Настольные игры    

С кем дружить локализаторам? Выпуск № 1

С кем дружить локализаторам? Выпуск № 1

Источник:

Какие игры нужно издавать на российском рынке? С какими западными издателями стоит дружить? На эти вопросы даёт ответы Зордок у себя на сайте, представляя игры компании Roxley Games. Их немного, но у них у всех есть общая черта – они хорошие. 

Итак, сегодня у нас на почётном первом стартовом месте: Roxley Games

Roxley Games

Что известно о компании? Канадцы, находятся в Калгари, это третий по чиленности город в стране, примерно как наш Новосиб или Ебург. Город экономически развит, там куча нефтегаза, низкая безработица, высокие зарплаты.

Компания позиционирует свои игры как основанные на 6-и фундаментальных принципах: инновационные, увлекающие, красивые, качественные, хорошо оттестированные и с высокой степенью реиграбелности. Выглядит воодушевляюще!

Super Motherload

Начали они свой путь в оригинальной игрушки в 2015-м году: это смесь декбилдинга с копание полезных минералов в духе компьютерной Dig. Конкретно эта сделана по одноимённому инди-лейблу от другой канадской студии. Кстати, оригинальная игра получила 65% на metacritics, что явно не успех. А вот настольная до сих пор имеет рейтинг 7.6 и медленно ползёт из неизвестности к пьедесталу.

На тему добычи минералов в глубинах чужих планет уже выходило несколько громких и, в то же время, провальных проектов: совершенно непотребный Undermining от Z-Man и не мене ужасная Dig Mars от Brain Games.

Игру отличает оригинальный карточный движок — здесь у каждого персональный магазин, причём, карты у всех игроков уникальные. Лёгкий процесс, отличные задания на картах, плотная небольшая коробка, доверху набитая качественными компонентами. Комар носу не подточит. Но т.к. о Roxley никто не знал тогда, игра не выстрелила в вершины чартов в момент выпуска. Мы сегодня сыграли с женой вдвоём, после чего она предложила сразу же повторить. Игра очень хороша. 7.6 рейтинг, 1600 голосов.

Steampunk Rally

Второй их проект — совершенно иное. Это смесь сложной карточной игры на комбы в духе New Era и настольной гонки. Рискуют и экспериментируют. И у них получается! Карточный движок очаровательный, он действительно работает — игроки каждый ход получают карты и пристраивают их к экстравагантному драндулету в духе стимпанка. Затем этот драндулет едет (или нет!), это отображает фишка на гоночной трассе. На трассе есть специальные локации, которые желательно посетить, и сами карты создают причудливые комбинации, которые ещё нужно активировать.

Игра захватывает. Действительно оригинально и свежо. 7.4 рейтинг, 3000 голосов.

Santorini

Наконец, компанию постиг долгожданный успех. Вышедшая в 2017-м году игра, совсем не новинка — просто отполированная без добавлений, красиво оформленная и не дорогая — она завоевала надолго умы настольных дуэлянтов. Санторини до сих пор входит в топы самых играемых стратегий, легко покоряет сердца женщин и мужчин.

Базовый процесс я смог объяснить даже 4-х летнему ребёнку: в свой ход обязательно двигаешь одну из двух своих фигурок на соседнюю клетку, а затем обязательно строишь домик рядом. Прыгать выше одного этажа нельзя, если попал на 3-й этаж первым, то выиграл. А затем происходит битва умов, красивейшие пластиковые дворцы, дополнения из карт спецспособностей, потрясающего качества подставка для игры, которую легко можно установить даже на диван или песок на пляже. 8.1 рейтинг, 4600 голосов. 62-е место в общем зачёте, и это не предел.

Brass: Birmingham + Brass: Lancaster

В следующем году издательство планирует выпустить полностью обновлённый (и местами переработанный) Brass — по сей день лучшую игрушку Мартина Уоллеса. Оригинальный Brass не мог похвастаться красивым полем, картами, фишками, да и непонятки с владением брендом (в аккурат после отзыва автором прав, давний его наниматель и, в последнее время, враг — Eagle Games —зачем-то перевыпустили якобы «делюкс» издание, где делюксовыми были лишь металлические монетки, которые, при этом, поставлялись отдельно от коробки с игрой). Зато теперь он просто засиял. А ещё и на подходе отутюженный вариант Birmingham, который я очень жду. 8.0 рейтинг, 10 000 голосов, 25-е место в общем зачёте. А у Бирмингема рейтинг 9.12, но это аванс от фанатов, т.к. он ещё не увидел свет.

