31 мая в продажу поступит русская версия «К2» > Настольные игры
Настольные игры    

31 мая в продажу поступит русская версия «К2»

31 мая в продажу поступит русская версия «К2»

Источник:

На сайте Интеллектуальные игры появилась новость о выходе русской версии игры К2. Настолка о покорении второго по высоте пика появится в продаже в последний день весны. Игра будет выпускаться сразу на двух языках: на русском и на украинском. 

Украинская и русская локализация настольной игры K2 поступит в продажу в этом месяце, а точнее, ее можно будет приобрести с 31 мая. Напомню, что настольная игра K2 это новинка от польского игрового дизайнера Adam Ka?u?a. Игра посвящена покорению одной из сложнейших горных вершин в мире – K2. Вы вместе со своей комaндой альпинистов будете штурмовать неприступную и негостеприимную гору, где вам будут противостоять не только высота, но и переменчивая и обманчивая погода. К2 или Чогори – это не просто одна из самых опасных гор высотой более восьми тысяч метров над уровнем моря, это настоящий вызов в судьбе каждого альпиниста. В игре могут участвовать 1-5 игроков, каждый из которых будет вести своих альпинистов к цели. Количество победных очков будет зависеть не только от того на какую высоту они взойдут, но и от того смогут ли вернуться. Это интересная настольная игра для всех. В игру K2 включен специальный режим для игры всей семьей. Она легка для освоения и вариативна. Докажите, что ваша комaнда лучшая. Покорите вершину, несмотря на любые трудности!

Напомню, что это издание K2 будет комплектоваться улучшенными деревянными компонентами и переработанным дизайном рубашки игровых карт для большей наглядности. Также изменениям подверглось исполнение игрового поля: соединения между локациями на нем стали более читабельны и информативны. Все права на издание настольной игры K2 на территории Украины и России принадлежат украинскому издательству Igames. По вопросам розничной и оптовой продажи вы можете связаться с нами через сайт boardgame.com.ua, мы с радостью ответим на любые ваши вопросы, связанные с приобретением и распространением данной настольной игры. Мы очень надеемся, что эта настольная игра подарит вам хорошие эмоции и яркие впечатления!

Насколько я понимаю, локализация К2 заключается исключительно в переводе правил (текста на картах нет). Так что скорее всего в коробке будут лежать оригинальные материалы плюс правила на русском, то есть качество игры будет аналогичным зарубежному изданию. Содержание при этом будет отличаться (перерисованы соединения между локациями и рубашки карт). Непонятно только, подверглось ли модификации исключительно русско-украинская локализация, или это старт всемирного второго издания К2.

Стоимость локализованного издания пока неизвестна. Напомню, что у английской версии цена достаточно немаленькая, примерно $45. Так что нужно быть мopaльно готовыми к появлению в продаже локализации рублей за 1500 — 1700 (а то и за две тысячи, с учётом "улучшенного издания").

PS: пару месяцев назад я видел новость о локализации К2, но на сайте её почему-то не опубликовал 🙁

PPS: тогда же я даже немного вычитал черновой перевод правил (примерно до 4-й страницы) и отправил пару замечаний по тексту.



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:


Новости о будущем «Dominion»

Новости о будущем «Dominion»Новости о будущем «Dominion»...

05 12 2021 17:29:49

В ожидании «Last Night on Earth»

В ожидании «Last Night on Earth» Надо сказать, что эта игра довольно сильно напоминает Zombie Plague. Идея та же — несколько героев бегают по карте и выполняют задания, спасаясь при этом от ходячих трупов. Но у LNoE есть некоторые принципиальные отличия от "Нашествия зомби"....

04 12 2021 22:18:10

Итоги конкурса обзоров игр от «Мира Фэнтези»

Итоги конкурса обзоров игр от «Мира Фэнтези» Все поданные на конкурс обзоры будут опубликованы у меня на сайте (обзор победитель — в последнюю очередь)....

03 12 2021 11:22:12

Первые впечатления от «51st State»

Первые впечатления от «51st State» В игре есть несколько типов карт. Основную массу составляют карты локаций, которые разделены на три части. Локации можно захватывать силой (красная часть карты, получаешь единоразово), с локациями можно налаживать взаимовыгодное сотрудничество (синяя часть карты, получаешь каждый ход) или их можно присоединять к своей фpaкции (центральная белая часть карты, получаешь победное очко, плюс возможность во время своего хода делать с помощью этой локации какие-то действия). Таким образом, в процессе игры нужно постоянно решать, как использовать ту или иную карту, и в этой постоянной возне и заключается часть прелести 51st State....

02 12 2021 18:57:24

7th Continent – распечатай и играй

7th Continent – распечатай и играй игра, в первую очередь, для любителей story driven приключений, где главное сюжет, а механики являются лишь фоном, не мешающим погружению. И у нас подобное в почёте. Заварил чайку, устроился поудобней и отправился в путь....

01 12 2021 18:22:41

Подробности о «Memoir ’44 — Winter Wars»

Подробности о «Memoir ’44 — Winter Wars» — временная медаль за владение объектом;...

