Игры    

«Игровед» локализовал «Nicht die Bohne!»

Источник:

Стараниями Игроведа на российский рынок поступила локализованная версия игры Nicht die Bohne!. Это карточная игра, рассчитанная на 3-6 игроков, партия в которую длится 45-60 минут. Вот что написано про неё на сайте у Игроведа

Хорошо съездить в отпуск на курорт: можно вволю поплавать в тёплом море, покататься на новых аттракционах, посидеть у костра в дремучем лесу или спуститься на лыжах по отличной трассе с высокой горы… А быть начальником курорта ещё лучше! А может быть даже начальником нескольких курортов…

Каждый ход, разыгрывая на аукционе разнообразный курортный инвентарь, от пляжного зонтика до горнолыжной трассы, игроки будут стараться собрать у себя максимально привлекательные для посетителей и гостей виды развлечений.

Вся игра построена на активном взаимодействии между игроками. Чтобы получить желаемые карты у соперников, вы должны проявить хитрость и расчёт, стараясь подтолкнуть их сделать выгодный для вас выбор!

Любопытный нюанс: российское издание игры — это не просто перевод, а, можно сказать, редизайн. Как и в случае с Коровой 006, игроведовцы поработали над тематикой игры. Если в оригинале речь шла о собирании бобов и на картах были изображены бобовые культуры разных цветов, то в локализованной версии игроки собирают "курортный инвентарь".


Немецкое издание


Российское издание

Сама игра исключительно карточная. В коробке лежат только карты и ещё один жетон. В немецкое издание включён также блокнот для записи очков (его можно увидеть на фото вверху). На фотографиях русского издания блокнота не замечено.

Вероятно, на Nicht die Bohne! стоит обратить внимание. В ноябре 2008 года mkal назвал её игрой месяца. А ещё ней неплохо отзывался alt, охарактеризовав её следующим образом:

…быстрая и агрессивная игра для 4-6 игроков, которая мне очень понравилась. Первые раунды несколько размыты в плане выбора карт, однако чем больше карт лежит у игроков в зоне подсчета, тем больше логики необходимо при выборе правильной карты из руки. Твердая 7 и запись в вишлист.

PS: цена игры — 410 рублей.



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

18-24 марта 2019. Королевство кроликов, Ужас Акрхэма и Мстители

Ужас Аркхэма. Карточная игра – ...

27 11 2020 19:29:58

Путь к океану — официальный анонс

Хотя географически наше Приамурье и считается «краем земли», в конце XVII века оно являлось центром огромного и сложного политического «водоворота», увлекшего в себя многие народы на тысячекилометровых пространствах. Шум битвы за Албазинский острог был слышен и в монгольских степях, и далеко за Байкалом. И, чтобы остановить маньчжурские армии на Амуре, русские послы добирались до ханских ставок в предгорьях Тибета....

25 11 2020 13:18:18

Описание игры «Dominant Species»

Как обычно, по-простому не получается ничего – уровень торговли тут пока что ещё не европейский – относительно дорогое приходит в магазины бессистемно и редко – на полках игры не оказалось, и на следующий заказ, как выяснилось, буквально чуть-чуть не успел. Иначе через пару недель коробка была бы уже на руках. ...

23 11 2020 1:31:10

Новости TTS. Выпуск 12

– Автор: Thomas Lehmann...

22 11 2020 5:23:56

Unearth. Обзор игры

...

21 11 2020 22:49:42

«Мир Хобби» организует пивную вечеринку на Эссене

Там мы дружно поднимим кружки за мир, за хобби, за правильные игры, и за нас всех, немножечко сумасшедших!...

20 11 2020 6:22:26

Yggdrasil – распечатай и играй

По ощущениям — близко к Ghost Stories, также тянем карту в начале хода, вылезает вражина, происходит что-то неприятное, затем игроки пытаются что-то сделать, чтобы не дать прорваться злодеям в дом к Одину....

18 11 2020 21:32:19

Как изготовить игровые жетоны в домашних условиях

2. Кисть. Купите небольшую жёсткую кисть для намазывания клеем больших площадей. Не забывайте, делая перерывы в склейке, промывать её водой. Для склеивания мелких деталей удобнее пользоваться разогнутым концом металлической скрепки. Её также время от времени протирайте бумагой, чтобы на ней не накапливался слой застывшего клея....

