Игры    

Перевод правил и карт для «Rivals for Catan»

Источник:

Я тут для внутреннего пользования перевёл правила Rivals for Catan (обновлённых Карточных колонизаторов), а также текст всех игровых карт и решил заодно выложить их на сайте. Пользуйтесь на здоровье!

Должен предупредить, что в переводе я использовал устоявшиеся и привычные мне термины из перевода КК, которые издавались в 2003-2004 годах, так что не удивляйтесь превращению Yule (рождество) в "Конец года", Merchant Guild (гильдия купцов) в "Торговый дом" и прочим метаморфозам.

Скачать правила игры Rivals for Catan на русском языке (pdf, 105 Kb)

Скачать перевод карт Rivals for Catan на русский язык (pdf, 62 Kb)



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Второй заказ с amazon.de

И ещё одно немаловажное для меня обстоятельство. ROTW — игра довольно большая, она требует много пространства (если конечно, не ютиться всё время на карте Мексики). Для меня это весьма критично, потому как раскладывать большие игры мне зачастую лень. Вон, в Клаустрофобию мы во многим из-за этого не играем, слишком много хлопот с раскладкой (эх, были бы там тайлы подземелья поменьше...). Так вот, в Steam игровое поле, вроде бы, поменьше. В общем, я надеюсь, что Steam понравится мне не меньше, чем ROTW. А может даже и больше....

30 10 2020 13:46:28

«Большой куш» — настольная игра про рейдеров

Простые правила, но увлекательный игровой процесс делают эту игру идеальной для компании от 2 до 6 человек любой степени трезвости....

29 10 2020 17:50:33

Видео-обзор компонентов игры «Паркетомания»

Отдельно надо упомянуть оформление коробки и правил. Я, признаться, очень не люблю встречающийся иногда "юмористический" стиль написания правил и текстов карт. Мне кажется, что это затрудняет быстрое понимание правил и может вызвать двоякое толкование в сложных местах. В данном случае наполненность правил "шутками" было принципиальным требованием заказчика. Моя супруга весьма успешно и аккуратно справилась с этой задачей.  Но по моему настоянию была издана двухсторонняя книга правил: с одной стороны "веселые" правила, с другой стороны обычные....

28 10 2020 10:39:43

Инновация: Отголоски прошлого – распечатай и играй

В: Сколько времени делали? О: Полтора года...

26 10 2020 1:44:56

Как понять MTG-шника?

1. Медведь (англ. Bear)...

25 10 2020 19:10:21

Первые впечатления от «Ticket to Ride»

В итоге остановился на классической Ticket to Ride. Конечно, при игре вдвоем в ней немного активного взаимодействия между участниками (разве что только если те специально и постоянно не ставят друг другу палки в колеса). Впрочем и сильно скучной и «пасьянсовой» я ее назвать не могу. Перед покупкой пробовал играть вдвоем в онлайне на сайте Days of Wonder и с искусственным интеллектом в компьютерной версии «Ticket…» Остался вполне доволен....

23 10 2020 20:11:59

Подкаст 042. Secret Santa-2016

00:01:00 — Secret Santa на Board Game Geek...

22 10 2020 2:19:40

Юбилей «7 чудес»

...

21 10 2020 20:57:19

Новогоднее поздравление – 2017!

С Новым годом!...

19 10 2020 21:19:12

Рассказ о партии в «Battlestar Galactica»

Первая половина нашего полета прошла достаточно спокойно. Если на борту и был проклятый тостерсайлон, он вел себя довольно тихо и особо не мешал. Я как-то сразу проникся доверием к Адама младшему (наверное, сыграли свое кровные связи, сын все-таки) и Шефу. А по поводу Старбак и Хило были некоторые подозрения. В принципе, до поры до времени все у нас шло хорошо, каждый помогал, как мог, а я в душе радовался за свой флот, что у них такой хороший и преданный Адмирал. Некоторые кризисы мы проходили даже на +20, когда нужно было набрать около 7-9 ( Стаханов, привет!). Был, правда, и довольно серьезный момент, когда атаки сайлонов вдруг зачастили и пошли одна за другой, и тостеры нас обложили со всех сторон. И вот уже все гражданские корабли собраны в одном секторе космоса под прикрытием вайперов, а рейдеры наступают в огромном количестве и неминуемо запирают нас в ловушку, и сайлонские лидеры уже радостно потирают свои конечности на базовых кораблях в предвкушении кровавой бойни. Но наши доблестные пилоты старались, как могли, а в самый разгар сражения мы порушили все сайлонские планы и дернули за рычаг гипердвигателя, удачно смывшись с поля боя. =)...

