игры «World of Warcraft. Мир Приключений» [Пытливый взгляд, № 5]

Каждого персонажа характеризуют следующие параметры: здоровье (количество очков жизней), атака и её тип (ближняя или дальняя), защита, урон, особое свойство (задействуется при определённых условиях), ограничение на оружие и экипировку (например, маг не может носить тяжёлый доспех, а мечник – стрелять из лука). Все эти параметры отображены на специальной карте уровня Вашего персонажа. Повышая его, Вы будете получать и новые карточки персонажа с уже увеличенными характеристиками. Помимо того у каждого героя есть уникальная колода способностей – это заклинания, помогающие остаться в живых; Вы будете вытягивать их взакрытую и применять в зависимости от обстоятельств....

11 01 2021 1:26:26

Несколько слов о «Манчкине»

Works brilliantly well with 2 players. BUT a sense of humour is needed. I made the mistake of playing this too aggressively with my wife (i.e. she didn’t win) and my marriage was in serious trouble for months afterwards (no joke)....

10 01 2021 3:57:13

Новости о дополнении к «Эволюции»

4. В игре будут эффекты карт, срабатывающие при атаке существа и при его уничтожении....

08 01 2021 17:24:11

Century: Spice Road. Обзор игры

В начале своего пути Century: Spice Road называлась Caravan, игра была такой же по механике, но планировалось выпустить две тематические версии: ту, что вышла в итоге, и версию Crystal Golem, которую, к сожалению, пришлось отбросить.  Теперь Spice Road является первой игрой в трилогии Century.  Три запланированных игры, которые каким-то образом могут играться как по отдельности, так и вместе.  Хоть я и не могу представить себе, как это происходит, я рад сообщить, что Century: Spice Road сама по себе – приятная и легковесная игра с обилием интересных решений....

07 01 2021 14:11:21

Тотальный космический редизайн «Эволюции»

Всё происходит в космосе. Корабли летают от планеты к планете (или астеройда к астеройду, а может даже — от звездной системы к звездной системе, в зависимости от воображаемых масштабов), добывают минералы (перерабатываемые в топливо), улучшают свои корабли. Нападают друг на друга с целью отъема топлива. Ведь ресурсы быстро истощаются и топлива не хватит на всех. А если корабль не будет полностью заправлен — до следующей планеты ему не дотянуть....

01 01 2021 5:29:27

Обзор настольной игры «Тени над Камелотом» [Shadows over Camelot]

В Тенях все участники становятся рыцарями круглого стола (один из которых может оказаться предателем) и отправляются выполнять различные задания....

31 12 2020 21:10:52

Новости Kickstarterа. Выпуск 39

Hyperspace (2019) – Автор: Sandy Petersen – Стратегическая, 2-6 игроков, 75 минут – Civilization, Fighting, Science Fiction, Space Exploration, Wargame – Area Control / Area Influence, Dice Rolling, Modular Board, Variable Player Powers – Проект заканчивается: 22 февраля – Помощники: 1395 – Список игр на BGG Соперничество развивающихся галактических цивилизаций....

30 12 2020 21:41:53

Inbetween — распечатай и играй

Судьба Апсайдвилля находится в руках игроков. Сможет ли Город победить, будут ли его обитатели спокойно жить в течение, по крайней мере, еще одного раунда? Или тьма одержит победу и ужасное существо будет свободно разгуливать по переулкам?...

29 12 2020 19:28:12

Clue: The Great Museum Carper – распечатай и играй

Игровое поле в оригинальной игре было трёхмерное и пластиковое, но можно вполне обойтись и напечатанным картонным....

28 12 2020 6:54:50

Комплект для освоения «Labyrinth: The War on Terror»

— последнюю версию моего перевода игровых карт (по сравнению с предыдущей в ней исправлено порядка 10 карточек: Утечка информации, Б П Л А " Хищник", Выборы в С Ш А и другие);...

27 12 2020 0:29:27

Официальный дополнительный сценарий для «Войны кольца»

Война Кольца. Сценарий Раскол Братства. 7 М Б...

26 12 2020 18:40:42

Айда в «Маго маркет»!

Если вы хотите, чтобы товарищ что-то сделал, можно поставить перед ним большую красную фишку и пристально на него смотреть, пытаясь тем самым дать понять, что пришло время действовать. Только что именно нужно сделать, он должен догадаться сам....

25 12 2020 0:28:46

Star Realms – теперь книга

На другом краю галактики на глазах у менеджера корпорации " Регенси Биотех" Дарио Аназао назревает конфликт, грозящий обернуться революцией. Мегакорпорации Торговой федерации вынуждают людей работать в ужасных условиях, нарушая их права. Помочь им больше некому, так что Дарио придётся спасать рабочих на Марсе самому....