15 11 2020 16:49:22

Отчёт за неделю с 10 по 16 декабря

Мафия — ...

14 11 2020 13:51:29

Перевод карточек для «Labyrint: War on Terror»

Наконец, должен признаться, что перевод названий карт и художественного текста далёк от идеального примерно также, как я далёк от тематики терактов, исламистов, Аль- Каиды и политики С Ш А на ближнем востоке. Некоторые названия я чуть ли не откровенно переврал (так, "Renditions" превратились в " Выдачу преступников", "Matrydom Operations" — в " Террористов-смертников", а "Former Soviet Union" — в " Призрака Советского Союза"). Ещё более плачевно обстоит дело с художественным текстом. Кое-где я не смог его перевести вообще из-за чего приходилось додумывать содержание....

11 11 2020 22:15:20

Dark Souls получит карточную версию

Американские продажи Dark Souls: The Card Game стартуют уже 16 марта, но о какой-либо возможности выпуска новинки в России речь пока не идёт. Игра рассчитана на часовые партии и включает в себя три небольших игровых поля, четыреста с лишним карт, шестьдесят жетонов и правила. Весь этот набор продают за $50....

10 11 2020 5:53:44

ПНП: «Ascension: Chronicle of the Godslayer»

Официальные правила....

08 11 2020 8:54:24

Мипл — 2010. Впечатления Степана Чижова

Играли много, играли с удовлольствием, были люди, которые пришли целенаправленно, были "захожане" с рождественской ярмарки. В отедльном секрторе " Экспансии" постоянно сидели люди, а наши прочие столики вообще никогда не пустовали. " Продано!" и " Частная коллекция" посетителям очень понравились, что, конечно очень радует меня. Причём оценили и взрослые, и дети, и даже некоторые хардкорщики =)...

07 11 2020 5:39:20

Итоги 2016 года от Зордока

Диванная аналитика моде он. Новая звезда на рынке локализаторов — питерский магазин, а теперь уже больше чем магазин, настоящее издательство " Лавка Игр". И планы у них, судя по моим инсайдам, не просто наполеоновские — палпатиновские, так скажем (но больше не могу открыть). Есть ощущение, что заказы с Кулстафа скоро станут былинными преданиями, и молодое поколение будет пожимать плечами, читая про все эти смешные "попросите поменять с Финляндии на Россию" и "не более 30 кило, а ещё за протекторы могут в Москву позвать на таможенный терминал". ...

05 11 2020 3:54:59

Unreal Estate – распечатай и играй

Скачать материалы для игры Unreal Estate...

04 11 2020 0:55:24

На русском появится пятое дополнение для Runebound

Готовится к изданию новое дополнение для Runebound — Unbreakable Bonds ?...

03 11 2020 5:22:15

ПНП: «Ninja vs. Ninja»

Скачать материалы для игры Ninja vs. Ninja (rar, 3.5 Mb)...

02 11 2020 5:59:18

Грядёт «Айс-класс 2»

Релиз новинки запланирован на 2 половину 2018 года. В России первую версию выпустило издательство « Стиль Жизни» под названием « Айс-класс». Весьма вероятно, что эта же компания локализует и вторую часть....

01 11 2020 15:50:44

Adrenaline: распечатай-и-играй

Скачать материалы для игры Adrenaline: сканы | фишки | правила...

31 10 2020 14:14:41

Как вести статистику игр и партий на Board Game Geek

На деле всё не так сложно, как может показаться. Для начала нужно зарегистрироваться (процедура стандартная, думаю, что справитесь без моей помощи)....

28 10 2020 2:26:35

Му-Хрю-Бе-Цыпл – игра для заик и пьяных?

Когда колода карт заканчивается, наступает конец раунда с подсчетом победных очков. Игрок получает 1 П О, если у него больше остальных животных в какой-то категории (курицы, свинки, овечки или корова) или просто больше всех животных (также 1 П О). Еще можно получить победные очки, если за свой ход взять всех животных со стола и воззвать к богу логопедов, произнеся « Му- Хрю- Бе- Цыпл!» Так продолжается до тех пор, пока кто-то из игроков не наберет 11 П О – или, если договорились играть до большего количества (скажем, до 16 или 21)....

27 10 2020 1:18:22

Нужны компаньоны для заказа «Exile Sun»

2. Стоимость одной копии — 1200 рублей. ( Себестоимость — $150 + $45 за 5 копий, т.е.$39 за копию). ...