29 11 2021 6:31:11

NOIR – распечатай и играй

NOIR – распечатай и играй Любой, выбранный игроками вариант, начинается так: 25 карт подозреваемых размещаются на столе квадратом 5х5, колода ролей перемешивается и располагается рядом. Каждый игрок ходит по очереди, начиная с антигероя....

27 11 2021 17:52:13

20-гранный кубик времён II века н.э.

20-гранный кубик времён II века н.э.20-гранный кубик времён II века н.э....

26 11 2021 22:42:44

Мнение о «Puerto Rico»

Мнение о «Puerto Rico» Игровые компоненты. Это слабое место Puerto Rico. Центральное поле, которое хранит все игровые здания — это сухое серое поле. Кучу надписей и никаких картинок. Настолка конечно старая, но почему бы не сделать репринт с красивыми картинками? Сравнивать оформление с той же Кубой просто глупо, Cuba на голову впереди. Место на карточках зданий есть, но почему бы его не заполнить красочной картинкой? Личные плантации игроков смотрятся получше, но также на две головы позади Cuba. К остальным компонентам нареканий нет....

25 11 2021 13:58:57

Пополнение коллекции — «Memoir ’44 — Air Pack»

Пополнение коллекции — «Memoir ’44 — Air Pack» В принципе, ничего кардинального Air Pack в игре не меняет, позволяя лишь задействовать дополнительный тип юнита — самолёт, способный перемещаться по полю и атаковать противника. В качестве приятного дополнения также выступает сотня карт-памяток, на которых перечислены свойства всех типов местности, спецдействий и наций, присутствующих в базовом наборе M44 и всех дополнениях, вышедших до 2007 года....

24 11 2021 16:45:46

Информация о новых локализациях

Информация о новых локализацияхИнформация о новых локализациях...

22 11 2021 8:52:37

Правила настольной игры «Beowulf» (Беовульф)

Правила настольной игры «Beowulf» (Беовульф)Правила настольной игры «Beowulf» (Беовульф)...

20 11 2021 8:47:12

Описание игры «Dominant Species»

Описание игры «Dominant Species» Как обычно, по-простому не получается ничего – уровень торговли тут пока что ещё не европейский – относительно дорогое приходит в магазины бессистемно и редко – на полках игры не оказалось, и на следующий заказ, как выяснилось, буквально чуть-чуть не успел. Иначе через пару недель коробка была бы уже на руках. ...

19 11 2021 10:59:43

Претенденты на звание «Игра года — 2010» по мнению Бруно Файдутти

Претенденты на звание «Игра года — 2010» по мнению Бруно ФайдуттиПретенденты на звание «Игра года — 2010» по мнению Бруно Файдутти...

18 11 2021 5:37:19

Материалы для игры «Arne Junior» (10×15)

Материалы для игры «Arne Junior» (10×15)Материалы для игры «Arne Junior» (10×15)...

17 11 2021 17:34:39

Впечатления от игры «Roma»

Теперь игроки ходят по очереди. Сначала игрок должен отдать столько очков славы, сколько у него секторов с цифрами не занято. Т.е. в начале игры игрок отдает два очка. Кстати, очки славы – это победные очки в Роме. За неприятным началом идут более интересные действия. Человек бросает три кубика и расставляет их на игровом поле. Допустим, на одном из кубиков выпала пятерка. Если кубик положен на сектор с деньгами, то игрок получает пять монет. Если же кубик на секторе с картами, то игрок берет пять карт с верха колоды, оставляет себе одну, остальные кладутся в сброс....

16 11 2021 21:35:55

14 лет с Fantasy Flight Games: История Кори Конички

14 лет с Fantasy Flight Games: История Кори Конички Кажется, это было совсем недавно, но если задуматься о числах, выходит, что прошло уже 14 лет. И, хотя мне ещё предстоит многому научиться, за все эти годы работы в FFG я много узнал и подумал, что было бы любопытно посмотреть на свою карьеру через призму игр, над которыми я работал....

15 11 2021 9:59:40

Patchwork – распечатай и играй

Patchwork – распечатай и играй Дополнительно потребуются: Напёрсток и две разноцветные пуговички (в качестве фишек)....

13 11 2021 4:25:54

Обзор игры Everdell

Обзор игры Everdell Все компоненты высокого качества и, повторюсь, соответствуют теме. Компоненты ресурсов (бревна, смола, ягоды, камни) очень аккуратные, похожие на предметы, которые они представляют. Единственный минус – бревна катаются по всей доске. Металлические позолоченные монеты в коллекционном наборе выглядят внушительно. Они достаточно тяжелые, чтобы дать ощущение реальности. Деревянные фигурки ежиков, мышей, черепах и белок (плюс крысы в коллекционном издании) тоже очень красочные и аккуратные....