20 12 2020 0:18:21

The Last Friday. Обзор игры «Последняя пятница»

Авторы: Antonio Ferrara, Sebastiano Fiorillo Производитель: Ares Games...

19 12 2020 23:41:26

«Зомбицид: Чёрная чума». Новый проект на CrowdRepublic.

Оригинальная версия игры собрала на площадке Kickstarter больше 4 миллионов долларов....

18 12 2020 17:56:35

Репортаж о вручении наград «Мипл — 2010»

Зал Славы – это люди, игры, мероприятия, проекты, организации, внесшие исторически значимый вклад в развитие настольных игр в России, чьи имена и дела должны быть всем известны....

17 12 2020 10:46:27

«Походный вариант» Memoir ‘44

Из-за пунктов 2 и 3 я держусь в стороне от Battle Lore. Тем не менее, недостатки Memoir ’44 частично компенсируются разнообразием войск и сценариев. Но я воздержался от покупки дополнений, понимая, что проблемы 2 и 3 никуда не денутся....

12 12 2020 4:26:56

1846. Гонка на средний Запад. Обзор игры

Вот и в 1846 я сыграл 104 раза, а те, кто числится в тройке лидеров по количеству игр – парни из моей компании. И знаете, даже Том Леманн, который разработал данную игру, играл в неё меньше, чем я, а это, знаете ли, о чём-то говорит!...

11 12 2020 19:12:33

«Мир Хобби» локализует Star Wars: Destiny

Если вам по душе тактический игровой процесс, если вам нравятся значимые решения, если вам хочется посмотреть на схватку Гривуса с Кайло Реном, обратите на внимание эту игру. Она проста, доступна, глубока, и, что самое главное, интересна. Если вы фанат « Звёздный войн» – эта игра для вас....

10 12 2020 3:35:13

«Лила. Игра самопознания» — распечатай и играй

Скачать материалы для игры Лила. Игра самопознания (rar, 1.7 Mb) ...

09 12 2020 18:58:54

Century: Eastern Wonders – распечатай и играй

Скачать материалы для игры Century: Eastern Wonders...

08 12 2020 0:32:41

К вопросу о качестве игр из Китая

Общий набор игры: две карты, правила на Китайском языке, набор монет, рас, карт рас, карт способностей, карт местности. Коробка сделана под фишки, у каждого типа свое место. Вынимающийся блок под юниты рас отсутствует . Либо ошибка конкретно моего экземпляра, либо общий брак!...

07 12 2020 19:48:22

Некоторые вопросы по правилам «Манчкина»

5. Как только игрок получил карту Наёмника, её сразу же нужно выкладывать на стол....

06 12 2020 14:27:34

Настольные игры на iPhone: зачем это нужно?

Получается, что для хорошего программного движка нужно либо сотрудничество с автором, отлично представляющим мат. модель своей игры либо талантливые программисты способные подробно понять и описать существующую настольную игру методами мат.моделирования....

04 12 2020 20:32:52

Критерии оценки настольных игр

4. Возможности для блефа;...

02 12 2020 16:36:30

«Робин Гуд» в «Шервудском лесу»: сравнение двух новинок

Главное различие в них, которое можно уяснить для себя до вскрытия коробки — это автор. У Шервуда на обложке значится некий Nils Finkemeyer — если обратиться к BGG, то можно выяснить, что это его первая, и, скорее всего, последняя игра — т. к. с рейтингом 5.5 для первого проекта делать в игровом настольном бизнесе сейчас нечего. Рейтинг у Робина Гуда тоже не впечатляет — 5.7. Но если посмотреть на другие графы, то всё встаёт на свои места — 6.74 средний (этот рейтинг характерен для игр из первых 400-500 позиций), но маленькое число проголосовавших, а также год издания (2005) влияют на общую статистику. Комментарии к игре пестрят сообщениями: «когда же выпустят на английском?», «когда будет переиздание?» и т. п....

01 12 2020 9:43:27

21-27 августа 2017. Ca$ 2 и Маго Маркет

Маго маркет – ...

30 11 2020 9:29:12

Обзор дополнения «Университетский курс» для игры «Зельеварение»

Резюме « Университетский курс» рекомендуется всем любителям « Практикума». Теперь партии в « Зельеварение» становятся более интересными и продолжительными. Ходы делаются медленнее, игроки обдумывают различные варианты применения заклятий, в руку приходят по несколько карт за ход, а игровая обстановка постоянно изменяется. Фактор везения, присутствующий в « Практикуме», сведён к минимуму. Теперь результат игры зависит исключительно от умения распорядиться полученными картами....

