Игры    

Правила игры «Бомбей» на русском языке

Источник:

Читатель по имени Spotty прислал мне ссылку на перевод правил игры Bombay. Работа выполнена на высшем уровне, правила не просто переведены, они свёрстаны в том же виде, что и оригинал. 

Комментарий от автора перевода:

Закончил перевод и адаптацию на русский язык правил игры Бомбей. Вся работа по верстке сделана sNOwBODY – за что ему огромное спасибо!

Бомбей — это красочная игра, где игроки выступают в роли купцов. Верхом на слонах, они путешествуют по дорогам и городам вокруг Бомбея, покупают и продают шелк. В конце игры самый богатый игрок является победителем.

Текст сверстан в формате PDF (размер файла 0,7 Mb) с иллюстрациями на основе оригинального буклета от Ystari.

Скачать правила игры Bombay на русском языке (pdf, 0.7 Mb)



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Fields of Green: в вопросах и ответах

Время партии: 45 минут...

09 08 2020 6:57:42

Отчёт за неделю с 3 по 9 мая 2011 года

Зельеварение. Практикум – ...

07 08 2020 18:44:42

Вновь требуются помощники

— готовить новости настольных игр зарубежных издателей;...

01 08 2020 20:18:13

Стартовал предзаказ на «Войну колоний»

Это дополнение подходит как для игры « Мёртвый сезон: перекрёстки», так и для игры « Мёртвый сезон. Долгая ночь»....

30 07 2020 12:22:57

Происки всевидящего ока — распечатай и играй

Скачать материалы для игры Происки всевидящего ока...

29 07 2020 4:57:11

Впечатления от игры «Container»

Прелесть игры заключается не в сложности игровой механики, а в хитросплетении ее элементов. Каждому игроку в начале игра дается секретная карточка, на которой написано, сколько денег принесут ему в конце игры контейнеры того или иного цвета (всего цветов пять). Например, во вчерашней игре оранжевые контейнеры приносили мне в конце игры $2 за штуку, в то время как бежевые – $10 за штуку. У другого игрока, однако, ситуация была совсем другая – например, тот же оранжевый контейнер приносил ему $10, а $2 давалось за коричневый контейнер. В процессе игры показывать карточки друг другу запрещается (да и не хочется, честно говоря!), поэтому остается только догадываться, кто за какими контейнерами охотится....

27 07 2020 16:11:59

Пограничные состояния сознания на примере игры «Русь»

Описываемая настольная игра призвана помочь воспитать ребёнка настоящим Русским человеком. Сильным, умным, добрым, уверенным в своей стране и знающим её историю....

24 07 2020 22:29:29

Lifeboat («За бортом!») — распечатай и играй

Ну вот я и завершил работу на этим П Н П. Старался по-максимуму сохранить изначальный дизайн карт. При подготовке использовал материалы, выложенные ранее на этом сайте. Также пришлось проявить чудеса работы в фотошопе и сделать мадам Вонг со всеми ее картами)...

22 07 2020 4:21:13

«Fluxx Ктулху» – новинка от «Мира Хобби»

Настольная игра «Fluxx Ктулху» — лучшее средство, чтобы преодолеть безысходность. Тяни карту, играй карту, прикрывайся Знаком Древних и охоться на пингвинов и шогготов на Хребтах Безумия… Но вот правила поменялись, и только вовремя пробудившийся Йог- Сотот принесёт тебе победу. И гибель всему человечеству — за компанию!...

21 07 2020 20:59:32

Clans of Caledonia. Обзор игры

Стоит ли приобретать игру? Чтобы решить читайте ниже....

17 07 2020 10:56:23

«Dominant Species» — распечатай и играй

Скачать материалы для игры Dominant Species (rar, 7 Mb)...

16 07 2020 23:26:27

Весёлые картинки, № 84

Башня кубиков по мотивам Labyrinth...

15 07 2020 12:55:26

Описание игры «Assyria»

В начале игры каждый игрок получает 10 деревянных хижин, 12 этажей зиккуратов (по 4 каждого этажа), 1 карту плуга, которая работает так же, как джокер. На стартовые гексы каждый игрок выставляет один первый этаж зиккурата. Кроме того, каждый игрок в процессе драфта получает одну карту еды. Игра длится 3 эры правления. Первое правление — 2 игровых раунда, остальные — по 3. Между правлениями будет происходить наводнение — процедура частичной очистки поля и получения победных очков. Каждый ход состоит из 3 фаз. ...

13 07 2020 23:48:28

«Автогонки» — отечественная «Formula D»

Проявить свои способности вам даст настольная игра " Автогонки". Правила ее несложны. Играть могут и дети и взрослые. Цель та же, что и в настоящих гонках: участники стремятся первыми прийти к финишу. Играющие двигают фишки-машины по очереди. Каждый ход рассчитывается в зависимости от положения своей фишки на дистанции и фишек соперников....