12 11 2021 16:38:54

«Морское сражение» – отечественная настольная новинка

«Морское сражение» – отечественная настольная новинка Итак, у вас есть корабль с уникальным свойством. Один пират за штурвалом, он правит кораблём. И ещё четыре на палубе. А рядом, с разных сторон плывут корабли других игроков. А теперь открывается колода приказов и вы начинаете выкрикивать их названия! Кто раньше разглядит и выкрикнет приказ своего цвета, тот и получит карту. Тут же открывается новая карта, и крик продолжается! Каждая выигранная карта копит вам бочки. Когда накопите на целый приказ, вы немедленно выполняете его. Для этого вы берёте его карту подсказки и сверху вниз выполняете её инструкции. Всё просто!...

11 11 2021 0:21:30

Народный отчёт, № 229

Народный отчёт, № 229Народный отчёт, № 229...

09 11 2021 11:23:21

Twilight Struggle выходит на русском

Twilight Struggle выходит на русском Но всё равно, такая локализация – это очень круто....

08 11 2021 19:39:19

Зельеварение. Breaking Bad [18+] – распечатай и играй

От оригинальной версии пpaктически ничего не поменялось....

07 11 2021 17:41:35

Весёлые картинки, № 83

Весёлые картинки, № 83 Пандемия побеждена, но болезни оставили свой след...

06 11 2021 14:33:24

«Круг чемпионов» — распечатай и играй

«Круг чемпионов» — распечатай и играй«Круг чемпионов» — распечатай и играй...

05 11 2021 4:52:48

Впечатления от игры Control

Впечатления от игры Control В коробке 13 типов карт (всего 54 карты). Сбивается колода, игрокам раздаются по 5 карт, поехали. Вдвоём или втроём каждый играет сам за себя, вчетвером предлагается сыграть пара на пару. И этот вариант мне понравился больше остальных....

04 11 2021 11:58:13

Отчёт за неделю с 11 по 17 июля 2011 года

Отчёт за неделю с 11 по 17 июля 2011 года Халли Галли – ...

03 11 2021 18:20:43

«Рыцари против пароботов» – отечественный краудфандинг-проект

«Рыцари против пароботов» – отечественный краудфандинг-проект 2-4 соперника, балансируя между тем, чтобы не остаться без комaнды, победить больше всех Пароботов и досадить сопернику, пытаются заполучить эту награду. Ситуация осложняется тем, что в комaнде изначально только два рыцаря и они могут нести только один трофей-оружие, а тут и на соперников охота нападать и самому заpaбатывать победные «монетки»....

02 11 2021 2:43:18

Fabled Fruit – распечатай и играй

Fabled Fruit – распечатай и играй Было бы здорово если бы кто-то перевёл правила и глоссарий....

01 11 2021 15:43:17

Объявлены номинанты Origins Award – 2017

Объявлены номинанты Origins Award – 2017 Yu-Gi-Oh Breaker of Shadow Booster; Pokemon XY11 Steam Siege Booster; Magic the Gathering: Kaladesh Booster Pack; Marvel HeroClix: Uncanny X-Men Booster Brick; Cardfight Vanguard Fighters Collection. Лучшая ролевая игра:...

31 10 2021 19:59:47

Редизайн материалов для «Pandemic»

Редизайн материалов для «Pandemic»Редизайн материалов для «Pandemic»...

30 10 2021 8:58:31

Обзор игры «Чёрная овца»

Обзор игры «Чёрная овца» Перед началом игры на столе раскладываются пастбища:...

29 10 2021 4:42:29

Отзыв о «Last Night on Earth»

Отзыв о «Last Night on Earth» Роли игроков в Last Night on Earth распределены между героями и зомби – то есть, кто-то отыгрывает выживших, а кто-то управляет ожившими мертвецами. Главному над зомби в этот раз везло фантастически – ему в руку шли сильные и подлые карты событий, на кубиках во время боев регулярно выскакивали 5-ки и 6-ки, и к середине игры зомби просто-таки оккупировали город....

28 10 2021 21:36:31

Народный отчёт, № 136

Народный отчёт, № 136...

26 10 2021 19:50:44

Настольный герой № 30 — Константин Горбунов

Настольный герой № 30 — Константин Горбунов В-третьих, это коллекционер и знаток настолок. На Тесере он занимает топовые позиции: второе место по коллекции (больше 400 наименований) и второе место по рейтингу за количество добавленных материалов....

23 10 2021 22:42:19

Отчёт за неделю с 4 по 10 июля 2011 года

Отчёт за неделю с 4 по 10 июля 2011 годаОтчёт за неделю с 4 по 10 июля 2011 года...

22 10 2021 13:38:15

Kingdom Death: Monster – распечатай и играй

Kingdom Death: Monster – распечатай и играй * 5-6 игроков. На последних страницах книги, предусмотрены различные варианты игры, в том числе и для пяти и шести игроков, но знакомство с игрой не рекомендуется начинать в таком количестве....

18 10 2021 15:51:20

Еще:
Игры -1 :: Игры -2 :: Игры -3 :: Игры -4 :: Игры -5 :: Игры -6 :: Игры -7 :: Игры -8 :: Игры -9 :: Игры -10 :: Игры -11 :: Игры -12 :: Игры -13 :: Игры -14 :: Игры -15 :: Игры -16 :: Игры -17 :: Игры -18 :: Игры -19 :: Игры -20 ::