«Карточные колонизаторы»: правила игры с дополнениями > Настольные игры
Настольные игры    

«Карточные колонизаторы»: правила игры с дополнениями

«Карточные колонизаторы»: правила игры с дополнениями

Источник:

Представляю вашему вниманию перевод правил игры в Карточные колонизаторы с дополнениями. В принципе, всё довольно просто. Игра с дополнениями принципиально не отличается от игры исключительно с базовым набором, вводятся только небольшие дополнения.

Во-первых, карты развития раскладываются на 6 стопок, а не на 5. Во-вторых, побеждает игрок, первым набравший 13 очков. Всё остальное вы узнаете, прочитав сами правила.

 

Карточные колонизаторы: правила игры с дополнениями составление: MichaelWeston, delta1119@earthlink.net

перевод: Юрий Тапилин

http://www.boardgamer.ru

Подготовка к игре проводится по правилам базовой игры с учётом следующих особенностей:
1 – Выберите дополнение, которое будете использовать и, если это предусмотрено правилами дополнения, выложите на середину стола лицом вверх карты, доступные для обоих игроков.
Торговля & Обмен: Торговый дом (1 карта из базового набора и ещё 1 из дополнения).
Политика & Интриги: Городской совет и Церковь (по 2 шт.).
Рыцари & Купцы: карты Инквизиции используются только при игре по правилам турнира.
Наука & Прогресс: Университет (2 шт.)
Волшебники & Дpaконы: Цитадели (5 шт.)
2 – Перемешайте карты базового набора и разложите их на 4 стопки (не на 5).
3 – Замешайте карты событий базового набора и карты событий из дополнения в колоду событий.
4 – Перемешайте карты дополнения и разложите их на 2 стопки рядом с 4 стопками базовых карт.

Дополнительные правила для всех дополнений
• Первые четыре хода игнорируется символ «Нападение разбойников» (дубина).
• С помощью карты Шпион нельзя красть здания.
• Можно уничтожать собственные строения:
1) Это делается бесплатно, но вы не получаете никакой выгоды за исключением свободного места под новую карту.
2) Уничтоженное здание отправляется в стопку сброса карт действий.
3) Можно уничтожать только те здания, которые построены вами (некоторые здания в ваших владениях может построить противник).
• Карты, которые требуют наличия определённого здания можно играть даже если такое здание уничтожено. Например, если вы построили и разрушили университет (или если его сжёг противник), после этого вы всё равно можете строить пушки.

Обратите внимание: существует множество неофициальных дополнений, содержащих в т.ч. дополнительные правила.

Конец игры: Выигрывает игрок, первым набравший 13 очков (не 12).

Особые правила для дополнения «Волшебники & Дpaконы»
Цитадели
– Строятся поверх поселения;
– Не могут быть построены рядом с другой цитаделью;
– Рядом с цитаделью можно строить только зелёные и фиолетовые карты (только карты из дополнения);
Волшебники
– Выкладываются сверху или снизу соответствующего (см. карту волшебника) региона рядом с цитаделью
– Рядом с каждым регионом может быть выложен только 1 волшебник. Только Ари может быть сыграна на любой регион.
– У каждого волшебника изначально есть 2 маны;
– Волшебники преобразовывают ресурсы региона в ману по курсу 1:1
Магические книги
– Бесплатно выкладываются рядом с цитаделью (на любое из 4 доступных мест для строительства);
– Игрок может использовать заклинание в любой момент своего хода, потратив необходимое количество манны (у любого волшебника);
– Могут быть бесплатно отправлены в стопку сброса;
– Их действие похоже на действие жёлтых карт действий, за исключением того, что для использования требуется мана.

Краткое описание правил турнирной игры
 
До игры:
1 – Каждому игроку потребуется базовый набор Карточных Колонизаторов и дополнение, которое планируют использовать игроки.
2 – Каждый игрок составляет себе колоду из 33 карт. Карты событий, регионов, дорог, поселений, городов и другие карты с большим символом в центре рубашки в колоду включать нельзя.
3 – В свою колоду игрок может включать карты только из одного базового набора игры. Т.е. нельзя взять несколько экземпляров одной и той же карты из нескольких коробок с игрой.
 