Эту коробку для нас уже подхватили молодцы из Crowd Games. Издательство (Roxley) очень перспективное, «веников не вяжет», к выпуску каждой игры подходят дотошно, скорее всего вырастут в уважаемого и популярного среди настольщиков игрока в ближайшие 1-2 года. А пока что смотрим, что они нам предложат ещё, т.к. они обещали по 1-2 качественных игры в год.



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:


Magic: The Gathering — запрещённые карты

Magic: The Gathering — запрещённые карты Апрель 2017. Забанен Felidar Guardian...

20 06 2021 17:51:39

Отчёт за неделю с 31 января по 6 февраля 2011 года

Отчёт за неделю с 31 января по 6 февраля 2011 года Memoir '44 — Sword of Stalingrad — ...

19 06 2021 21:31:49

Обзор игры «Space Hulk: Death Angel»

Обзор игры «Space Hulk: Death Angel» Сразу скажу про правила, всего одна строчка. Вроде, в них все есть, но написаны они странно и неструктурированно. Разбираться и листать их мне не понравилось....

18 06 2021 10:39:20

Требуется помощь по переводу сценариев для второго издания»Betrayal at House on the Hill»

Требуется помощь по переводу сценариев для второго издания»Betrayal at House on the Hill»Требуется помощь по переводу сценариев для второго издания»Betrayal at House on the Hill»...

17 06 2021 12:59:36

Советская игра «Деловые люди» — распечатай и играй

Советская игра «Деловые люди» — распечатай и играй Количество требуемых компонентов есть внутри сканированный лист с комплектностью игры....

16 06 2021 15:35:55

К «Поселенцам» присоединяются амaзoнки

К «Поселенцам» присоединяются амaзoнки Остаётся только один вопрос, какой будет следующая фpaкция, и чтобы тоже называлась на букву «А»?)...

14 06 2021 1:26:37

Описание игры «Skip-Bo»

Описание игры «Skip-Bo» Во время своего хода карты можно выкладывать в 4 стопки рядом со своей колодой в любом порядке и хоть сколько, но забирать можно только сверху....

13 06 2021 10:28:50

Перевод карт для игры «Descent»

Перевод карт для игры «Descent» Несмотря на такую огромную паузу, время не было потеряно зря и с тех пор многие карты были значительно переработаны. Было исправлены найденные неточности в тексте карт, терминология была приведена в соответствие с переводом объединенной книги правил, карты Властелина были переведены заново, некоторые карты были дополнены пояснительным текстом из FAQ, которого нет в оригинале (например пояснение действия карты "Темное очарование", которое часто вызывает множество вопросов). Шрифт в картах и на карточках героев был заменен на более схожий с оригинальным....

12 06 2021 2:13:39

Новости TTS. Выпуск 26

Новости TTS. Выпуск 26 – Стратегическая, 1-4 игрока, 30 минут...

11 06 2021 20:21:50

Первые впечатления от «Каркассона»

Первые впечатления от «Каркассона»Первые впечатления от «Каркассона»...

09 06 2021 14:25:55

«12 стульев» — новый отечественный проект

«12 стульев» — новый отечественный проект Чуть больше сведений удалось почерпнуть непосредственно на сайте разработчика и на сайте интернет-магазина GoGamer.ru....

08 06 2021 15:54:10

«Ужас Аркхэма» — распечатай и играй

«Ужас Аркхэма» — распечатай и играй Должен сказать что наша комaнда (это Romantic, altark, Dorian  и собсно йа) исправила целый ряд смартовских ляпов на карточках, на поле и жетонах, мы перевели непереведенные названия и локации. Большинство жетонов нестандартных форм были переделаны в квадратные, для удобства порезки. Подборка вышла обьемная, около 500 мб, больше ужимать не хотелось, дабы не потерять качество....

07 06 2021 12:55:56

Советы по игре «Колонизаторы»

Советы по игре «Колонизаторы» Ставим первые поселения на кирпичи и дерево. Есликакой то ресурс встречается очень часто или цифры на гексах с этим ресурсом хорошие — то стоит подумать о захвате соответствующего порта. Но не стоит забывать и о овцах с пшеном — важно не только настроить как можно больше дороги по возможности перекрыть проход противнику к новым землям, но и настроить на самых лакомых местах по поселению....