11 07 2020 10:37:18

Впечатления от игры «Bombay»

Правила игры...

09 07 2020 16:34:58

«Neuroshima Hex!»: пнп + перевод правил

Как основу для гексов использовал 2-х миллиметровую П В Х-панель (хорошо режется строительным ножом, гексы получились надёжнее картона и, по-моему внешне симпатичнее). Гексы выдрал из iPad-игрушки Neuroshima Hex, т.к. они оказались намного лучше по качеству, чем те, что уже выкладывались в блоге....

08 07 2020 4:22:19

Отзыв об игре «Чудовище Джио-Джанга»

Заказывая себе переиздание, я надеялся на ту самую магическую атмосферу из детства? да что там говорить, у меня сын уже скоро смог бы в неё играть. Еще при заказе игры меня насторожило то, что изменено название игры — Чудовище Джио- Джанг А, то есть название самого чудовища, а не той страны, где оно обитало. Получив коробку, я понял, что предчуствие меня не обмануло.........

07 07 2020 5:54:15

Мнение об игре «Caylus»

Итак, “ Кайлюс” – классика тяжелой игры, основанной на механике выставления миплов. Она довольно кризисна в плане менеджмента ресурсов и имеет в себе серьезный рычаг для обламывания планов других: фишку замминистра. К счастью, воспользоваться этим рычагом стоит некоторых денег, и частенько использовать его либо невыгодно, либо просто не на ком. Тут все зависит от игроков. Одни не будут тратить деньги, предпочитая более неконфликтный стиль игры, направленный лишь на собственное развитие. Другие будут целенаправленно рушить чужие планы, возможно при этом ограничивая в развитии самих себя. С последними не играю!  8 баллов....

06 07 2020 18:11:27

Описание игры «Маг»

Перед нами игра по сути дела немного напоминающая сильно упрощённую версию преферанса. Как в преферансе, так и здесь ваша цель предугадать то количество взяток, которое вы возьмёте за раунд. В начале партии игроки, узнав козырную масть и посмотрев свои карты, делают ставки, предугадывая это самое количество. Если играющий взял больше или меньше карт, значит очки теряются. Взял ровно столько сколько планировал, очки падают в копилку....

05 07 2020 0:11:12

Инновация с дополнениями — распечатай и играй

Похуже чем в заголовке форума (но в стиле остальных переводов) оформленный перевод  Отголосков с другой терминологией (зачтите, предскажите и т.п.): inn- Отголоски.pdf...

30 06 2020 18:31:29

«Генералы. Вторая Мировая». Рассматриваем компоненты и сравниваем с зарубежным изданием

В игре есть две основных составляющих, поле с фишками и колоды карт. В плане поля и фишек всё отлично. Наборы танков и корабликов разных цветов, как и в оригинале, выполнены из дерева. Поле – точно такое же, только все регионы на нём подписаны по-русски....

29 06 2020 18:16:29

Новости TTS. Выпуск 39

Fallout (2017) [RUS] – Авторы: Andrew Fischer, Nathan I Hajek – Тематическая, 1-4 игрока, 150 минут – Action Point Allowance System, Area Movement, Dice Rolling, Hand Management, Modular Board, Role Playing, Storytelling, Variable Player Powers – Игроки TTS: 2271 – Игроки BGG: 770 – Список игр на BGG Постъядерные приключения по мотивам компьютерной игры....

28 06 2020 7:34:20

Впечатления от Pax Renaissance

Между картами королевств выставляются влиятельные простолюдины (пешки), которые обеспечивают торговые связи государств, наживая свои состояния тяжким трудом. В начале игры на поле будет всего 2-4 таких кубика. Это вы: маленький кубик во враждебном мире, буквально живущий на грани....

27 06 2020 16:45:52

Настольные игры на «Зилантконе 2011»

 — настольные игры из России на мировом рынке;...

24 06 2020 15:21:41

Новинки от FFG

...

23 06 2020 23:23:10

Detective. Детективная новинка от Portal Games

«Detective: A Modern Crime Boardgame» предлагает классический игровой процесс, завязанный на решении головоломок, но в него добавляются онлайн-элементы. В игре есть сюжет, представленный пятью сценариями, которые можно разыгрывать либо по отдельности, либо последовательно, в виде кампании. Помимо традиционных печатных компонентов из бумаги и картона в состав игры входит бесплатный онлайн-контент, позвляющий игрокам находить улики с помощью цифровых устройств, имеющих доступ в интернет....

22 06 2020 16:54:24

Кодовые имена. Дуэт. Обзор игры

И с агентами не всё просто – каждая сторона видит только 9 агентов, а всего нужно найти 15: 3 агента у сторон общие, но неизвестно, какие именно. То есть, разыскивая чужих агентов, на которых намекает противоположная сторона, придётся икать не только среди слов, соответствующих пустым квадратам, но и среди своих собственных агентов, отмеченных зелёным цветом. А ведь каждая ошибка приближает конец партии....