29 11 2020 23:17:21

Обзор дополнения «7 Wonders: Leaders»

Новое чудо света  Колизей в Древнем Риме с карточкой для его выбора. Чудо не производит ресурса, но позволяет нанимать Лидеров дешевле или вовсе бесплатно. Строительство Колизея приносит победные очки (сторона А) или позволяет ввести в игру дополнительного Лидера (сторона В). ...

28 11 2020 10:36:31

«Лавка игр» издаст El Dorado

И периодически до нас доходят их пожелания о локализации данной игры. Ну а если хорошие люди просят, то почему бы не рассмотреть вариант, правильно?...

27 11 2020 8:53:55

«Пандемия» с 2 дополнениями — распечатай и играй

Скачать материалы для игры Пандемия с дополнениями...

26 11 2020 12:17:28

Начались сборы на «Этнос»

В далеких землях Этноса начинается новая эпоха. Прошлая эпоха закончилась опустошением шести королевств, и теперь двенадцать разрозненных племен ищут новое место для жизни....

24 11 2020 23:50:30

«Квесты» с виртуальной реальностью

PS: помимо варианта с VR-очками в серии Escape Room планируются и ещё две новинки. Одна – про спасение с космической станции, вторая – про то, как обвести вокруг пальца казино....

23 11 2020 11:43:54

«Pirate’s Cove» — распечатай и играй

Игровое поле (исходник с BGG) было не очень хорошего качества, слепленное из множества фоток. Сделал с ним, что смог, уменьшил до размера 40х40 см (места для карт остались такие же, как были). Распечатал (4х А4), посмотрел — нормально выглядит. А то, что размер чуть меньше — для игры не проблема. От штурвалов решил отказаться, вместо них можно использовать кубики (все острова пронумерованы от 1 до 6). Ну и всякие корабли — сундуки придется заменить на подручный материал....

22 11 2020 11:38:16

Локализованы дополнения для «Lifeboat»

Карта доктора Хартера; Карты врага, друга и банки; Аптечки;  Новые карты навигации; Карта « Людоедство», создающая более чем шикарную ситуацию для дискуссий, драк и торговли;  Инструкция на русском языке;  Варианты правил;  Советы по тактике. Второе дополнение к « За бортом!» привносит в игровой процесс массу веселья и эмоций. Если « Людоедство» — это чистая дипломатическая игра с большим количеством переговоров, то « Море по колено» — это прекрасный вариант для пати-гейма, когда хочется побольше эмоций....

21 11 2020 4:13:33

Посоветуйте игру

...

19 11 2020 19:25:20

Вот что мне не нравится в Cthulhu Wars. Обзор игры «Войны Ктулху»

Теперь о стоимости. Игра продается по заоблачной цене, если нужен весь набор. На базовый вариант цена относительно нормальная. Возможно вы спросите, стоит ли она того? Не могу утверждать, я лишь высказываю мою точку зрения. Как я это вижу. Игра стоила мне примерно 130 евро. За один час на работе мне платят 10 евро, поэтому для меня нормально было бы заплатить за один час игры до 10 евро. Cthulhu Wars обычно занимает 90-120 мин, после 6-7 игр я бы наиграл на эту сумму. Сейчас я сыграл уже более 15 игр и не собираюсь останавливаться. Со временем, возможно, она мне надоест, и я более чем уверен, что смогу продать ее и вернуть часть потраченного. Хобби – это привилегия, а привилегия стоит дорого....

18 11 2020 7:26:21

ПНП-редизайн «Серого кардинала»

Правила игры...

17 11 2020 21:42:38

Lost Legacy – распечатай и играй

По ссылке готовые материалы, а также правила и памятки Задник у всех один. Карты для двухсторонней печати. Правила и памятки для черно-белой печати на А4....

16 11 2020 14:54:38

Еще:
Игры -1 :: Игры -2 :: Игры -3 :: Игры -4 :: Игры -5 :: Игры -6 :: Игры -7 :: Игры -8 :: Игры -9 :: Игры -10 :: Игры -11 :: Игры -12 :: Игры -13 :: Игры -14 :: Игры -15 :: Игры -16 :: Игры -17 :: Игры -18 :: Игры -19 :: Игры -20 ::

Стоит ли играть? Какие будут эмоции? Какая игра годится для семейного вечера, а какая - для молодежной вечеринки? Узнайте здесь!