18 10 2020 6:14:14

«Нахимов. Синопское сражение» — распечатай и играй

Все листы распечатать в 1 экземпляре и разрезать. Поле сложить. Из прочего – вам понадобится один 6-тигранный кубик....

17 10 2020 19:18:44

Интервью с «Zany Family» о посещении Эссена

Евгений: На первый взгляд изменений практически нет. Существенно изменились наши цели и задачи. В прошлом году мы ездили с Гришей вдвоем. Маша была впервые....

14 10 2020 4:26:50

Описание игры «Monopoly Deal»

Выигрывает тот, кто собирает три монополии – полных набора недвижимости разных цветов. Для каждого цвета недвижимости свой размер полного набора – от двух до четырех. Но не так-то все просто, Вам будут постоянно мешать Ваши соперники. Для этого существуют карточки к исполнению. Самая распространенная – рента. С помощью цветной карточки « Рента» игрок может потребовать у всех игроков деньги за недвижимость соответствующего цвета, которая у него выложена. Размер ренты зависит от полноты выложенного набора и цвета (престижности) улиц. Тут наблюдается соответствие с К М: самый дешевый набор – коричневый, самый дорогой – темно-синий. Построенные дома и отели также увеличивают стоимость ренты. Еще есть универсальные карточки ренты, с помощью которых можно потребовать деньги за выложенную недвижимость любого цвета, а также универсальные карточки собственности (т.н. джокеры), которые могут становиться недвижимостью любого цвета. Плюс разноцветных карточек собственности еще в том, что их можно свободно перемещать между наборами, за ход это считаться не будет....

13 10 2020 0:17:39

Pandemic: Rising Tide. Обзор игры

Северное море вознамерилось затопить Нидерланды. Игроки должны работать сообща и построить серию дамб и ветряных насосов, чтобы защититься от наводнений. Основная задача в игре успеть построить четыре современные гидравлические конструкции до того, как вода начнет наступление на береговую линию. По старой Pandemic-традиции, каждый игрок получает свою особую роль и набор карт. Каждый ход состоит из следующих шагов:...

07 10 2020 8:49:32

Обзор игры «Cadwalon: City of Thieves» [Пытливый взгляд, № 6]

Итак. Вы руководите одной из 4-х доступных банд. В каждую банду входят 4 персонажа, характеризуемых 3-мя параметрами и 1-м уникальным свойством. Параметры следующие:...

06 10 2020 16:59:17

The Builders: Middle Ages – распечатай и играй

Скачать материалы для игры The Builders: Middle Ages...

05 10 2020 23:47:21

Вскрытие: Rattus

...

04 10 2020 8:44:36

Нововведения в переиздании «ЭВО. Век динозавров»

3. Игровое поле теперь двухсторонее. Раньше они складывалось из двух двухсторониих частей, комбинируя которые можно было получить различные поля для 3-х, 4-х и 5-ти игроков. Теперь поля, фактически два. Для 2-3-х игроков и для 4-5-ти игроков. Да, теперь в Э В О можно играть и вдвоём....

03 10 2020 5:18:11

«Продани». Продажа настольных игр без посредников

Добро пожаловать на сайт  Прода Н И или  Продай Настольную Игру! Это площадка для продажи настольных игр, как новых, так и уже побывавших на столах. Наша задача — сделать максимально удобный ресурс, где можно быстро продать настольные игры продавцам, а покупателям приобрести игры по лучшим ценам!...

