Некоторые вопросы по правилам «Манчкина» > Настольные игры
Настольные игры    

Некоторые вопросы по правилам «Манчкина»

Некоторые вопросы по правилам «Манчкина»

На Форуме Ролемансера можно ознакомиться с разъяснениями некоторых спopных моментов правил карточной настолки «Манчкин«. Чтобы не тратить время на вычитку множества сообщений, вот основные вопросы и пояснения:
1. Эльфы получают 1 уровень за каждого монстра, которого убил игрок, попросивший помощи у эльфа.

2. Когда игрок умирает, он теряет все карты, кроме карт рас, классов и проклятий.

3. Во время боя можно сбрасывать карты расы или класса.

4. Если игрока убили, он выкладывает все карты с руки на стол, остальные игроки забирают себе по одной, а остальные карты убитого игрока отправляются в сброс. При этом учитывается правило, указанное в п. 2.

5. Как только игрок получил карту Наёмника, её сразу же нужно выкладывать на стол.

6. Можно выкладывать на стол предметы, которые персонаж не может использовать (чтобы не превышать лимит карт в руке). Такие карты выкладываются повёрнутыми, а в будущем их можно, например, продать.

7. В бою нельзя менять экипировку, но можно выложить с руки новое оружие или шмотку, если у персонажа в руках ничего не было или если такая шмотка не была надета.

Далее приводятся ошибки в правилах и картах, выявленные камрадом Nelud.

1. В части «Cмepть»

Эта ошибка не то, чтобы противоречит правилам, а скорее просто запутывает того, кто читает.

В последнем предложении второго абзаца (начинающегося со слова «Мародёрство»), союз «потому что» совершенно сбивает с толку. Его там быть не должно. Вот неправильный кусок:

«Если на вашем трупе карт не осталось, это клёво. Потому что каждому мародёру даётся только по одной вашей карте, и остатки безжалостно перекладываются в сброс.»

Правильный перевод:

«Если на вашем трупе карт не осталось, значит, [кому-то] не повезло. После того, как каждый получил по одной карте, остатки сбрасываются.»

2. В части «Рассовый Коктейль и Суперманчкин»

Последнее предложение последнего абзаца в корне неверно и противоречит оригинальным правилам. Неправильный кусок:

«Суперманчкин теряет эффект, если в игре у вас не остаётся ни одной карты класса.»

Правильный перевод:

«Вы теряете Суперманчкин, если теряется любая из карт класса»

К сожалению, на официальном сайте не опубликованы тексты карт Манчкина, поэтому, возможно, я выявил не все ошибки. Некоторые даже не являются ошибками перевода, а являются ошибками в оригинальных текстах, которые были исправлены во второй редакции Манчкина. Далее я буду указывать, откуда я взял правильные тексты карт.

1. Карта «Зелье Стрелочника»

Оригинальный текст взят с опубликованной на официальном сайте картинки: http://www.sjgames.com/munchkin/img/cardsample.jpg

В оригинальном тексте есть «fight the monster(s)». На русской же карте написано «столкнувшийся с монстром». Надо писать так: «столкнувшийся с монстром (монстрами)». Это очень важно, т.к. меняет правила, по которым играется эта карта

2. Карта «Читерский кубик»

В соответствии с http://www.sjgames.com/errata/munchkin.html текст теперь нужно заменить на следущий:

«Играть, после вашего броска кубика. Повернуть кубик выбранной вами цифрой вверх. Это ваш результат броска. Использовать только один раз»

3. Карта «Сопливый нос»

В соответствии с http://www.sjgames.com/errata/munchkin.html в конце Непотребства нужно дописать:

«Теряешь 3 уровня»

Текст «Ты не можешь смыться; никто тебе не поможет» должен быть не в Непотребстве, а в свойствах карты (над картинкой монстра). Хотя этого исправления нет ни в Errata, ни в FAQ, но зато есть упоминание в форуме: http://forums.sjgames.com/showthread.php?t=3609

4. Карта «Мистер Кости»

В соответствии с http://www.sjgames.com/errata/munchkin.html этот монстр — Андед.

5. Карта «Швейцарская армейская аллебарда»

В соответствии с http://www.sjgames.com/errata/munchkin.html нужно написать:

«2 руки»

Кстати, сейчас там написано «1 руки» (а не «1 рука») 🙂


Правила игры «Great Wall of China» (Великая Китайская стена)

Правила игры «Great Wall of China» (Великая Китайская стена) Что ещё можно сказать про эту игру: — автором Great Wall of China является Рейнер Книзя; — длительность партии составляет около получаса; — на момент написания этого поста рейтинг Great Wall of China на BGG...