06 06 2021 0:37:20

Рецензия на игру «At the Gates of Loyang»

Рецензия на игру «At the Gates of Loyang» Как я уже намекнул, игра At the Gates of Loyang про то, как ты выращиваешь, собираешь и продаешь различные овощи со своего огорода, пытаясь заработать как можно больше денег для продвижения по треку благосостояния (в английском варианте The Path of Prosperity, хотя могли бы с тем же успехом и просто victory point track назвать). В начале каждый игрок получает немного денег и базовое поле на девять клеток, которое он засеивает одним из овощей на свой выбор. Овощей в игре шесть – пшеница, тыква, репа, капуста, бобы и лук-порей....

04 06 2021 1:16:25

Новое дополнение для «Agricola»

Новое дополнение для «Agricola» За английскую версию Agricola: The Goodies будут просить $60/ЕВРО40. Цена испанского издания пока ещё не определена, так как в Агрикола в Испании издавалась с уже деревянными миниатюрками, а значит, дублировать их в дополнении смысла нет....

03 06 2021 4:22:59

Мини-обзор от владельца Gloomhaven и Kingdom Death

Мини-обзор от владельца Gloomhaven и Kingdom Death Мои впечатления можно выразить так: мило, интересно и местами интригующе....

01 06 2021 13:55:13

Выставка «Игрушка 2008»

Выставка «Игрушка 2008»Выставка «Игрушка 2008»...

31 05 2021 2:42:22

Сомникум. Впечатления от игры

Сомникум. Впечатления от игры Собирать желательно сны одного сюжета, потому что тут есть хитрое правило. Когда ты получаешь новую карту, она кладётся справа от предыдущей. И если у тебя формируется ряд минимум из двух карт, под ними можно выложить еще одну карту, вторым рядом. Всего таким образом можно сформировать три «ряда» снов, причем второй и третий ряды приносят удвоенное и утроенное количество очков за карты, так что вы очень захотите их собрать. А для этого верхние уровни крайне желательно делать одноцветными....

30 05 2021 3:27:29

Близится МИПЛ-2011

Близится МИПЛ-2011 По сравнению с прошлым годом общая площадь выставки удвоится, появится профессиональная программа, продолжительность выставки увеличится на 1 день....

28 05 2021 13:25:34

Чья пещера круче? Обзор игры Caverna: Cave vs. Cave

Если сжать весь обзор до одной строки: дуэльная Каверна вам понравится....

27 05 2021 15:45:36

Эссен — 2011. День первый

Эссен — 2011. День первый Ещё можно заглянуть на официальный сайт Эссена (на английском языке), где рассказывается о ходе мероприятия, а также об отдельных игрушках, а также прочитать две заметки от Эрика Мартина на BGG (первая, вторая). ...

26 05 2021 19:42:19

Обзор «Стальной арены»

Обзор «Стальной арены» Я не стал делать секрета из итоговой оценки. Поэтому в обзоре постараюсь рассказать, почему я так считаю, и убедить вас попробовать этот шедевр....

25 05 2021 21:30:29

Ядрёна параллельность: судьба «проекта»

Ядрёна параллельность: судьба «проекта» Ещё одна причина — отсутствие финансовой заинтересованности. Если ты убиваешь время за неоплачиваемой работой, вполне естественно, что тебя периодически посещают мысли наподобие "а не забить ли мне на всё это и не пойти потусить с друзьями?". За невыполненный "проэкт" тебя никто не накажет, а друзья — вот они, тут, зовут к себе. ...

21 05 2021 12:57:16

Лучшие дополнения к настольным играм

Лучшие дополнения к настольным играмЛучшие дополнения к настольным играм...

20 05 2021 18:49:56

Приступил к переводу игры «Pandemic»

Приступил к переводу игры «Pandemic»Приступил к переводу игры «Pandemic»...

17 05 2021 22:59:40

Сравнительный обзор «Steam» и «Railways of the World»

Сравнительный обзор «Steam» и «Railways of the World» Про ROTW можно сказать примерно то же самое, тут тоже нужно строить железные дороги и возить по ним товары, а побеждает тот, кто наберёт больше всех победных очков. Принципиальное отличие, пожалуй, только одно – количество ходов в Steam ограничено, а в ROTW партия длится, пока не будут вывезены грузы из определённого количества городов. Причём, игроки могут увеличивать продолжительность партии, выполняя действие «урбанизация», при котором в опустевших городах могут возникать новые грузы....