02 10 2020 12:45:37

«Небожители» — распечатай и играй

Скачать материалы для игры Небожители (rar, 14 Mb)...

01 10 2020 13:50:53

Zany Family приглашает в Эссен

— ~50 евро — аренда машины на три дня;...

30 09 2020 23:54:56

Королевские врата [King’s Gate] (2002)

10 городских объектов; 88 квадратных карточек четырёх цветов (по 22 каждого цвета); 6 жетонов персонажей; 30 жетонов победных очков; правила игры; Правила игры: Правила игры Королевские врата на русском языке (html) Правила игры Королевские врата на английском языке (pdf, 170 Kb) FAQ к игре Королевские врата на русском языке FAQ к игре Королевские врата на английском языке...

28 09 2020 20:54:11

Новости TTS. Выпуск 54

Expedition: The Roleplaying Card Game (2016) – Авторы: Scott Martin (III), Todd Medema – Тематическая, 1-6 игрока, 55 минут – Adventure, Card Game, Fantasy, Print & Play, Real-time – Cooperative Play, Deck / Pool Building, Dice Rolling, Role Playing – Игроки TTS: 1998 – Игроки BGG: 273 – Список игр на BGG Совместные приключения с помощью смартфона....

27 09 2020 2:55:25

Battlestar Galactica – распечатай и играй

Пояснения по ходу дела, баги и прочее:...

25 09 2020 3:29:16

Настольные игры в Череповце

За время существования Клуба мы уже участвовали в общегородской выставке детского досуга и планируем провести 30 октября совместно с молодежным центром фестиваль настольных игр. В дальнейшем в планах также есть проведение турниров по различным играм....

24 09 2020 13:25:39

ПНП: «Dominion: Prosperity»

Мини-версия базового набора лежит тут — http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2974865....

23 09 2020 20:34:19

Exit. Заброшенный дом. Обзор игры

На деле всё намного проще. Сегодня есть несколько подобных игр от разных издателей, и все они строятся на сходных идеях. Игра, это, по сути, колода карт с различными задачами и загадками. Игроки должны сообща искать решения, переходить к следующей загадке и так далее, пока не будет найден финальный ключ. Вот и Exit, это, фактически игра на картах. В коробке тут есть три колоды: загадки, ответы и подсказки. Игрокам в основном придётся оперировать картами загадок. Колода ответов нужна, чтобы проверять свои версии и, если всё верно, переходить к следующим загадкам. Ну а зачем нужны подсказки, полагаю, объяснять не нужно....

22 09 2020 1:19:49

Пара мелких новшеств

По совету товарища установил стороннюю приблуду, позволяющую читателям оперативно доносить до меня свои идеи и отзывы. Заметили чёрную плашку в левой части сайта с надписью " Оставить отзыв"? Это она самая и есть. Честно говоря, я не очень понимаю зачем она нужна, так что будем считать, что она работает в тестовом режиме. Посмотрим, будут ли какие-то реальные результаты....

17 09 2020 6:15:36

24-30 июля 2017. «Генерал», «Генерал» и снова «Генерал»

Пять партий сыграли непостоянным составом. Пара человек после каждой менялись, но костяк оставался один. И все пять партий у нас заканчивались одинаково. Приходит Америка в Европу, и всё, Ось проигрывает. Четыре раза из пяти я играл за Японию, и ни разу не успел на помощь. Даже не знаю что и думать. Может, не зашли карты. Возможно, в каких-то партиях я зря тратил драгоценные ходы на захват Индии и Китая. А, где-то, возможно, подвела Италия, за которую сажали новичка. Как бы то ни было, мы, кажется, нащупали теоретический предел. Пять партий – это то число, после которого желание немедленно повторить угасает. Хочется сделать перерыв....

15 09 2020 11:21:34

«Алмазята» – новинка от «Мира Хобби»

В город пришли монстрики — но вовсе не страшные.  Они не хотят крушить, они хотят дружить! Больше всего на свете алмазята любят алмазы. Пригласи их на весёлое состязание в силе — и досыта накорми алмазами победителя!...