23 05 2022 2:59:40

Перевод правил настольной игры «Celtica»

Перевод правил настольной игры «Celtica» Что-либо более определённое об этой игре я сказать не могу, т...

22 05 2022 4:17:36

«Агрикола» — осталось две недели

Мне весьма любопытно ознакомиться с текстами русской версии. Ведь я собственноручно переводил для неё и правила, и карточки, и в стремлении помочь (и, не скрою, из опасений, что получился как с Гонкой за галактику) даже отправлял свои переводы в Мир Хобби (тогда ещё — Смарт). С тех пор о судьбе моих работ ничего неизвестно, так что я жду момента, когда можно будет почитать на русском правила и карты 🙂...

19 05 2022 6:47:10

Интервью с ребятами из «Eastern Forge Games»

Интервью с ребятами из «Eastern Forge Games» Сергeй: Думаю уже для многих не секрет, что мы из Киева, но если копать глубже, то нам много где приходилось побывать, в смысле длительного проживания. Если говорить о России – это Москва и военный городок Сергеевка на Дальнем востоке. Миша, кстати, родился в Москве....

17 05 2022 9:50:58

Продолжаю собирать «Полтаву 1709»

Продолжаю собирать «Полтаву 1709» Эти безуспешные попытки собрать пушку дались мне нелегко. Блин, вы не представляете, это ж какое-то издевательство, когда какую-то мелкую пипку едва ли миллиметр в диаметре и длиной миллиметра три нужно засунуть в такие же крошечные пазы. При этом все детали крошечные, помешаются у меня на подушечке пальца. В общем, и на этот раз фигурки остались несобранными до конца. Промучившись с одной пушкой, я решил больше себя не нервировать и отложить остальные миниатюрки ещё на несколько дней....

16 05 2022 11:39:57

Ганнибал: Рим против Карфагена — распечатай и играй

Ганнибал: Рим против Карфагена — распечатай и играй Добавил карты контроля провинций (сразу видно кто что контролирует). Также перерисовал немного и перевел английскую оригинальную карту, т.к. не нашел аналогичную из русского издания в качестве. Получился почти полный редизайн)...

14 05 2022 21:22:44

Pocket Sub. Обзор игры

Pocket Sub. Обзор игры Каждый игрок выбирает субмарины, комaндный центр и мины своего цвета. 8 тайлов карты местности перемешиваются и выкладываются по схеме, в зависимости от числа игроков. Игроки размещают свои комaндные центры на карте, затем по три своих субмарины....

13 05 2022 19:33:34

Clue (Улика)

Для этого всего лишь нужно скачать и распечатать все необходимые материалы (поле и карточки), найти где-нибудь несколько фишек и два игральных кубика, а также 2-3 друзей, которые составят вам кампанию...

12 05 2022 23:28:41

Root – распечатай и играй

Root – распечатай и играй Обучение игре облегчается за счёт использования единой колоды многоцелевых карт....

11 05 2022 2:23:29

Локализованная «Цивилизация» — уже в продаже!

Локализованная «Цивилизация» — уже в продаже! Цивилизация — одна из самых интересных стратегических игр этого года...

10 05 2022 13:54:23

Queendomino. Обзор игры

После выкладывания тайла и перед выбором следующего, игроки могут выполнить дополнительные действия:...

08 05 2022 3:13:11

Terraforming Mars — распечатай и играй

Terraforming Mars — распечатай и играй Такой вот эмоциональный пост в преддверии нежданной-негаданной локализации игры на русский. Тем, кто любит ковыряться с карточками, комбинировать их, однозначно следует обратить внимание. Хотя попробовать советую всем, кто любит вдумчивые евро. Этот тот случай, когда не стоит судить по обложке, и можно довериться шумихе. Кстати, вживую оформление вполне приличное, расстраивают только хлипкие и неудобные планшеты, но их с лёгкостью исправят пластиковые накладки. Ещё есть вопросы к блестящим кубикам ресурсов — по-моему, они быстро облезут....

07 05 2022 4:38:20

Игровое поле для «Axis & Allies 1942»

Игровое поле для «Axis & Allies 1942»   И вот какой выход предлагается из этой ситуации...