15 05 2021 1:39:49

«Территория» – новинка от студии «Трёхгранник»

«Территория» – новинка от студии «Трёхгранник» Что ещё интересного? В “Территории” совершенно фееричные животные. Их появление на нашей планете покрыто тайной. Возможно, они прибыли к нам из другой галактики, а может быть, — из далёкого прошлого. Или есть ещё какая-то легенда их возникновения? Как думаете?...

14 05 2021 22:36:33

Обновлённые «Столпы земли». Pillars of the Earth ждёт переиздание

Обновлённые «Столпы земли». Pillars of the Earth ждёт переиздание Pillars of the Earth заработала несколько престижных наград, и я ожидал, что эта игра мне очень понравится, но она оставила у меня лишь умеренно хорошие впечатления. Да, это хорошая евроигра, но ничего более. Думаю, если бы она попалась мне год или два назад, я бы рассыпался в комплиментах, но сейчас это лишь ещё одна хорошая игрушка на фоне многих других. Честно говоря, я даже не уверен, что мы сядем за неё снова....

13 05 2021 20:38:13

Ганнибал: Рим против Карфагена — распечатай и играй

Ганнибал: Рим против Карфагена — распечатай и играй Добавил карты контроля провинций (сразу видно кто что контролирует). Также перерисовал немного и перевел английскую оригинальную карту, т.к. не нашел аналогичную из русского издания в качестве. Получился почти полный редизайн)...

12 05 2021 4:48:21

«Мир Хобби» локализует Hero Realms

«Мир Хобби» локализует Hero Realms Hero Realms — карточная игра в стиле фэнтези, основанная на доработанных правилах другой замечательной игры Звёздные империи (Star Realms). В игре есть базовые правила для двух игроков, а также правила для разных режимов, как Куча мала, Охотник и Гидра, где могут участвовать большее количество игроков....

11 05 2021 10:27:27

Битва игровых механик: с 2004 по 2016

Битва игровых механик: с 2004 по 2016 Можно очень долго анализировать результаты и причины успеха или неудачи в конкретные временные периоды для той или иной механики (полная статистика приведена ниже), а пока я сравнил, насколько за это время увеличилась аудитория каждой из механик. Данные по наиболее успешным механикам я привёл в следующей таблице....

09 05 2021 6:36:10

Впечатления от «Isla Dorada»

Разбора правил опасались обоснованно. Из четырех человек, изъявивших желание сесть за игру, с настолками имел дело только я один. Поэтому чтение и толкование правил шло туго. Благо, в какой-то момент последовательно продираться через текст всем надоело, и я зачитал пример одного игрового раунда. Вот он-то и расставил все точки над i. «Ааа… Ну так все понятно!» – грянуло хором над игровым полем....

08 05 2021 13:19:58

Sub Terra – распечатай и играй

Скачать материалы для игры Sub Terra...

06 05 2021 15:18:55

Первые впечатления от игры «World of Warcraft»

Первые впечатления от игры «World of Warcraft»Первые впечатления от игры «World of Warcraft»...

05 05 2021 3:50:20

Мифы о «Магии» или что нужно знать про MTG

Мифы о «Магии» или что нужно знать про MTG Стоп. Я буду говорить о ККИ, и я думаю, вы все догадались, о какой именно. Я объясню, откуда берётся информация о ККИ-шной зависимости, расскажу что с ней делать и добавлю, что лучше бы вы беспокоились о количестве поддержаных вами краудфандинговых кампаний, а не о тратах на ККИ....

04 05 2021 22:35:52

«San Juan» — распечатай и играй

«San Juan» — распечатай и играй«San Juan» — распечатай и играй...

03 05 2021 9:16:22

Обзор игры «Волкодав. Замок Людоеда»

Обзор игры «Волкодав. Замок Людоеда»Обзор игры «Волкодав. Замок Людоеда»...

02 05 2021 13:26:45

Еще:
Игры -1 :: Игры -2 :: Игры -3 :: Игры -4 :: Игры -5 :: Игры -6 :: Игры -7 :: Игры -8 :: Игры -9 :: Игры -10 :: Игры -11 :: Игры -12 :: Игры -13 :: Игры -14 :: Игры -15 :: Игры -16 :: Игры -17 :: Игры -18 :: Игры -19 :: Игры -20 ::