14 09 2020 17:52:57

Первые впечатления от «Ужаса Аркхэма»

В какой-то момент хочется, чтобы все было проще и шло быстрее, но с другой стороны я понимаю, что ускорив процесс можно просто-напросто потерять атмосферу. Несмотря на это, я думаю процесс ускорить все же можно (без ущерба для игры) несколькими путями....

12 09 2020 5:20:36

Лицом к лицу с «Коронацией»

Вот так выглядит обраная сторона коробки с игрой. Они содержат художественное описание, список компонентов, а также часть фотографии игры в разложенном состоянии....

11 09 2020 9:29:50

Новости TTS. Выпуск 37

Heimlich & Co. (1984) – Автор: Wolfgang Kramer – Семейная, 2-7 игроков, 30 минут – Roll / Spin and Move – Игроки TTS: 616 – Игроки BGG: 2605 – Список игр на BGG Гонка агентов, принадлежащих неизвестно каким игрокам....

09 09 2020 8:58:39

Битва игровых механик: с 2004 по 2016

Можно очень долго анализировать результаты и причины успеха или неудачи в конкретные временные периоды для той или иной механики (полная статистика приведена ниже), а пока я сравнил, насколько за это время увеличилась аудитория каждой из механик. Данные по наиболее успешным механикам я привёл в следующей таблице....

07 09 2020 7:17:19

Новинки от FFG

...

06 09 2020 11:10:18

Railroad Rivals — распечатай и играй

Скачать материалы для игры Railroad Rivals...

04 09 2020 11:28:23

Господин Великий Новгород (2003)

игровое поле, состоящее из 9 частей; 100 карт; 6 наборов фишек шести цветов; 2 шестигранных кубика; правила игры. Правила игры: ...

02 09 2020 7:46:26

Ушёл из жизни Мартин Гарднер

Ведущий рубрики математических игр и развлечений журнала «Scientific American», в которой была представлена широкой общественности игра « Жизнь», изобретенная Джоном Конвеем, а также многие другие интересные игры, задачи, головоломки....

30 08 2020 17:38:51

С кем дружить локализаторам? Выпуск № 1

Компания позиционирует свои игры как основанные на 6-и фундаментальных принципах: инновационные, увлекающие, красивые, качественные, хорошо оттестированные и с высокой степенью реиграбелности. Выглядит воодушевляюще!...

29 08 2020 18:27:56

Фото компонентов «Formula De»

Внутри лежат две книги правил: обычные, т.е. упрощённые и экспертные, т.е. полные, с погодой, а также с конкретными параметрами болидов, а не абстрактными "очками жизни"....

27 08 2020 20:27:18

Clank. Теперь в космосе

По пути вам предстоит вербовать союзников и похищать различную добычу. Но один неверный шаг и, клац! Шум привлекает внимание лорда Эрадикуса. Взлом командного модуля и кража артефактов распаляют его гнев. Остаётся только надеяться, что ваши товарищи будут шуметь сильнее, и вам, всё-таки, удастся попасть в спасательную капсулу и не погибнуть......

26 08 2020 13:22:26

Рекламный ролик «Fortune and Glory: The Cliffhanger Game»

Действие будет происходить на большой карте мира, где герои или гоняются за артефактами наперегонки (соревновательный режим), или пытаются раздобыть сокровища раньше нацистов (кооперативный режим, в который можно будет играть и соло)....

25 08 2020 8:34:58

Старые новые игры: Cleopatra & The Society of Architects, YINSH, En Garde

Наше фото YINSH из 2010 года...

24 08 2020 19:44:45

Еще:
Игры -1 :: Игры -2 :: Игры -3 :: Игры -4 :: Игры -5 :: Игры -6 :: Игры -7 :: Игры -8 :: Игры -9 :: Игры -10 :: Игры -11 :: Игры -12 :: Игры -13 :: Игры -14 :: Игры -15 :: Игры -16 :: Игры -17 :: Игры -18 :: Игры -19 :: Игры -20 ::

Стоит ли играть? Какие будут эмоции? Какая игра годится для семейного вечера, а какая - для молодежной вечеринки? Узнайте здесь!