06 05 2022 18:39:36

«Граникон»: советы авторам

«Граникон»: советы авторам Знание правил и презентация неразрывны. Вы должны не просто рассказать правила, но и «продать» их. Потренируйтесь дома, рассказывая правила знакомым или родным. Можно даже по телефону. А можно проговорить вслух самому себе – тоже помогает. Поверьте, когда проговариваешь правила – выявляешь массу проблем. Возможно, стоит сделать себе небольшую памятку, где описать структуру правил. После первой или второй презентации она уже не понадобится, т.к. вы всё запомните, но поможет в начале....

05 05 2022 16:31:57

Памятка по «Munchkin Quest»

Памятка по «Munchkin Quest» Памятка по «Munchkin Quest»...

03 05 2022 16:23:54

Обзор игры «Mykerinos»

Обзор игры «Mykerinos» Игрок, занявший первое место в области (область состоит из 2 карточек) может выбрать одну из карточек (заpaбатывает количество очков, указанное на участке, получает мецената, и в следующем сезоне сможет его использовать) или занять комнату в музее. Тот, кто занял второе место, также берет карточку или идет в музей; если в области остались карточки, то игроки на 3 и 4 местах имеют право взять только карточку (в музей пойти они не могут)....

02 05 2022 1:27:52

Манчкин (Munchkin)

Манчкин (Munchkin) карточная пародия на ролевые игры Сложность механики:...

01 05 2022 14:52:47

«Битва големов». Сборы на издание 2-й редакции

«Битва големов». Сборы на издание 2-й редакции Битва Големов — это настольная игра, обучающая алгоритмике, программированию и робототехнике, содержащая циклы, условия, подпрограммы и другие элементы реального программного кода, а также прививающая навыки чтения блок-схем, изучения логических конструкций и поведения роботов-исполнителей. Также это интересная стратегия для взрослых и детей (от 5-6 лет и старше). Во втором издании был переработан дизайн, исправлены ошибки игровой механики и добавлены новые дополнения....

28 04 2022 14:44:31

Война с терроризмом продолжается. Грядёт второе дополнение для Labyrinth

Среди карт — «Твиты Трампа» со случайными эффектами...

27 04 2022 5:57:21

Отчёт за неделю с 18 по 24 апреля 2011 года

Отчёт за неделю с 18 по 24 апреля 2011 года В очередной раз за Цивилизацию мы сели вчетвером: трое из нас с игрой уже были знакомы, а четвёртому она была в новинку. Из-за этого около 30 минут пришлось потратить на ознакомление с игрой. Я рассказал про фазы хода, про действия городов, про бои, про исследования и про условия победы, и мы начали....

26 04 2022 10:36:41

«Зоомагия»: история проекта

Третий проект стал самым, наверное, знаковым в моей короткой покамест карьере. Игра, которую я придумал, называлась Зов Сараны — утрированная РПГ с брожением по гексагональному лабиринту всякой нечисти. Причем игроки в роли этой самой нечисти. 6 игроков — 6 персонажей — 6 уникальных свойств, зависящих от карт-условий. Игра не пошла у меня, и отлегла в дальний ящик... Породив целый шквал игр. Из Зова Сараны вышли: Сумрачный лес, который затем стал Звездными системами; Дом с привидениями — впоследствии Кост Рануа — пиратские острова; ЗооМагия, ныне изданная и продаваемая....

25 04 2022 4:52:55

Новости TTS. Выпуск 47

Новости TTS. Выпуск 47 Clash of Cultures (2012) – Автор: Christian Marcussen – Стратегическая, 2-4 игрока, 210 минут – Ancient, City Building, Civilization, Economic, Exploration, Medieval, Territory Building – Action Point Allowance System, Dice Rolling, Grid Movement, Hand Management, Modular Board, Trading, Variable Player Powers – Игроки TTS: 5119 – Игроки BGG: 1712 – Список игр на BGG Соперничество древних цивилизаций....