Подготовка к игре:
1 – Один игрок раскладывает карты развития (дороги, события, города, регионы, поселения) из своего базового набора;
2 – Карты развития раскладываются по обычным правилами. Начальная расстановка игроков – тоже.
3 – При игре с дополнением «Волшебники & Дpaконы» один из игроков раскладывает 5 цитаделей.
4 – Оба игрока вместе формируют колоду событий. В неё замешиваются 2 Смуты, 2 Чумы, 1 Конец года и ещё по 4 карты (из базового набора или дополнения), выбранных каждым игроком.
5 – Каждый игрок выбирает себе 3 карты, с которыми начнёт игру и раскладывает оставшиеся 30 карт на 4 свои стопки.

Особые правила для турнирной игры
• У каждого игрока своя стопка сброса;
• Запрещено просматривать или набирать карты из стопок противника.
• Рыцари, Волшебники и Дpaконы уникальны (но не ополчение и пушки). Если игрок выложил одну из таких карт, пока она не будет уничтожена или возвращена в руку, сыграть такого же рыцаря, волшебника или дpaкона нельзя.
• Если в конце хода вы сбросили карту под низ стопки, новую карту можно набрать только сверху этой же стопки.
• Все особые правила игры с расширениями сохраняют силу.

Скачать правила игры в Карточные колонизаторы с дополнениями на русском языке (doc, 42 Kb)



Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:


Официальный дополнительный сценарий для «Войны кольца»

Официальный дополнительный сценарий для «Войны кольца» Война Кольца. Сценарий Раскол Братства. 7 МБ...

27 09 2021 5:37:11

«Warrior Knights» в разложенном состоянии

«Warrior Knights» в разложенном состоянии...

26 09 2021 5:11:40

Новая локализация от «Звезды»

Новая локализация от «Звезды» Эта версия Стратего позволяет разыграть два варианта игры: Стратего Дуэль и Стратего Сражение. Стратего Дуэль – быстрая игра во всех отношениях: научитесь быстро, играйте быстро и побеждайте быстро! Однако если Вы уже готовы стать настоящим стратегом, то для Вас более интересным будет вариант Стратего Сражение, который позволит комaндовать целой армией, состоящей из 40 фишек, и дает шанс показать все, на что Вы действительно способны!...

24 09 2021 14:43:27

Манчкин 6 — «Помешанные подземелья»

Манчкин 6 — «Помешанные подземелья»Манчкин 6 — «Помешанные подземелья»...

23 09 2021 1:25:48

Seven Dragons — распечатай и играй

Seven Dragons — распечатай и играй Цель игры — задача каждого игрока выполнить свою цель, то есть собрать непрерывную цепочку из семи дpaконов заданного цвета. Во время партии игроки совершают различные действия, например, обменяться целями с выбранным оппонентом или переместить карту из игровой зоны в другое разрешённое место....

22 09 2021 1:37:30

Новогоднее поздравление — 2011!

Новогоднее поздравление — 2011! Я вас ненадолго покидаю, увидимся после новогодних каникул!...

21 09 2021 8:56:54

Впечатления от «Зельеварения»

Впечатления от «Зельеварения» Именно благодаря этой замкнутой системе становится возможным составление сложных рецептов. То есть не только тех, которые состоят из базовых элементов, а из других рецептов тоже. Допустим, сварил ты простенький Эликсир Знания, из него позже накрутил Порошок Истины, и под самый конец партии сколдовал Авокадо-Кадавра! То есть каждый момент в игре есть что делать и на чем думать. Количествово возможностей постепенно увеличивается, и удовлетворения от завершения серьезных проектов – тоже....

18 09 2021 8:20:16

Обзор игры «The Lord of the Rings: The Card Game»

Обзор игры «The Lord of the Rings: The Card Game» Два года назад, когда вышла "Игра Престолов" в формате "живой карточной игры", я предпринял попытку опробовать ее на себе — а вдруг подойдет? Ведь ЖКИ формат не совсем ККИ, да и тема такая мне несколько ближе, чем какой-то обобщенный "Мэйджик". И рулбук к тому же завораживал некоторой новизной и навороченностью....