21 06 2020 20:10:32

«Twilight Struggle» на русском языке

Жетоны я изготавливал так: сначала распечатал их на глянцевой бумаге. Затем, с помощью двухстороннего скотча наклеил на кусок коробки от одной из настольных игр, чтобы придать жетонам плотность (осторожно! при наклеивании нужно совместить лицевую и обратную стороны жетонов), после чего вырезал жетоны с помощью линейки и канцелярского ножа для резки бумаги. В результате получились картонные жетоны толщиной почти 3 мм, глядя на которые сразу и не скажешь, что они изготовлены вручную....

20 06 2020 5:47:22

Пара слов об игре «Doom»

Плюсы:...

19 06 2020 8:13:10

Cities of Splendor. Обзор дополнения

Торговые посты...

17 06 2020 20:32:52

Trickerion: Legends of Illusion – распечатай и играй

В конце каждого хода каждый маг исполняет подготовленные магические трюки для получения Славы, денег и осколков таинственного Трикериона. Игрок, который получит больше всех Славы по истечении пяти (семи) недель, выигрывает игру....

15 06 2020 5:43:52

Весёлые картинки, № 82 — «Партия в «Labyrinth»

Девиз: главное — не победа, а участие!...

14 06 2020 17:48:14

Локализована игра «Chaos Marauders»

В А А А А А Г Х!!!...

11 06 2020 23:14:54

13-17 июня 2018. Memoir ’44 и Карточный Аркхэм

После трех партий в самый первый сценарий карточного « Ужаса Аркхэма» я был уверен, что этого вполне достаточно и сесть еще раз за него не смогу. Ну сколько можно переигрывать одно и то же, когда ты уже точно знаешь какие есть локации, какие у них особенности, каких противников ожидать и как с ними возможно справиться. Как оказалось, три партии — это не предел. Вот мы сыграли в тот же самый первый сценарий в четвёртый раз и, ничего, никого не умер. И могу даже сказать, что было вполне нормально. Даже интересно, за счет того, что выбрал нового героя....

10 06 2020 6:26:48

Любители C&C – объединяйтесь!

1) Новый интересный контент (каждую неделю планирую статью)...

09 06 2020 21:50:30

«Тайное послание» – распечатай и играй (редизайн)

Внимание. Если вам досталась пара Азатот + Культист, вы обязаны скинуть культиста... и проиграть... вместе с другими у кого культисты...

08 06 2020 23:58:39

Новогодний настольный запой, часть 2

Tokaido: Matsuri (Collectors edition)....

06 06 2020 6:46:55

Новости TTS. Выпуск 2

– Популярность на BGG: 90 игроков в ноябре 2017...

05 06 2020 10:14:54

Инновации в настолках: научный трактат

Авторы статьи провели исследование и выявили как минимум 36 игровых механик в 17 различных жанрах настольных игр. Но найти первоисточник для каждой отдельной механики представляется сложной задачей, потому что зачастую существуют несколько кандидатов на эту почётную должность. В данном обзоре опубликованы результаты поиска механик, чьё происхождение датировано вплоть до 1990 года....

03 06 2020 16:55:51

Teburu. Настольные игры с электронными компонентами

Не уверен, что всё это сразу будет работать на 100% как задумывалось, но идея, безусловно, передовая. Возможно в будущем именно подобное устройство заменит типичные игровые поля. Вместо картонных «досок», полей, будет цифровая штука, куда можно будет закачивать различные материалы, чтобы воспроизводить поля разных игр....

02 06 2020 17:26:12

Invaders from Afar. Обзор первого дополнения к «Серпу»

Тогава – это условные «японцы». Их специализация – ловушки и уникальные способности, связанные с водой. Они умеют расставлять ловушки, которые срабатывают когда в гекс входит соперник. Ловушка может снизить его популярность на 2, заставить потерять 4 монеты, 3 единицы боевой силы или 2 боевые карты. Кроме того, территории с ловушками считаются землями под контролем Тогавы. Мехи Тогавы приносят бонусы в бою на воде и позволяют перемещаться через любые реки. Свойство « Ронин» повышает боевую силу на 2 в сражении против одного врага, а « Синоби» позволяет телепортироваться к неактивной ловушке и «перезарядить» её....

01 06 2020 17:37:19

Еще:
Игры -1 :: Игры -2 :: Игры -3 :: Игры -4 :: Игры -5 :: Игры -6 :: Игры -7 :: Игры -8 :: Игры -9 :: Игры -10 :: Игры -11 :: Игры -12 :: Игры -13 :: Игры -14 :: Игры -15 :: Игры -16 :: Игры -17 :: Игры -18 :: Игры -19 :: Игры -20 ::

Стоит ли играть? Какие будут эмоции? Какая игра годится для семейного вечера, а какая - для молодежной вечеринки? Узнайте здесь!