24 04 2022 14:52:58

Перевод правил «Panic Station»

Перевод правил «Panic Station» 46 карт поиска с предметами, которые можно найти при обысках. В этой колоде также есть карта заражения;   20 карт исследования с локациями, которые задействуются в ходе миссии; 12 карт персонажей, по 2 карты для каждого игрока, которые отображают контролируемых игроком персонажей; 12 карт проверок, которые используются в ходе теплового сканирования чтобы обнаружить заражённых. В игре 6 карт положительных результатов (красные) и 6 карт отрицательных результатов (синие). 12 деревянных дисков персонажей, которые используются для обозначения местонахождения героев игры, по 2 каждого цвета: солдат и андроид; 10 деревянных дисков паразитов, 5 чёрных (сильные) и 5 серых (обычные) паразита. 18 карт инфекции, 6 наборов по 3 карты каждого цвета, которые используются для заражения людей. Рубашка этих карт такая же, как у карт предметов в колоде поиска. 1 четырёхгранный кубик, который используется при размещении и движении паразитов; 1 поле теплового сканирования, которое используется для формирования двух стопок карт в процессе сканирования. Станция стpaxa – параноидальная кооперативная игра, в которой вы управляете двумя персонажами в «отряде зачистки», отправленном правительством на поиски чужой формы жизни. Игроки перемещают своих андроидов и солдат, исследуют базу и находят снаряжение, которое поможет выполнить миссию: найти и уничтожить логово паразитов, спрятанное где-то в мрачных глубинах. Чтобы победить, кто-то из игроков должен добраться солдатом до логова и сыграть 3 карта топлива чтобы заправить и задействовать свой огнемёт....

21 04 2022 11:46:23

Планы Crowd Games

Планы Crowd Games ...

18 04 2022 23:56:12

Приехала «Гайя»

Приехала «Гайя» Тут нужно формировать нужные тебе участки местности, конкурируя при этом с соперниками, плюс занимать козырные места городами. За одну партию я в игру как-то не въехал, но в принципе, заинтересовался и сыграл бы ещё....

17 04 2022 12:50:46

Опись компонентов «Коронации»

Опись компонентов «Коронации» Игровое поле представляет из себя карту центра Москвы и испещрено всяческими кружками со значками или без и разноцветными линиями между ними. Давайте сразу разберемся со всей этой «красотой»:...

15 04 2022 7:11:48

Разыскиваются любители настолок в Белгороде

Разыскиваются любители настолок в Белгороде Разыскиваются любители настолок в Белгороде...

14 04 2022 18:11:24

Правила игры «Смута»

Правила игры «Смута» Я начал было читать эти правила, но на второй странице бросил...

13 04 2022 4:45:26

«San Juan» — распечатай и играй

Непосредственно же San Juan в этом рейтинге находится на 46 месте (7...

12 04 2022 9:26:20

Race for the Galaxy – 10 лет!

Race for the Galaxy – 10 лет! Но на прямой вопрос насчёт юбилейного издания автор игры Том Леман отвечает отрицательно. Но что-то всё равно готовится. Точно известно, что к Эссену появится промо-дополнение, состоящее из 6 новых карт. Сами эти карты уже не новость, их можно увидеть в цифровой версии на iOS, Android или Steam. Все эти 6 карт – новые стартовые миры. Вот они:...

11 04 2022 16:24:31

Новогодний настольный запой, часть 1

Новогодний настольный запой, часть 1 Пандемия: Наследие (без спойлеров)....

10 04 2022 21:54:30

Бесплатная настольная игра «Летучие мыши»

Бесплатная настольная игра «Летучие мыши» Всё, что нужно — чёрно-белый принтер и пишущие принадлежности...

09 04 2022 5:16:26

MTG: нестандартные пути к победе

MTG: нестандартные пути к победе Сегодняшний обзор посвящён игрокам в Magic, которые не ищут лёгких путей. Присоединяйтесь к нашему экскурсу по самым диким способам победить в магическом поединке....

07 04 2022 16:41:29

Lost & Found

Lost & Found Самое обидное, что я только неделю назад оплатил ещё один экземпляр Friday в магазине CoolStuffInc. Давно, ведь, игры не было, больше года. Подумал, навсегда потерялась, махнул рукой и решил купить ещё одну. И тут как раз она нашлась. Придётся теперь на что-нибудь другое её попросить заменить. Такая возможность есть, заказ ещё не отправили....

06 04 2022 19:21:54

Еще:
Игры -1 :: Игры -2 :: Игры -3 :: Игры -4 :: Игры -5 :: Игры -6 :: Игры -7 :: Игры -8 :: Игры -9 :: Игры -10 :: Игры -11 :: Игры -12 :: Игры -13 :: Игры -14 :: Игры -15 :: Игры -16 :: Игры -17 :: Игры -18 :: Игры -19 :: Игры -20 ::