25 10 2020 12:35:38

Второй заказ с amazon.de

И ещё одно немаловажное для меня обстоятельство. ROTW — игра довольно большая, она требует много пространства (если конечно, не ютиться всё время на карте Мексики). Для меня это весьма критично, потому как раскладывать большие игры мне зачастую лень. Вон, в Клаустрофобию мы во многим из-за этого не играем, слишком много хлопот с раскладкой (эх, были бы там тайлы подземелья поменьше...). Так вот, в Steam игровое поле, вроде бы, поменьше. В общем, я надеюсь, что Steam понравится мне не меньше, чем ROTW. А может даже и больше....

24 10 2020 22:36:11

Некоторые подробности о «Метро 2033»

Как мы уже заявляли, настольная игра Метро 2033 – для нас это, в некотором роде, пробный шар.  Как вы знаете наша компания до этого не занималась изданием больших и красивых настолок a la Fantasy Flight, но вот мы решили попробовать сделать игру по этой замечательной книге, атмосфера и персонажи которой сами напрашиваются на создание по ним настольной игры....

22 10 2020 17:21:15

Elder Sign: Grave Consequences – распечатай и играй

Скачать материалы для игры Elder Sign: Grave Consequences...

20 10 2020 20:56:32

Инновация: Отголоски прошлого – распечатай и играй

В: Сколько времени делали? О: Полтора года...

19 10 2020 4:42:16

Dou Shou Qi — распечатай и играй

Внимание! Файл является многослойным PDF. Для манипулирования слоями Вам необходимо программное обеспечение (Adobe Acrobat Reader, Foxit Reader), поддерживающее работу со слоями в PDF-файле....

18 10 2020 23:11:57

Впечатления от игры «Blue Moon City»

Карты же жителей города, выполненны на таком уровне, что рассы населяющие мир Blue Moon, а всего их 8, начинаешь различать уже со второй-третьей игры. Причём дело вовсе не в цвете карт, дело в том что все они настолько оригинальны и обладают такой индивидуальностью, что невольно начинаешь придумывать им историю и характерные черты. И краем глаза принимаешся искать на книжной полке книги по Blue Moon....

17 10 2020 16:58:37

Обзор игры «Archaeology: The Card Game

Игровая колода состоит преимущественно из карт сокровищ (примеры выше, на картинке). На каждой карте указана ее рыночная стоимость (цифры вверху, о них расскажу чуть позже), цифра в правом нижнем углу картинки сообщает сколько таких карт есть в колоде, и наконец цифры в нижней части карты указывают сколько очков вы получите, сдав сокровища в музей (выложив карты в открытую перед собой)....

14 10 2020 22:47:47

Spirit Island – сбрось захватчиков с острова

Здесь вы вступаете в роль духов острова, который пленили захватчики. Местное население всё ещё поклоняется вам, и с его помощью можно добиться вашей цели. А она проста: уничтожить захватчиков, однако может в нюансах отличаться от партии к партии. На протяжении игры, ваша мощь и влияние на остров постоянно возрастает. К несчастью, захватчики тоже не дремлют: они основывают новые города и поселения, осваивают новые земли, приносят вред земле и т.д. Как и свойственно могучим духам, вам нужно разумно использовать свои силы и умения, чтобы местное население сломило натиск захватчиков....

13 10 2020 14:41:11

Номинанты на Golden Geek Awards — 2016

Arkham Horror: The Card Game Captain Sonar Clank! The Colonists A Feast for Odin Flamme Rouge Great Western Trail Inis The Manhattan Project: Energy Empire Mansions of Madness: Second Edition Mechs vs. Minions Quadropolis Scythe Star Wars: Rebellion Terraforming Mars Лучшая игра для двух игроков:...

12 10 2020 16:39:24

Продолжаю собирать «Полтаву 1709»

Эти безуспешные попытки собрать пушку дались мне нелегко. Блин, вы не представляете, это ж какое-то издевательство, когда какую-то мелкую пипку едва ли миллиметр в диаметре и длиной миллиметра три нужно засунуть в такие же крошечные пазы. При этом все детали крошечные, помешаются у меня на подушечке пальца.  В общем, и на этот раз фигурки остались несобранными до конца. Промучившись с одной пушкой, я решил больше себя не нервировать и отложить остальные миниатюрки ещё на несколько дней....