17 09 2021 1:43:18

Требуется помощь по переводу сценариев для второго издания»Betrayal at House on the Hill»

Требуется помощь по переводу сценариев для второго издания»Betrayal at House on the Hill»Требуется помощь по переводу сценариев для второго издания»Betrayal at House on the Hill»...

16 09 2021 13:36:35

Adrenaline: распечатай-и-играй

Adrenaline: распечатай-и-играй Скачать материалы для игры Adrenaline: сканы | фишки | правила...

15 09 2021 22:53:35

«Королевская почта» и «Тигр и Евфрат» задерживаются

«Королевская почта» и «Тигр и Евфрат» задерживаются«Королевская почта» и «Тигр и Евфрат» задерживаются...

14 09 2021 21:53:54

Правила игры «Angry Birds»

Правила игры «Angry Birds»Правила игры «Angry Birds»...

13 09 2021 23:34:21

Новости Kickstarterа. Выпуск 13

Новости Kickstarterа. Выпуск 13 – Автор: David Illescas...

11 09 2021 8:35:42

Настольная игра «Livebooker»

Настольная игра «Livebooker»Настольная игра «Livebooker»...

10 09 2021 18:57:50

40 сценариев для «Memoir ’44» на русском

40 сценариев для «Memoir ’44» на русском Карты брались с официального сайта http://www.daysofwonder.com.  Старался подбирать карты сбалансированные и интересные по ландшафту.  Всю информацию сжимал и компоновал, лишние словеса отбрасывал, поэтому удалось на один лист А4 запихнуть по две карты с брифингами....

09 09 2021 4:57:58

Time’s Up! – распечатай и играй

Time’s Up! – распечатай и играй Подбирал для карт то, что скорее всего будет понятно всей семье — от детей до бабушек, — и что, в крайнем случае, можно объяснить отдельными словами. В оригинале на каждой карте просто напечатаны два текста (игроки перед началом игры договариваются, какой из них будет использоваться), а у меня только один, но зато с иллюстрацией и описанием — исключительно для настроения....

08 09 2021 10:13:23

Грядущие локализации: «Doom» и «A Game of Thrones»

Грядущие локализации: «Doom» и «A Game of Thrones»Грядущие локализации: «Doom» и «A Game of Thrones»...

07 09 2021 12:35:37

Впечатления от игры «Android»

Впечатления от игры «Android» Ещё книга правил. И вот её 50 страниц правил вполне могут напугать неискушённого( каким являюсь и я) игрока. Но, кроме того, что в первый раз мы убили больше 2-х часов на расстановку и объяснение правил, ничего особо криминального там не оказалось. Криминального очень много в самой игре....

03 09 2021 8:57:50

В России выйдет Viticulture

В России выйдет Viticulture Добрый день, друзья. Хотите новость, даже уже не огонь, а бомбу? Тогда займите устойчивое положение в прострaнcтве и возьмитесь за что-нибудь покрепче:)...

02 09 2021 22:50:40

Переиздание игры «Зельеварение»

Переиздание игры «Зельеварение»Переиздание игры «Зельеварение»...

01 09 2021 6:10:39

Twilight Struggle [Мрачная борьба] (2005)

Twilight Struggle [Мрачная борьба] (2005) Правила игры: ...

31 08 2021 1:44:36

«Супер Манчкин» — распечатай и играй

«Супер Манчкин» — распечатай и играй«Супер Манчкин» — распечатай и играй...

30 08 2021 9:52:41

Отчёт за неделю с 4 по 10 июля 2011 года

Отчёт за неделю с 4 по 10 июля 2011 годаОтчёт за неделю с 4 по 10 июля 2011 года...

29 08 2021 10:48:12

Правда о ваших любимых играх

Правда о ваших любимых играх Dungeons & Dragons: Ваши шансы завести дeвyшку обратно пропорциональны времени, проведённому за этой игрой....

28 08 2021 22:35:45

Отчёт за неделю с 19 по 25 сентября 2011 года

Отчёт за неделю с 19 по 25 сентября 2011 года Карточный LOTR я осваивал по объяснениям товарища, сам правила не читал. Поэтому не обессудьте, если я что вдруг не так понял, и буду называть элементы игры по-своему....

26 08 2021 3:22:45

Отчёт за неделю с 12 по 16 марта 2008

Отчёт за неделю с 12 по 16 марта 2008 Misson: Red Planet — ...

25 08 2021 9:44:47

Описание игры «Загадка Леонардо»

Описание игры «Загадка Леонардо» Компоненты....

23 08 2021 3:14:55

MTG: если убрать ограничения на построение колоды

Знаете ли вы, что на заре времён в Magic не существовало ограничений на количество экземпляров одной карты в колоде? Предполагалось, что количество карт в колоде будет естественным образом определяться редкостью. Ну где, скажите на милость, игроки раздобудут кучу редких карт? Не торговать же они ими будут, в самом деле......

22 08 2021 6:52:13

«Интеллектор». Новые. Российские. Супершахматы

«Интеллектор». Новые. Российские. Супершахматы «Agressor» — нападающий первым. «Progressor» — двигающийся вперед. «Liberator» — освободитель. «Defenssor» — защитник. «Dominator» — повелевающий. «Intellector» — значит умный, дословно с латинского «понимающий». Здесь это главная фигура. И действительно, в этой игре побеждает умный, сообразительный, сумевший понять замысел соперника. Здесь умение предвидеть развитие ситуации, умение понять другого человека, нестандартное мышление, цепкая память — это те качества, которые развивает эта игра и которые, как и в жизни, дают неоспоримые преимущества. ...

21 08 2021 11:53:50

«Шляпа» — новая игрушка от «Правильных игр»

«Шляпа» — новая игрушка от «Правильных игр» Основа игры – это карточки «Шляпа», на которых указан способ разыгрывания слова: объяснять словами, показывать или рисовать....

20 08 2021 21:24:10

Обзор дополнений «Река» и «Река II» для «Каркассона»

Обзор дополнений «Река» и «Река II» для «Каркассона» Есть начало реки — Источник (с вулканом), завершает реку Озеро и есть промежуточные тайлы с самой рекой. Игра начинается с тайлов Реки и только потом переходит к стандартным тайлам Каркассона....

19 08 2021 20:57:59

«К2» — первый обзор Сергея Гoлyбкина

«К2» — первый обзор Сергея Гoлyбкина Я познакомился с этой игрой летом 2011 года на фестивале настольных игр в Меджибоже и даже привез себе коробочку в коллекцию, что происходит не так часто. К2 самобытна, ее не с чем сравнить – пытаешься подобрать игру с похожей механикой, но все время возвращаешься к сеттингу и атмосфере. Пожалуй тут уместна параллель со старыми советскими приключенческими настолками, но именно на уровне атмосферы. Движок игры очень прост, но сбалансирован и, главное, органично вписан в процесс. Пожалуй сложно придумать что-то более подходящее, что бы передать дух покорения самой сложной горной вершины....

18 08 2021 10:46:57

Лучшие дополнения к настольным играм

Лучшие дополнения к настольным играмЛучшие дополнения к настольным играм...

17 08 2021 20:28:15

Спасаем праздник вместе!

Спасаем праздник вместе! Дизайнер Дмитрий Капустин....

14 08 2021 12:24:23

Imagine there’s no pirates

Imagine there’s no pirates ...

13 08 2021 15:57:40

Обзор игры «Мятеж»

Обзор игры «Мятеж»Обзор игры «Мятеж»...

11 08 2021 3:56:12

Еще:
Игры -1 :: Игры -2 :: Игры -3 :: Игры -4 :: Игры -5 :: Игры -6 :: Игры -7 :: Игры -8 :: Игры -9 :: Игры -10 :: Игры -11 :: Игры -12 :: Игры -13 :: Игры -14 :: Игры -15 :: Игры -16 :: Игры -17 :: Игры -18 :: Игры -19 :: Игры -20 ::