10 10 2020 22:36:19

Новинки от «Эврикуса»

« Время приключений» для меня пока загадка. Вроде настолка в реальном времени, из компонентов в основном карты. Вероятно, нужно на скорость собирать из них какие-то комбинации. Вот только все игроки тут выступают заодно, игра-то командная. Будем пробовать!...

07 10 2020 0:48:13

Обзор игры «Сиггил»

Перед началом партии вся колода выкладывается на стол по замысловатой схеме. Часть карт раскладывается рубашкой вверх, часть – рубашкой вниз. Некоторые карты частично закрыты другими и считаются «недоступными». В результате получается схема-узор из карт, большая часть из которых «недоступны», а несколько карт могут быть использованы игроками....

06 10 2020 11:48:26

Отчёт за неделю с 15 по 21 ноября 2010 года

В Memoir '44 мы отыграли 4-й сценарий из дополнения Breakthrough. В нём войска союзников ( С Ш А + Британия) высаживаются на берег, занятый немцами, а на северо-западе британские десантники штурмуют мост Пегаса. По сути, этот тот же сценарий № 3 из дополнения Breakthrough, только третий сценарий раскладывается исключительно базовым набором, а тут, в 4-м, задействована куча дополнений: Pacific Theater (всякие жетоны), Meditearrean Theater (всякие жетоны), Terrain Pack (жетоны и тайлы местности)....

04 10 2020 18:57:48

Локализована игра «Chaos Marauders»

В А А А А А Г Х!!!...

02 10 2020 8:39:33

«Морское сражение» – отечественная настольная новинка

Итак, у вас есть корабль с уникальным свойством. Один пират за штурвалом, он правит кораблём. И ещё четыре на палубе. А рядом, с разных сторон плывут корабли других игроков. А теперь открывается колода приказов и вы начинаете выкрикивать их названия! Кто раньше разглядит и выкрикнет приказ своего цвета, тот и получит карту. Тут же открывается новая карта, и крик продолжается! Каждая выигранная карта копит вам бочки. Когда накопите на целый приказ, вы немедленно выполняете его. Для этого вы берёте его карту подсказки и сверху вниз выполняете её инструкции. Всё просто!...

30 09 2020 16:53:35

25-31 декабря 2017. Гайя, Генералы и Холодная война

Кодовые имена. Дуэт –  ...

29 09 2020 22:31:23

Новости о дополнении к «Эволюции»

4. В игре будут эффекты карт, срабатывающие при атаке существа и при его уничтожении....

28 09 2020 1:12:34

Хватит новинок!

Отныне фильтр такой: гарантированно хорошие игры и всё остальное....

27 09 2020 8:50:59

Обзор игры «San Juan»

...

26 09 2020 14:57:52

Идеальная игра про зомби

Играть было очень интересно в первую очередь из-за атмосферы. Самая лучшая часть партии для меня — когда в сторону людей бредут 15-20 мертвяков. Медленно, но неотвратимо, как сама смерть. ...

24 09 2020 6:56:33

В Архангельске состоится турнир по «Starcraft»

PS: Это уже третий архангельский турнир по  настольному Старкрафту. ...

23 09 2020 20:37:13

Новости TTS. Выпуск 16

– Автор: Grant Rodiek...

21 09 2020 7:45:56

Настольный герой № 1 — Александр Беляков

Мне чрезвычайно лестно стать первым героем недели в Юрином блоге, и я, честно говоря, не уверен, что заслуживаю такой чести, но Юра очень дипломатично свалил все на то, что, мол, я уже на BoardGameGeek был гиком недели, опыт у меня соответствующий есть, и т.д., и т.п. Ну а я как бы кочевряжиться не стал и с должной скромностью принял предложение....

20 09 2020 16:51:23

Еще:
Игры -1 :: Игры -2 :: Игры -3 :: Игры -4 :: Игры -5 :: Игры -6 :: Игры -7 :: Игры -8 :: Игры -9 :: Игры -10 :: Игры -11 :: Игры -12 :: Игры -13 :: Игры -14 :: Игры -15 :: Игры -16 :: Игры -17 :: Игры -18 :: Игры -19 :: Игры -20 ::

Стоит ли играть? Какие будут эмоции? Какая игра годится для семейного вечера, а какая - для молодежной вечеринки? Узнайте здесь!